STAYC (스테이씨) – Love Fool (사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요) Indonesian Translation

STAYC (스테이씨) – Love Fool (사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요)
2 min read

 


Fell in love

살며시 눈을 감아 떠오르면
(Salmyeosi nuneul gama tteooreumyeon)
Saat aku dengan lembut memejamkan mataku dan memikirkannya

I fell in love

한 순간도 놓칠 수가 없는 걸 oh
(Han sungando notchil suga eobneun geol oh)
Aku tak bisa melepaskannya meski sekejap

잠시 눈을 떴을 때
(Jamsi nuneul tteosseul ttae)
Saat membuka mataku sejenak

나를 바라 봐줘요
(Nareul bara bwajwoyo)
Lihatlah aku

깜깜한 이곳을 비춰줘
(Kkamkkamhan igoseul bichwojwo0
Bersinarlah di tempat gelap ini

아침이 다가올 땐
(Achimi dagaol ttaen)
Saat pagi menjelang

손에 두고 가줘요
(Sone dugo gajwoyo)
Tinggalkan di tanganku

아쉬운 마음 알잖아요
(Aswiun maeum aljanhayo)
Kau tahu penyesalan hatiku

빛나던 우릴
(Bitnadeon uril)
Kita yang bersinar

영원히 남겨 둘 거야
(Yeongwonhi namgyeo dul geoya)
Aku akan meninggalkkannya selamanya

끝없던 우릴
(Kkeuteobdeon uril)
Kita yang tak ada akhirnya

영원히 담아 둘 거야
(Yeongwonhi dama dul geoya)
Aku akan menyimpannya selamanya

난 이렇게
(Nan ireohke)
Aku seperti ini

아직 사랑을 잘 몰라
(Ajik sarangeul jal molla)
Masih tak mengerti tentang cinta

그리운 걸까요 woo
(Geuriun geolkkayo woo)
Akankah merindukanmu

사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
(Sarangeun wollae ireohke apheun geongayo)
Apakah cinta selalu menyakitkan seperti ini

원래 그런 걸까요
(Wollae geureon geolkkayo)
Apakah selalu seperti itu

사랑은 약속이 아닌 걸 알아요 My star
(Sarangeun yaksogi anin geol arayo My star)
Aku tahu cinta bukanlah janji My star

꿈같은 기분은 별수가 없는가 봐요
(Kkumgatheun gibuneun byeolsuga eobneunga bwayo)
Sepertinya tak ada yang istimewa tentang perasaan seperti mimpi

지금 내 하루의 모든 걸
(Jigeum nae haruui modeun geol)
Segalanya dalam keseharianku sekarang

들려줄 수는 없지만
(Deullyeojul suneun eobjiman)
Meski aku tak bisa memberitahumu

하얗게 하얗게 하얗게 멍
(Hayahke hayahke hayahke meong)
Memar putihm putih putih

잠시 눈을 떴을 때
(Jamsi nuneul tteosseul ttae)
Saat membuka mataku sejenak

나를 바라 봐줘요
(Nareul bara bwajwoyo)
Lihatlah aku

깜깜한 이곳을 비춰줘
(Kkamkkamhan igoseul bichwojwo)
Bersinarlah di tempat gelap ini

아침이 다가올 땐
(Achimi dagaol ttaen)
Saat pagi menjelang

손에 두고 가줘요
(Sone dugo gajwoyo)
Tinggalkan di tanganku

아쉬운 마음 알잖아요
(Aswiun maeum aljanhayo)
Kau tahu penyesalan hatiku

빛나던 우릴
(Bitnadeon uril)
Kita yang bersinar

영원히 남겨 둘 거야
(Yeongwonhi namgyeo dul geoya)
Aku akan meninggalkkannya selamanya

끝없던 우릴
(Kkeuteobdeon uril)
Kita yang tak ada akhirnya

영원히 담아 둘 거야
(Yeongwonhi dama dul geoya)
Aku akan menyimpannya selamanya

난 이렇게
(Nan ireohke)
Aku seperti ini

아직 사랑을 잘 몰라
(Ajik sarangeul jal molla)
Masih tak mengerti tentang cinta

그리운 걸까요 woo
(Geuriun geolkkayo woo)
Akankah merindukanmu

사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
(Sarangeun wollae ireohke apheun geongayo)
Apakah cinta selalu menyakitkan seperti ini

원래 그런 걸까요
(Wollae geureon geolkkayo)
Apakah selalu seperti itu

The stars are shining in my heart

The stars are shining in my heart

Oh baby stars fall on my heart

The stars are shining in my heart

The stars are shining in my heart

Oh baby stars fall on my heart

빛나던 우릴
(Bitnadeon uril)
Kita yang bersinar

영원히 남겨 둘 거야
(Yeongwonhi namgyeo dul geoya)
Aku akan meninggalkkannya selamanya

끝없던 우릴
(Kkeuteobdeon uril)
Kita yang tak ada akhirnya

영원히 담아 둘 거야
(Yeongwonhi dama dul geoya)
Aku akan menyimpannya selamanya

난 이렇게
(Nan ireohke)
Aku seperti ini

아직 사랑을 잘 몰라
(Ajik sarangeul jal molla)
Masih tak mengerti tentang cinta

그리운 걸까요 woo
(Geuriun geolkkayo woo)
Akankah merindukanmu

사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
(Sarangeun wollae ireohke apheun geongayo)
Apakah cinta selalu menyakitkan seperti ini

원래 그런 걸까요
(Wollae geureon geolkkayo)
Apakah selalu seperti itu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar