Don`t trynna pull me down
let me stay here
그 잔인한 그림자 속에
(Geu janinhan geurimja soge)
Dalam bayangan yang kejam itu
조각 나버린 채 모습을 잃어
(Jogak nabeorin chae moseubeul irheo)
Yang hilang berkeping-keping
Don`t know what to do I lost my way
흐릿한 어제와 오늘의 나
(Geurithan eojewa oneurui na)
Diriku yang kabur kemarin dan hari ini
걸음을 내딛기 두려워서
(Georeumeul naeditgi duryeowoseo)
Aku takut untuk mengambil langkah
Looking for somebody 날 감춰줄
(Looking for somebody nal gamchwojul)
Looking for somebody yang akan menyembunyikanku
Run far away 저 멀리로
(Run far away jeo meolliro)
Run far away ke tempat yang jauh
한편의 movie 같던 추억들도 다
(Hanphyeonui mocie gatdeon chueokdeuldo da)
Semua kenangan itu seperti film
Can’t turn it back
turn it back no more
I’m not gonna break myself anymore
Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark
덜컥 또 겁이 났어
(Deolkheok tto geobi nasseo)
Tiba-tiba aku takut lagi
도망치던 버릇이
(Domangchideon beoreusi)
Kebiasaan untuk kabur
수많은 문제 속에 숨겼던 답은 어딨어
(Sumanheun munje soge sumgyeotdeon dabeul eodisseo)
Dimana jawaban yang kusembunyikan dalam begitu banyaknya masalah
I don’t wanna face it
Hide in the dark
두 손 두 발 전부 내려놓은 채
(Du son du bal jeonbu naeryeonoheun chae)
Dengan kedua tangan ke bawah dan kedua kaki ke bawah
난 여기 서있어
(Nan yeogi seoisseo)
Aku berdiri disini
눈 떠보니 난 여전히 그 자리
(Nun tteoboni nan yeojeonhi geu jari)
Saat membuka mata aku masih di tempat itu
목적지 없이 I’m traveling
(Mokjeokji eobsi I’m traveling)
Aku pergi tanpa tujuan
여길 벗어나 보려고 해
(Yeogil beoseona boryeogo hae)
Mencoba untuk keluar dari sini
갈 곳 없는 발걸음이
(Gal got eobneun balgeoreumi)
Langkah tanpa tujuan
결국 얼룩만 남기게 돼
(Gyeolguk eollukman namgige dwae)
Akhirnya hanya menyisakan noda
또 숨어있어
(Tto sumeoisseo)
Aku bersembunyi lagi
Getting farther away
흘러가는 이 시간
(Heulleoganeun i sigan)
Di waktu yang berlalu ini
Can’t turn it back
turn it back no more
이 상처조차 멈출 수 있게
(I snagcheojocha meomchul su itge)
Agar luka inipun bisa dihentikan
Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark
그 길었던 밤을 지나 또다시 난
(Geu gireotdeon bameul jina ttodasi nan)
Setelah malam yang panjang itu berlalu, lagi lagi diriku
Nothing was left inside
매일 가득히 그려왔던
(Maeil gadeukhi geuryeowatdeon)
Yang telah dipenuhi oleh gambar setiap harinya
그 자리로 난 돌아가
(Geu jariro nan doraga)
Aku kembali ke tempat itu
Waiting for dawn
Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark
Hide in the dark
Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel