fromis_9 (프로미스나인) – WE GO Indonesian Translation

fromis_9 (프로미스나인) – WE GO
3 min read

 



Come with me now

넌 어디까지 가길 원해
(Neon eodikkaji gagil wonhae)
Seberapa jauh kau ingin pergi?

WE GO WE GO WE GO WE GO

이미 난 너무나도 들떠
(Imi nan neomunado deultteo)
Aku sudah terlalu bersemangat

비행기는 No no
(Bihaenggineun no no)
Pesawat terbang? tidak tidak

저 피드 속에 Check-in
(Jeo phideu soge check-in)
Check-in di dalam feed itu

난 너를 몰래 Hashtag
(Nan neoreul mollae hashtag)
Aku menggunakan hashtag dengan diam-diam 

너와 함께면 나
(Neowa hamkkemyeon na)
Jika aku bersamamu

어디라도 좋아
(Eodirado joha)
Aku tak peduli kemana kita pergi

1초에 훌쩍 여기 저기 거기 Right
(1choe huljjeok yeogi jeogi geogi right)
Hanya dalam satu detik, kita bisa kesana kemari

내 손 잡아
(Nae son jaba)
Genggamlah tanganku

Oh oh oh 한여름 밤의 피서같이
(Oh oh oh hanyeoreum bamui phiseogathi)
Oh oh oh, seperti malam pertengahan musim panas

우리 둘만의 파도타기
(Uri dulmanui phadothagi)
Ini adalah waktu berselancar kita berdua

볼 게 우린 너무 많아 (Oh my my)
(Bol ge urin neomu manha  (Oh my my))
Ada begitu banyak yang bisa dilihat (oh my my)

하루 종일 더 깊이 빠져
(Haru jongil deo giphi ppajyeo)
Sepanjang hari, kita jatuh semakin dalam

어느새 시간이 멈춰
(Eoneusae sigani meomchwo)
Entah bagaimana waktu berhenti

온종일 (Go around)
(Onjongil (go around))
Sepanjang hari (berkeliling)

네게 설레
(Nege seolle)
Aku berdebar karenamu

가까워진 것만 같아
(Gakkawojin geotman gatha)
Sepertinya kita jadi semakin dekat

Come with me now

넌 어디까지 가길 원해
(Neon eodikkaji gagil wonhae)
Seberapa jauh kau ingin pergi?

잠깐만 둘이 조금 더 멀리
(Jamkkanman duri jogeum deo meolli)
Tunggu, ayo kita pergi lebih jauh lagi bersama-sama

Follow me now

난 너와 함께 가볼래
(Nan neowa hamkke gabollae)
Aku akan mencoba pergi denganmu

WE GO WE GO WE GO WE GO

말해봐 
(Malhaebwa)
Katakanlah

What you, what you want

what you, what you want oh (Oh oh oh)

더 크게! 
(Deo kheuge)
Lebih keras lagi!

What you, what you want

what you, what you want oh (Oh oh oh)

Come with me now

난 너와 함께 가볼래
(Nan neowa hamkke gabollae)
Aku ingin pergi denganmu

WE GO WE GO WE GO WE GO Oh oh

푸른 밤 City light (더 Zoom in)
(Phureun bam City light (deo zoom in))
Malam yang biru, cahaya kota (perbesar lagi)

분위기에 물들어 (자 이리)
(Bunwigie muldeureo (ja iri))
Itu diwarnai dengan suasana ini (kemarilah)

펼쳐진 Ocean 우리 Fashion
(Phyeolchyeojin ocean uri fashion)
Lautan yang terhampar, gaya kita

시작된 Motion (What's up)
(Sijakdwen Motion (What's up))
Gerakan telah dimulai (Ada apa)

웃음이 번져
(Useumi beonjyeo)
Suara tawa kian menyebar

비밀스레 그려지는 미래
(Bimilseure geuryeojineun mirae)
Masa depan yang dilukiskan dengan diam-diam

우린 같이 이렇게 또 밤새
(Urin gathi ireohke tto bamsae)
Seperti ini, kita begadang sepanjang malam bersama-sama

나를 따라 너를 따라 한 발 두 발
(Nareul ttara neoreul ttara han bal du bal)
Ikuti aku, mengikutimu, selangkah demi selangkah

날아가
(Naraga)
Ayo kita terbang

Oh oh oh 종일 뒹구는 주말같이
(Oh oh oh jongil dwingguneun jumalgathi)
Oh oh oh, seperti akhir pekan, sepanjang hari ada di rumah

끝을 모르는 파도타기
(Kkeutheul moreuneun phadothagi)
Perselancaran yang tak diketahui akhirnya ini

할 게 우린 너무 많아 (Oh my my)
(Hal ge urin neomu manha (Oh my my))
Ada begitu banyak hal yang harus kita lakukan (oh my my)

한 발 한 발 걸음을 맞춰
(Han bal han bal georeumeul matchwo)
Selangkah demi selangkah, ayo kita ikuti langkah kaki kita

우리 둘 사이를 채워
(Uri dul saireul chaewo)
Persempitlah jarak di antara kita

다시 또 (Turn around)
(Dasi tto (Turn around))
Sekali lagi (berbaliklah)

네게 설레
(Nege seolle)
Aku berdebar karenamu

가까워진 것만 같아
(Gakkawojin geotman gatha)
Sepertinya kita jadi semakin dekat

(So I’m into you)

Come with me now

넌 어디까지 가길 원해
(Neon eodikkaji gagil wonhae)
Seberapa jauh kau ingin pergi?

잠깐만 둘이 조금 더 멀리
(Jamkkanman duri jogeum deo meolli)
Tunggu, ayo kita pergi lebih jauh lagi bersama-sama

Follow me now

난 너와 함께 가볼래
(Nan neowa hamkke gabollae)
Aku akan mencoba pergi denganmu

WE GO WE GO WE GO WE GO Oh oh

펼쳐진 파노라마
(Phyeolchyeojin phanorama)
Panorama yang terhampar ini 

너로 다 칠해진 맘
(Neoro da chilhaejin mam)
Hatiku yang diwarnai denganmu

바쁜 Timeline
(Bappeun timeline)
Jadwal yang sibuk

No we can't stop

손끝이 또 흔들려
(Sonkkeuthi tto heundeullyeo)
Jari-jariku kembali gemetar

가슴이 또 일렁여
(Gaseumi tto illeongyeo)
Hatiku kembali berdebar

어쩔 줄 모르고 난
(Eojjeol jul moreugo nan)
Aku tak tahu harus berbuat apa

Come with me now

난 돌아가기 싫은가 봐
(Nan doragago sirheunga bwa)
Aku tak berpikir aku ingin kembali

이렇게 둘이 아주 더 멀리
(Ireohke duro aju deo meolli)
Aku ingin melangkah lebih jauh, hanya kita berdua

Follow me now

왠지 더 맘이 통한 듯한 
(Waenji deo mami thonghan deuthan)
Rasanya hati kita semakin terhubung

너와 나
(Neowa na)
Kau dan aku

말해봐 
(Malhaebwa)
Katakanlah

What you, what you want

what you, what you want oh (Oh oh oh)

더 크게! 
(Deo kheuge)
Lebih keras lagi!

What you, what you want

what you, what you want oh (Oh oh oh)

Come closer now

우리가 연결된 시간
(Uriga yeongyeoldwen sigan)
Saat ini kita telah terhubung

WE GO WE GO WE GO WE GO Oh oh



Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar