어두운 비 내려오면
(Eoduun bo naeryeoomyeon)
Saat hujan yang gelap turun
처마 밑에 하나이 울고 서있네
(Cheoma mithe hanai ulgo seoinne)
Seseorang berdiri di bawah atap sambil menangis
그 맑은 두 눈에 빗물 고이면
(Geu malgeun du nune bitmul goimyeon)
Saat air hujan menggenang di air mata yang jernih itu
음 아름다운 그이는 사람이어라
(Eum areumdaun geuineun saramieora)
Umm ya, dia adalah seseorang yang begitu cantik
세찬 바람 불어오면
(Sechan baram bureoomyeon)
Saat angin yang kencang bertiup
벌판에 하나이 달려가네
(Beolphane hanai dallyeogane)
Seseorang berlari di lapangan
그 더운 가슴에 바람 안으면
(Geu deoun gaseume baram anemyeon)
Saat angin mendekap dadanya yang panas itu
음 아름다운 그이는 사람이어라
(Eum areumdaun geuineun saramieora)
Umm ya, dia adalah seseorang yang begitu cantik
새하얀 눈 내려오면
(Saehayan nun naeryeoomyeon)
Saat salju yang putih turun
산 위에 하나이 우뚝 서 있네
(San wie hanai uttuk seo inne)
Seseorang berdiri tegak di atas gunung
그 고운 마음에 노래 울리면
(Geu goun maeume norae ullimyeon)
Saat sebuah lagu mengalun di hatinya yang manis itu
음 아름다운 그이는 사람이어라
(Eum areumdaun geuineun saramieora)
Umm ya, dia adalah seseorang yang begitu cantik
그이는 아름다운 사람이어라
(Geuineun areumdaun saramieora)
Dia adalah seseorang yang begitu cantik