묻지마 묻지마 My life
(Mutjima mutjima My life)
Jangan tanya, jangan tanya My life
지금 걱정은 다 내일 해
(Jigeum geokjeongeun da naeil hae)
Lakukan semua kekhawatiran besok
다 귀찮아 피곤해 왜
(Da gwichanha phigonhae wae)
Semuanya menyebalkan, mengapa aku lelah
이렇게 사는 게 어때
(Ireohke saneun ge eottae)
Bagaimana jika hidup seperti ini
앞에서 뒤에서 Hate me
(Apheseo dwieseo Hate me)
Dari depan ke belakang Hate me
신경 안 쓸 거야 yeah yeah yeah
(Singyeong an sseul geoya yeah yeah yeah)
Aku takkan peduli yeah yeah yeah
어쩜 난 쿨 하지가 못해 뭐 어때 woo
(Eojjeom nan khul hajiga mothae mwo eottae woo)
Bagaimana mungkin aku tak bisa keren, kenapa
괜찮아 니가 날 볼 때
(Gwaenchanha niga nal bol ttae)
Tak mengapa, saat kau melihatku
답답해 이해 안된 대도 OK
(Dapdaphae ihae andwen daedo OK)
Meski membuat frustasi, Oke meski kau tak bisa memahamiku
Wake up wake up wake up
바뀔 맘 없어 꿈 깨
(Ballwil mam eobseo kkum kkae)
Aku takkan berubah pikiran, bangunlah
woo
Just like sunday morning
woo
날 좀 내버려 둘래
(Nal jom naebeoryeo dullae)
Bisakah kau meninggalkanku sendiri
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
(Saenggagi neomu manhado momi mugeowo)
Meski aku memiliki banyak pikiran, tubuhku tetap berat
그럴 때는 비워 버려 SO WHAT
(Geureol ttaeneun biwo beoryeo SO WHAT)
Saat itu, kosongkan SO WHAT
쉽게 생각해 SO WHAT
(Swipge saenggakhae SO WHAT)
Berpikirlah dengan mudah SO WHAT
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
(Iraedo dwelkka sipheul jeongdoro biwo dwo)
Kosongkan sebanyak ingin menjadi seperti ini
You know 때론
(You know ttaeron)
You know terkadang
때론 천천히 가도 돼
(Ttaeron cheoncheonhi gado dwae)
Terkadang kau bisa melakukannya dengan lambat
이렇게 말해봐 SO WHAT
(Ireohke malhaebwa SO WHAT)
Katakan seperti ini SO WHAT
늦게 자도 돼 늦게까지 자도 돼
(Neute jado dwae neutgekkaji jado dwae)
Kau bisa tidur larut, kau bisa tidur hingga larut malam
씻지 않는 건 별로 싫지 않은 걸
(Ssitji anhneun geol byeollo silji anheun geol)
Aku takkan menghilangkannya aku takkan membencinya
조금 살이 쪄도 걱정하지 마마
(Jogeum sari jjyeodo geokjeonghaji mama)
Jangan mengkhawatorkan berat badan yang sedikit bertambah
몸무게는 그저 숫자일 뿐 야야
(Mommugenen geojeo sutjail ppun yaya)
Berat badan itu hanyalah angka
Wait wait wait wait
언젠가 더 크게 부담이 될 거라고
(Eonjenga deo kheuge budami dwel georago)
Bahwa suatu saat itu akan menjadi beban yang lebih besar
It’s OK It’s OK
걱정마 괜찮아
(Geokjeongma gwaenchanha)
Jangan khawatir, itu baik-baik saja
나중 일 나중에
(Najung il najjunge)
Itu hal selanjutnya
고민해도 되잖아
(Gominhaedo dwejanha)
Kau bisa mengkhawatirkannya
woo
Just like sunday morning
woo
날 좀 내버려 둘래
(Nal jom naebeoryeo dullae)
Bisakah kau meninggalkanku sendiri
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
(Saenggagi neomu manhado momi mugeowo)
Meski aku memiliki banyak pikiran, tubuhku tetap berat
그럴 때는 비워 버려 SO WHAT
(Geureol ttaeneun biwo beoryeo SO WHAT)
Saat itu, kosongkan SO WHAT
쉽게 생각해 SO WHAT
(Swipge saenggakhae SO WHAT)
Berpikirlah dengan mudah SO WHAT
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
(Iraedo dwelkka sipheul jeongdoro biwo dwo)
Kosongkan sebanyak ingin menjadi seperti ini
You know 때론
(You know ttaeron)
You know terkadang
때론 천천히 가도 돼
(Ttaeron cheoncheonhi gado dwae)
Terkadang kau bisa melakukannya dengan lambat
이렇게 말해봐 SO WHAT
(Ireohke malhaebwa SO WHAT)
Katakan seperti ini SO WHAT
I think we need to just take it slow
복잡하게 생각하지 말고 Let it go
(Bokjaphage saenggakhaji malgo Let it go)
Jangan memikirkannya dengan rumit Let it go
I think we need
to just take it slow
틀린 게 아니고 다른 것뿐
(Theullin ge anigo dareun geotppun)
Itu bukanlah kesalahan, hanya sesuatu yang berbeda
You should know
S.T.A.Y.C GO
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
(Saenggagi neomu manhado momi mugeowo)
Meski aku memiliki banyak pikiran, tubuhku tetap berat
그럴 때는 비워 버려 SO WHAT
(Geureol ttaeneun biwo beoryeo SO WHAT)
Saat itu, kosongkan SO WHAT
쉽게 생각해 SO WHAT
(Swipge saenggakhae SO WHAT)
Berpikirlah dengan mudah SO WHAT
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
(Iraedo dwelkka sipheul jeongdoro biwo dwo)
Kosongkan sebanyak ingin menjadi seperti ini
You know 때론
(You know ttaeron)
You know terkadang
때론 천천히 가도 돼
(Ttaeron cheoncheonhi gado dwae)
Terkadang kau bisa melakukannya dengan lambat
이렇게 말해봐 SO WHAT
(Ireohke malhaebwa SO WHAT)
Katakan seperti ini SO WHAT
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
(Saenggagi neomu manhado momi mugeowo)
Meski aku memiliki banyak pikiran, tubuhku tetap berat
그럴 때는 비워 버려 SO WHAT
(Geureol ttaeneun biwo beoryeo SO WHAT)
Saat itu, kosongkan SO WHAT
쉽게 생각해 SO WHAT
(Swipge saenggakhae SO WHAT)
Berpikirlah dengan mudah SO WHAT
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
(Iraedo dwelkka sipheul jeongdoro biwo dwo)
Kosongkan sebanyak ingin menjadi seperti ini
You know 때론
(You know ttaeron)
You know terkadang
때론 천천히 가도 돼
(Ttaeron cheoncheonhi gado dwae)
Terkadang kau bisa melakukannya dengan lambat
이렇게 말해봐 SO WHAT
(Ireohke malhaebwa SO WHAT)
Katakan seperti ini SO WHAT