Ow it’s like ice cream
행복을 원해 모두
(Haengbogeul wonhae modu)
Semuanya menginginkan kebahagiaan
나도 꿈꿨지 멋진
(Nado kkumkkwotji meotjin)
Akupun memimpikannya
모두의 행복을
(Moduui haengbogeul)
Kebahagiaan semuanya
착해빠진 클리셰
(Chakhaeppajin keullisye)
Kebaikan yang klise
Yeah I was a fool
It’s making me crazy crazy
다 착각일 뿐
(Da chakgagil ppun)
Itu semua hanyalah ilusi
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
(Onjongil thik thik thik thik daeji)
Sepanjang hari bumi tik tik tik tik tik)
이렇게 빌 빌 빌 대느니
(Ireohke bil bil bil daeneuni)
Daripada menjadi seperti ini, tagihan tagihan
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
(Honjaseo maeil maeil maeil bin wishers)
Sendiri setiap hari keinginan yang kosong
다 같이 망해 다 같이 망해
(Da gathi manghae dae gathi manghae)
Semuanya jatuh bersama, semuanya jatuh bersama
I scream
You scream
We all scream
For ice cream yeah
녹아 사라져
(Noga sarajyeo)
Mencair
마치 꿈같이
(Machi kkumgathi)
Seperti mimpi
Unhappy
Like ice cream yeah
아 진짜 안돼
(A jinjja andwae)
Oh sungguh tak bisa
나만 뺏기는 꼴
(Naman ppaetgineun kkol)
Aku satu-satunya yang kalah
불공평하잖아
(Bulgongphyeonghajanha)
Ini tak adil
다 망해 버려
(Da manghae beoryeo)
Hancurkan semuanya
좀 나쁜 내 bad wish
(Jom nappeun nae bad wish)
Keinginan burukku yang sedikit buruk
빌어 볼까 해 소악행
(Bireo bolkka hae soakhaeng)
Haruskah aku memohon kebahagian sepele
맘으로 몰래몰래
(Mameuro mollaemollae)
Diam-diam dengan hatiku
불행을 빌어 yeah
(Bulhaengeul bireo yeah)
Berdoa keberuntungan
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
(Onjongil thik thik thik thik daeji)
Seoanjang hari bumi tik tik tik tik tik)
이렇게 빌 빌 빌 대느니
(Ireohke bil bil bil daeneuni)
Daripada menjadi seperti ini, tagihan tagihan
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
(Honjaseo maeil maeil maeil bin wishers)
Sendiri setiap hari keinginan yang kosong
다 같이 망해 다 같이 망해
(Da gathi manghae dae gathi manghae)
Semuanya jatuh bersama, semuanya jatuh bersama
I scream
You scream
We all scream
For ice cream yeah
녹아 사라져
(Noga sarajyeo)
Mencair
마치 꿈같이
(Machi kkumgathi)
Seperti mimpi
Unhappy
Like ice cream yeah
I scream you scream
I scream you scream
You scream I scream
You scream I scream
I scream you scream
I scream you scream
You scream I scream
You scream I scream
뭔가 이상해 이상해
(Mwonga isanghae isanghae)
Ada yang aneh aneh
소원이 이뤄진 걸까 걸까
(Sowoni irwojin geolkka geolkka)
Akankah keinginanku terwujud
모두 저마다의 방 안에 갇힌 채
(Modu jeomadaui bang ane gathin chae)
Semua orang terkunci di kamar mereka
혼자돼버린 이 밤 midnight
(Honjadwaebeorin i bam midnight)
Malam ini aku menjadi seorang diri di tengah malam
아냐 안돼 제발 제발
(Anya andwae jebal jebal)
Tidak, jangan, kumohon kumohon
소원을 무를 순 없나 없나
(Sowoneul mureul sun eobna eobna)
Tak bisakah kau memohon untuk keinginan itu
결국 제일로 불행해진 건 또 나 같아
(Gyeolguk jeillo bulhaenghaejin geon tto na gatha)
Pada akhirnya sepertinya akulah yang menjadi yang tak bahagia
You know what I’m saying yeah
I scream
You scream
We all scream
For ice cream yeah
쓰디쓰지만
(Ssesisseujiman)
Meski ini pahit
삶이 나날이
(Salmi nanari)
Hidup hari demi hari
더 달길
(Deo dalgil)
Kuharap menjadi lebih manis
Like ice cream yeah
I scream you scream
I scream you scream
You scream I scream
You scream I scream
I scream you scream
I scream you scream
You scream I scream
You scream I scream