밤새 너를 또 채우다 보면 난
(Bamsae neoreul tto chaeuda bomyeon nan)
Saat aku mengisi dirimu lagi sepanjang malamku
창문 너머로 아침이 오고
(Changmun neomeor achimi ogo)
Pagi datang melalui jendela
아직도 네가 하던 그 말투로
(Ajikdo nega hadeon geu malthuro)
Masih dengan caramu berbicara
말하고 있는 내가 싫더라고
(Malhago inneun naega sildeorago)
Aku tak suka apa yang kukatakan
더 이상 애써봐도 의미 없겠지만
(Deo isang aesseobwado euimi eobgetjiman)
Meski jika aku berusaha mencobanya lagi itu tak ada artinya
내게는 익숙지 않은 하루야
(Naegeneun iksukji anheun haruya)
Ini hari yang tak biasa bagiku
아무런 움직임 하나 없이
(Amureon umjigim hana eobsi)
Tanpa gerakan apapun
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
(Haru kkeutheseo neoreul kkeonae bwa)
Mencoba membawamu keluar di penghujung hari
무너져 버리는 나를 만나고
(Muneojyeo beorineun nareul mannago)
Temui aku yang sedang berantakan
어떻게 네가 나한테 이러니
(Eotteohke nega nahanthe ireoni)
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku
시계 초침 소리
(Sigye chochim sori)
Suara detik jam tangan
겨우 잠든 나를 깨워
(Gyeou jamdeun nareul kkaewo)
Membangunkanku dari tidurku
이른 새벽 거리는
(Ireun saebyeok georineun)
Jalanan pagi
바쁘게 움직이는 사람들뿐이야
(Bappeuge umjigineun saramdeulppuniya)
Hanya orang-orang yang sibuk
나만 여기 멈춰 있어
(Naman yeogi meomchwo isseo)
Aku terhenti disini
네 탓을 해도
(Ne thaseul haedo)
Meski itu salahmu
나만 초라해지는 건
(Naman chorahaejineun geon)
Hanya diriku yang buruk
달라지지가 난 않잖아
(Dallajijiga nan anhjanha)
Aku takkan berubah
얼마나 더 많은 밤을 보내야만
(Eolmana deo manheun bameul bonaeyaman)
Harus berapa malam lagi yang harus kulalui
아프지 않을 수가 있는 거냐고
(Apheuji anheul suga inneun geonyago)
Tak bisakah aku tak kesakitan
아무리 애써봐도 의미 없겠지만
(Amuri aesseobwado euimi eobgetjiman)
Meski jika aku berusaha mencobanya lagi itu tak ada artinya
내게는 익숙지 않은 하루야
(Naegeneun iksukji anheun haruya)
Ini hari yang tak biasa bagiku
아무런 움직임 하나 없이
(Amureon umjigim hana eobsi)
Tanpa gerakan apapun
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
(Haru kkeutheseo neoreul kkeonae bwa)
Mencoba membawamu keluar di penghujung hari
무너져 버리는 나를 만나고
(Muneojyeo beorineun nareul mannago)
Temui aku yang sedang berantakan
어떻게 네가 나한테 이러니
(Eotteohke nega nahanthe ireoni)
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku
벼랑 끝 서 있는 듯이
(Byeorang kkeut seo inneun deusi(
Seolah berdiri di tepian tebing
한 걸음도 떼지를 못해
(Han georeumdo ttehireul morhae)
Aku tak bisa mengambil satu langkahpun
함께한 시간 속에서
(Hamkkehan sigan sogeseo)
Dalam waktu yang kita habiskan bersama
내게는 아직도 그런 밤이야
(Naegeneun ajikdo geureon bamiya)
Itu masih malam yang sama bagiku
이렇게 너를 미워하는 밤
(Ireohke neoreul miwohaneun bam)
Malam aku membencimu speerti ini
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
(Haru kkeutheseo neoreul kkeonae bwa)
Mencoba membawamu keluar di penghujung hari
무너져 버리는 나를 만나고
(Muneojyeo beorineun nareul mannago)
Temui aku yang sedang berantakan
애써도 변하는 건 아니지만
(Aesseodo byeonhhaneun geon anijiman)
Betapapun aku mencoba itu takkan berubah
Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel