Fire
Get it Uh uh
Mic 1
Can't break, can't break
반복되지 다시
(Banbokdweji dasi)
Itu berulang, sekali lagi
누군 좋은 아침 누군 고통을 다짐
(Nugun joheun achim nugun gothongeul dajim)
Untuk beberapa orang, pagi yang baik, untuk beberapa, janji akan rasa sakit
샌드백은 나지 펀치 맞지 명치
(Saendeubaegeun naji pheonchi matji myeongchi)
Aku adalah karung pasir, ulu hatiku seakan ditinju
아파할 틈까지 채운 Fear, No mercy
(Aphahal theumkkaji chaeun Fear, No mercy)
Ketakutan yang mengisi celah rasa sakit, tak ada belas kasihan
도대체 뭘 잘못했는데
(Dodaeche mwol jalmothaenneunde)
Apa yang aku lakukan salah?
때린 데 왜 또 때리는데
(Ttaerin de wae tto ttaerineunde)
Kenapa kau memukulku? Kenapa kau memukulku?
옷소매 밖으로 빠져나온 멍은
(Ossomae bakkeuro ppajyeonaon meongeun)
Luka memar mulai nampak keluar dari pakaianku
더 이상가리지 못해
(Deo isanggariji mothae)
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi
Expression has no option
심판 따윈 할 수 없어 심판이 없는걸
(Simphan ttawin hal su eobseo simphani eobneungeol)
Pertandingan ini tak bisa diawasi, tak ada wasit
Hey vionlence 짜릿하지 Thrill but
(Hey vionlence jjarithaji Thrill but)
Hey, kekerasan mungkin menggetarkan, namun
끝은 모두 비슷비슷해 (Yeah)
(Kkeutheun modu biseutbiseuthae (yeah))
Pada akhirnya, semuanya sama saja (yeah)
Know it 다시 생각해
(Know it dasi saenggakhae)
Ketahuilah, pikirkan lagi
네 꿈이 닫히기 전에
(Ne kkumi dathigi jeon)
Sebelum mimpimu itu tertutup
넌 대체 뭘 원해
(Neon daeche mwol wonhae)
Apa yang kau inginkan?
No I don’t want it
벗어나고 싶어 but
(Beoseonago sipheo but)
Aku ingin melarikan diri, namun
Ain't nobody stop it now
어차피 끝이 없지
(Eochaphi kkeuthi eobji)
Bagaimanapun, itu tak ada akhirnya
알면서도 Can't escape
(Almyeonseodo Can't escape)
Meskipun aku tahu, aku tetap tak bisa melarikan diri
난 행복을 원해
(Nan haengbogeul wonhae)
Aku menginginkan kebahagiaan
Yes I want it
지옥 같은 Situation We gon run away
(Jiok gatheun Situation We gon run away)
Kita akan melarikan diri dari situasi yang seperti neraka ini
자 이제 주문을 걸어볼게
(Ja ije jumuneul georeobolke)
Sekarang biarkan aku membaca mantra
Exit, Exit. Run
넌 무엇을 원해
(Neon mueoseul wonhae)
Apa yang kau inginkan?
난 행복을 원해
(Nan haengbogeul wonhae)
Aku menginginkan kebahagiaan
삼켜지기 전에
(Samkhyeojigi jeone)
Sebelum aku tertelan
도망쳐야 해 Run away
(Domangchyeoya hae Run away)
Aku harus lari, lari
머리에 피도 안 마른 놈
(Meorie phido an mareun nom)
Pria yang bahkan tak memiliki darah di kepalanya
또 입만 벌리면 돈이고
(Tto ipman beollimyeon donigo)
Jika dia membuka mulutnya lagi, itu adalah uang
고액을 떠벌리면서
(Goaegeul tteobeollimyeonseo)
Pengeluaran dalam jumlah besar
친구를 부르지 해가 진 거리로
(Chingureul bureuji haega jin georiro)
Dia memanggil teman-temannya saat matahari terbenam
다 집어삼킬 듯이 치켜
(Da jibeosamkhil deusi chikhyeo)
Angkat itu seolah-olah kau menelan semuanya
뜬 눈은 무언의 폭력을 심어
(Tteun nuneun mueonui phokryeogeul simeo)
Mata terbuka menanamkan kekerasan yang tak terucapkan
Breathe in breath out
My life is so messed up
이미 진탕이 돼버린 듯해 너
(Imi jinthangi dwaebeorin deuthae neo)
Kau terlihat seolah kau sedang dalam kekacauan
Get hashtag 알고 보니 Fake네
(Get hashtag algo boni fakene)
Dapatkan hashtag, tapi ternyata itu palsu
날고 싶다매
(Nalgo sipdamyeo)
Aku pikir kau ingin terbang
왜 자꾸 비행해
(Wae jakku bihaenghae)
Tapi kenapa kau terus terbang?
Hey money 달콤하지 Sweet but
(Hey money dalkhomhaji Sweet but)
Hei uang itu memang manis, tapi
끝은 모두 비슷비슷해 (Yeah)
(Kkeutheun modu biseut biseut (yeah))
Pada akhirnya, semuanya sama saja (yeah)
Know it 다시 생각해
(Know it dasi saenggakhae)
Ketahuilah, pikirkan lagi
네 꿈이 닫히기 전에
(Ne kkumi dathigi jeone)
Sebelum mimpimu itu tertutup
넌 대체 뭘 원해
(Neon daeche mwol wonhae)
Apa yang kau inginkan?
No I don’t want it
벗어나고 싶어 but
(Beoseonago sipheo but)
Aku ingin melarikan diri, namun
Ain't nobody stop it now
어차피 끝이 없지
(Eochaphi kkeuthi eobji)
Bagaimanapun, itu tak ada akhirnya
알면서도 Can't escape
(Almyeonseodo Can't escape)
Meskipun aku tahu, aku tetap tak bisa melarikan diri
난 행복을 원해
(Nan haengbogeul wonhae)
Aku menginginkan kebahagiaan
Yes I want it
지옥 같은 Situation We gon run away
(Jiok gatheun Situation We gon run away)
Kita akan melarikan diri dari situasi yang seperti neraka ini
자 이제 주문을 걸어볼게
(Ja ije jumuneul georeobolke)
Sekarang biarkan aku membaca mantra
Exit, Exit. Run
Hoo! hoo! hoo!
Yeah We don't want it
Hoo! hoo! hoo!
Wuh
넌 대체 뭘 원해
(Neon daeche mwol wonhae)
Apa yang kau inginkan?
No I don’t want it
벗어나고 싶어 but
(Beoseonago sipheo but)
Aku ingin melarikan diri, namun
Ain't nobody stop it now
어차피 끝이 없지
(Eochaphi kkeuthi eobji)
Bagaimanapun, itu tak ada akhirnya
알면서도 Can't escape
(Almyeonseodo Can't escape)
Meskipun aku tahu, aku tetap tak bisa melarikan diri
난 행복을 원해
(Nan haengbogeul wonhae)
Aku menginginkan kebahagiaan
Yes I want it
지옥 같은 Situation We gon run away
(Jiok gatheun Situation We gon run away)
Kita akan melarikan diri dari situasi yang seperti neraka ini
자 이제 주문을 걸어볼게
(Ja ije jumuneul georeobolke)
Sekarang biarkan aku membaca mantra
Exit, Exit. Run