우리 많이 사랑했었던
(Uri manhi saranghaesseotdeon)
Kita yang dulu sangat mencintai
그 시간 속에 나는 아직도 남아있는 것만 같아서
(Geu sigan soge naneun ajikdo namainneun geotman gathaseo)
Aku merasa masih tertinggal di waktu itu
매일매일 괴로워
(Maeil maeil gwerowo)
Menderita setiap harinya
우리 같이 걷던 거리도
(Uri gathi geotdeon georido)
Jalan yang kita lalui bersama dulu
공사 중이라 발을 돌리고
(Gongsa jungira bareul dolligo)
Itu tengah diperbaiki dan aku membalikkan langkah
그대로 아름다웠던
(Geudaero areumdawotdeon)
Itu masih tetap indah
우리 추억과 등을 돌렸어
(Uri chueokgwa deungeul dollyeosseo)
Aku membalikkan diri dengan kenangan kita
나는 되는 중이야 달이
(Naneun dweneun jungiya dari)
Aku menjadi malam, bulan
저 밤하늘에 걸린
(Jeo bamhaneure geollin)
Tertangkap di langit malam
밝은 달처럼 나 성공할 거야
(Balgeun dalcheoreom na seonggonghal geoya)
Seperti bulan yang cerah aku akan berhasil
생각보다 너를 멀리 떠나보낸 밤이
(Saenggakboda neoreul meolli tteonabonaen bami)
Di malam diriku merelakanmu pergi menjauh lebih yang kukira
다시 오지 않도록 약속했잖아
(Dasi oji anhdorok yaksokhaetjanha)
Bukankah kau berjanji untuk takkan kembali
너와 데이트하던 별거 없던
(Neowa deitheuhadeon byeolgeo eobdeon)
Berkencan denganmu tak ada yang istimewa
수성 호수 공원에
(Suseong hosu gongwone)
Di Taman Danau Suseong
널 추억하며 담배를
(Neol chueokhamyeo dambaereul)
Aku mengingatmu dan merokok
하나 물고 걸어 다녀 거리에
(Hana mulgo georeo danyeo georie)
Diriku mengambil satu dan berjalan di jalanan
비가 올 때면 투명한
(Biga ol ttaemyeon thumyeonghan)
Saat hujan yang bening turun
그 조그마한 우산에
(Geu jogeumahan usane)
Di payung kecil itu
붙어있던 게 이제 와서야
(Butheoitdeon ge ije waseoya)
Apa yang kupertahankan sekarang menghampiri
나 그리워져
(Na geuriwojyeo)
Aku merindukanmu
너와의 추억이 담긴 거리에
(Neowaui chueogi damgin georie)
Di jalan yang penuh dengan kenangan bersamamu
남아있는 사랑을 지우려 해
(Namainneun sarangeul jiuryeo hae)
Aku mencoba untuk menghapus cinta yang tersisa
떠나보냈던 너가 이 자리에
(Tteonabonaetdeon neoga i jarie)
Kau yang meninggalkan tempat ini
잔상처럼 남아서 날 힘들게
(Jangseocheoreom namaseo nal himdeulke)
Itu tetap seperti bayangan yang menyulitkanku
I need to go 널 지우고
(I need to go neol jiugo)
I need to go, menghapusmu
사랑했었던 행복했었던
(Saranghaesseotdeon haengbokhaesseotdeon)
Yang dulu saling mencintai, yang dulu bahagia
추억들을 지우려 해 하나 둘
(Chueokdeureul jiuryeo hae hana dul)
Mencoba menghapus kenangannya satu persatu
하나 둘 널 지워야만 했던
(Hana dul neol jiwoyaman haetdeon)
Aku harus menghapusmu satu persatu
많은 시간들 난 애썼어
(Manheun sigandeul nan aesseosseo)
Berkali-kali diriku mencoba
너가 선물했었던 미소가 보이질 않네
(Neoga seonmulhaesseotdeon misoga boijil anhne)
Aku tak bisa melihat senyum yang kau berikan untukku
내 거울엔 온통
(Nae georuren onthong)
Di seluruh cerminku
나쁜 표정뿐인 걸
(Nappeun phyojeongppunin geol)
Itu hanyalah ekspresi yang buruk
돌아봐요 많은 행적들
(Dorabwayo manheun haengjeokdeul)
Kembalilah, dari banyaknya jejak itu
혹여라도 네가 전부를
(Hogyeorado nega jeonbureul)
Bagaimanapun kaulah segalanya
지우려 한다면 다 치우려 한다면
(Jiuryeo handamyeon da chiuryeo handamyeon)
Saat aku mencoba menghapusnya, saat aku ingin menyapu semuanya
힘든 척 날 지우는 게
(Himdeun cheok nal jiuneun ge)
Berpura-pura sulit menghapus diriku
그리도 쉽게 되는 건지
(Geurido swipge dweneun geonji)
Apakah semudah itu
그걸로 괜찮은 건지
(Geugeollo gwaenchanheun geonji)
Apakah kau baik-baik saja dengan itu?
넌 정작 내겐 아무 말 안 건넸잖아
(Neon jeongjak naegen amu mal an geonnetjanha)
Kau tak sungguh-sungguh mengatakan apapun kepadaku
마지막조차 등 떠밀듯이
(Majimakjocha deung tteomildeusi)
Bahkan yang terakhir seolah mendorong kembali
너와의 추억이 담긴 거리에
(Neowaui chueogi damgin georie)
Di jalan yang penuh dengan kenangan bersamamu
남아있는 사랑을 지우려 해
(Namainneun sarangeul jiuryeo hae)
Aku mencoba untuk menghapus cinta yang tersisa
떠나보냈던 너가 이 자리에
(Tteonabonaetdeon neoga i jarie)
Kau yang meninggalkan tempat ini
잔상처럼 남아서 날 힘들게
(Jangseocheoreom namaseo nal himdeulke)
Itu tetap seperti bayangan yang menyulitkanku
I need to go 널 지우고
(I need to go neol jiugo)
I need to go, menghapusmu
사랑했었던 행복했었던
(Saranghaesseotdeon haengbokhaesseotdeon)
Yang dulu saling mencintai, yang dulu bahagia
추억들을 지우려 해 하나 둘
(Chueokdeureul jiuryeo hae hana dul)
Mencoba menghapus kenangannya satu persatu
못된 일이 우리를 덮치게
(Motdwen iri urireul deopchige)
Hal-hal buruk akan melanda kita
놔둔 것만 같아 다
(Nwadun geotman gatha da)
Seolah meninggalkan segalanya
지우고 널 비우면
(Jiugo neol biumyeon)
Jika aku menghapus dan mengosongkanmu
그건 사랑했었던 걸까
(Geugeon saranghaesseotdeon geolkka)
Apakah itu cinta
너와의 추억이 담긴 거리에
(Neowaui chueogi damgin georie)
Di jalan yang penuh dengan kenangan bersamamu
남아있는 사랑을 지우려 해
(Namainneun sarangeul jiuryeo hae)
Aku mencoba untuk menghapus cinta yang tersisa
떠나보냈던 너가 이 자리에
(Tteonabonaetdeon neoga i jarie)
Kau yang meninggalkan tempat ini
잔상처럼 남아서 날 힘들게
(Jangseocheoreom namaseo nal himdeulke)
Itu tetap seperti bayangan yang menyulitkanku
I need to go 널 지우고
(I need to go neol jiugo)
I need to go, menghapusmu
사랑했었던 행복했었던
(Saranghaesseotdeon haengbokhaesseotdeon)
Yang dulu saling mencintai, yang dulu bahagia
추억들을 지우려 해 하나 둘
(Chueokdeureul jiuryeo hae hana dul)
Mencoba menghapus kenangannya satu persatu