속도는 fast 뛰어봐 everyday
(Sokdoneun fast ttwieobwa everyday)
Kecepatannya cepat berlari setiap hari
불타올라 오늘만큼은 flyday night
(Bulthaolla oneulmankheumeun flyday night)
Terbakar seperti hari ini flyday night
비행하기 전 보여줘 너의 passport
(Bihaenghagi jeon boyeojwo neoui passport)
Tunjukkan paspormu sebelum kau terbang
시동 걸어 분위기는 지금 가열
(Sidong georeo bunwigineun jigeum gayeol)
Memulai, suasananya memanas sekarang
붉게 타오르는 paradise
(Bulge thaoreuneun paradise)
Surga yang menyala merah
널 데려갈 그곳의 fire
(Neol deryeogal geugoui fire)
Api yang membawamu kesana
심장 깊숙이 핀 열대야
(Simjang gipsugi phin yeoldaeya)
Malam tropis yang mekar jauh dilubuk hati
그 열긴 점점 더 higher
(Geu yeolgin jeomjeom deo higher)
Panas itu semakin tinggi dan tinggi
Get up get up 내가 잡아줄게
(Get up get up naega jabajulke)
Get up get up, aku akan memelukmu
Wake up wake up 오직 앞만 봐봐
(Wake up wake up ojik apman bwabwa)
Wake up wake up, hanya melihat ke depan
Welcome welcome 전부 다 태워볼까
(Welcome welcome jeonbu da thaewobolkka)
Welcome welcome haruskah membakar semuanya
가슴이 뛰는 대로
(Gaseumi ttwineun daero)
Seperti detak jantungku
신나는 Friday night
(Sinnaneun Friday night)
Jumat malam yang gembira
긴 말은 생략할게 Livin’ it up
(Gin mareun saengryakhalke Livin’ it up)
Aku akan menghilangkan kata-kata panjang Livin’ it up
기횐 단 한 번뿐
(Gihwen dan han beonppun)
Kesempatan itu hanya sekali
마지막까지 미친 듯 울려
(Majimakkaji michin deut ullyeo)
Berdering seperti orang gila hingga akhir
fanfare Livin’ it up
뜨겁게 da la da
(Tteugeopge da la da)
Panas da la da
숨돌릴 틈 없이 24/7
(Sumdollil theum eobsi 24/7)
24/7 tanpa batas
맘의 문을 부셔
(Mamui muneul busyeo)
Mendobrak pintu hatimu
지금부터 시끄럽게 take it away
(Jigeumbutheo sikkeureopge take it away)
Mulai sekarang singkirkan dengan keras
과감히 너를 던져도 돼
(Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae)
Aku harus membuangmu dengan tegas
Let’s livin’ it up
Tik tik tok tok 시간의 제약조차도
(Tik tik tok tok siganui jeyakjochado)
Tik tik tok tok bahkan batasan waktu
여기에는 없어 young forever
(Yeogieneun eobseo young forever)
Tak ada disini young forever
What you waiting for 드러내자고
(What you waiting for deureonaejago)
Apa yang kau tunggu
아직 보지 못한 너의 표정을
(Ajik boji mothan neoui phyojeongeul)
Aku masih belum bisa melihat ekspresimu
또 반복된 꿈을 꾼 거니
(Tto banbokdwen kkumeul kkun geoni)
Apakah kau mengalami mimpi yang berulang lagi
뒤엉켜버린 desire
(Dwieongkhyeobeorin desire)
Keinginan yang kusut
이곳은 누군가의 insomnia
(Igoseun nugungaui insomnia)
Ini insomnia seseorang
불 꺼지지 않는 세상
(Bul kkeojiji anhneun sesang)
Dunia yang takkan padam
Get up get up 내가 잡아줄게
(Get up get up naega jabajulke)
Get up get up, aku akan memelukmu
Wake up wake up 오직 앞만 봐봐
(Wake up wake up ojik apman bwabwa)
Wake up wake up, hanya melihat ke depan
Welcome welcome 전부 다 태워볼까
(Welcome welcome jeonbu da thaewobolkka)
Welcome welcome haruskah membakar semuanya
가슴이 뛰는 대로
(Gaseumi ttwineun daero)
Seperti detak jantungku
신나는 Friday night
(Sinnaneun Friday night)
Jumat malam yang gembira
긴 말은 생략할게 Livin’ it up
(Gin mareun saengryakhalke Livin’ it up)
Aku akan menghilangkan kata-kata panjang Livin’ it up
기횐 단 한 번뿐
(Gihwen dan han beonppun)
Kesempatan itu hanya sekali
마지막까지 미친 듯 울려
(Majimakkaji michin deut ullyeo)
Berdering seperti orang gila hingga akhir
fanfare Livin’ it up
뜨겁게 da la da
(Tteugeopge da la da)
Panas da la da
숨돌릴 틈 없이 24/7
(Sumdollil theum eobsi 24/7)
24/7 tanpa batas
맘의 문을 부셔
(Mamui muneul busyeo)
Mendobrak pintu hatimu
지금부터 시끄럽게 take it away
(Jigeumbutheo sikkeureopge take it away)
Mulai sekarang singkirkan dengan keras
과감히 너를 던져도 돼
(Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae)
Aku harus membuangmu dengan tegas
Let’s livin’ it up
지치지 않고 타올라
(Jichiji anhgo thaolla)
Bakar tanpa lelah
어둠이 사라지는 밤
(Eodumi sarajineun bam)
Malam dengan kegelapan menghilang
정신없이 달려 정신없이 달려
(Jeongsineobsi dallyeo jeongsineobsi dallyeo)
Berlari tanpa sadar, berlari tanpa sadar
모든 걸 뒤로 던져놔
(Modeun dwiro deonjyeonwa)
Buang semuanya ke belakang
모든 걸 뒤로 던져
Modeun geol dwiro deonjyeo)
Buang semuanya ke belakang
지금이 아니면 사라져버릴 걸
(Jigeumi animyeon sarajyeobeoril geol)
Jika tak sekarang itu akan menghilang
바싹 마른 마음에 make it rain
(Bassak mareun maeume make it rain)
Buatlah hujan di hatiku yang tandus
더욱더 빛나는 day by day
(Deoukdeo bitnaneun day by day)
Hari demi hari lebih cerah
소리 질러 자 loud loud 더 크게
(Sori jilleo ja loud loud deo kheuge)
Mari berteriak lebih keras, keras lebih keras
Ya ya everybody jump jump
보여줘 너만의 pandora’s box
(Boyeojwo neomanui pandora’s box)
Tunjukkan kotak pandoramu
숨은 그 본 모습의
(Sumeun geu bon moseubui)
Wajah yang kau sembunyikan
MONSTA에 데일 것만 같아
(Monstae deil geotman gatha)
Monsta seperti terbakar
아무도 없는 까만 밤에
(Amudo eobneun kkaman bame)
Di malam yang gelap tanpa siapapun
빛이 나는 네온의 light
(Bichi naneun neonui light)
Lampu neon yang bersinar
우리도 모르는 사이에
(Urido moreuneun saie)
Dalam hubungan yang tak kita ketahui
서로에 가까이 dive
(Seoroe gakkai dive)
Saling menyelami lebih dekat
내일 따위 전부 잊고
(Naeil ttawi jeonbu itgo)
Lupakan segalanya tentang hari esok
shall we dance
지금 come closer
(Jigeum come closer)
Lebih dekat sekarang
오늘 밤은 won’t stop
(Oneul bameun won’t stop)
Malam ini takkan terhenti
신나는 Friday night
(Sinnaneun Friday night)
Jumat malam yang gembira
긴 말은 생략할게 Livin’ it up
(Gin mareun saengryakhalke Livin’ it up)
Aku akan menghilangkan kata-kata panjang Livin’ it up
기횐 단 한 번뿐
(Gihwen dan han beonppun)
Kesempatan itu hanya sekali
마지막까지 미친 듯 울려
(Majimakkaji michin deut ullyeo)
Berdering seperti orang gila hingga akhir
fanfare Livin’ it up
뜨겁게 da la da
(Tteugeopge da la da)
Panas da la da
신나는 Friday night
(Sinnaneun Friday night)
Jumat malam yang gembira
긴 말은 생략할게 Livin’ it up
(Gin mareun saengryakhalke Livin’ it up)
Aku akan menghilangkan kata-kata panjang Livin’ it up
기횐 단 한 번뿐
(Gihwen dan han beonppun)
Kesempatan itu hanya sekali
마지막까지 미친 듯 울릴
(Majimakkaji michin deut ullil)
Berdering seperti orang gila hingga akhir
fanfare Livin’ it up
뜨겁게 da la da
(Tteugeopge da la da)
Panas da la da
숨돌릴 틈 없이 24/7
(Sumdollil theum eobsi 24/7)
24/7 tanpa batas
맘의 문을 부셔
(Mamui muneul busyeo)
Mendobrak pintu hatimu
지금부터 시끄럽게 take it away
(Jigeumbutheo sikkeureopge take it away)
Mulai sekarang singkirkan dengan keras
과감히 너를 던져도 돼
(Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae)
Aku harus membuangmu dengan tegas
Let’s livin’ it up
Yeah one time for your mind
뜨겁게 da la da
(Tteugeopge da la da)
Panas da la da
한 번뿐인 인생 아무도 모르는 인생
(Han beonppunin insaeng amudo moreuneun insaeng)
Kehidupan yang hanya sekali, kehidupan yang tak diketahui siapapun
Just follow me
Let’s livin’ it up