어두운 길 위로 희미한 불빛
(Eoduun gil wiro hwimihan bulbit)
Cahaya redup di jalanan yang gelap
여전히 잠들지 못한 밤 Tonight
(Yeojeonhi jamdeulji mothan bam Tonight)
Di malam aku masih tak bisa tidur Tonight
Oh night
Starry night
Ooh
채워지지가 않아 너의 빈자리
(Chaewojijiga anha neoui binjari)
Tempat kosongmu yang tak bisa terisi
그날에 난 멈춰선 채 같은 Area
(Geunare nan meomchwoseon chae gatheun area)
Pada hari itu aku masih di daerah yang sama
늘 같은 자리야Ooh yeah
(Neul gatheun jariya Ooh yeah)
Selalu di tempat yang sama Ooh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
(Jiwonael su eobneun apheun ne binjari)
Tempat kosongmu yang menyakitkan yang tak terhapus
더 지독히 짙게 남겨진 Area
(Deo jidokhi jitge namgyeojin area)
Area yang tersisa lebih tebal
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah
스쳐 지난 잔상 다시 네가 보여
(Seuchyeo jinan jansang dasi nega boyeo)
Dari sisa bayangan yang berlalu aku bisa sisa lagi
가만히 날 보고 웃어Uh yeah
(Gamanhi nal bogo useo Uh yeah)
Diam-diam aku melihatmu dan tersenyum
멍하니 있던 몸을 움직여
(Meonghani itdeon momeul umjigyeo)
Menggerakkan tubuh kosongku
한 걸음 뒤 넌 사라져
(Han georeum dwi neon sarajyeo)
Kau menghilang setelah satu langkah
손엔 잡히지 않는 너Na na na-
(Sonen japhiji anhneun neo Na na na-)
Kau yang tak bisa diraih tanganku
채워지지가 않아 너의 빈자리
(Chaewojijiga anha neoui binjari)
Tempat kosongmu yang tak bisa terisi
그날에 난 멈춰선 채 같은 Area
(Geunare nan meomchwoseon chae gatheun area)
Pada hari itu aku masih di daerah yang sama
늘 같은 자리야Ooh yeah
(Neul gatheun jariya Ooh yeah)
Selalu di tempat yang sama Ooh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
(Jiwonael su eobneun apheun ne binjari)
Tempat kosongmu yang menyakitkan yang tak terhapus
더 지독히 짙게 남겨진 Area
(Deo jidokhi jitge namgyeojin area)
Area yang tersisa lebih tebal
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah
어디쯤인 걸까 얼마나 온 걸까
(Eodijjeumin geolkka eolmana on geolkka)
Dimanakah itu? Sudah berapa lamakah?
어쩌면 아직 제자리 잃어버린 길 사이 Oh
(Eojjeomyeon ajik jejari irheobeorin gil sai oh)
Mungkin di sela-sela jalan yang masih tersesat
Oh 털어내지도
(Oh theoreonaejido)
Kehilanganpun
Oh 삼켜내지도 Yeah 못 해
(Oh samkhyeonaejido yeah mothae)
Oh meski menelannya aku tak bisa
억지로 눈을 감아봐도 Same yeah
(Eokjiro nuneul gamabwado Same yeah)
Meski memaksa memejamkan matapun
채워지지가 않아 너의 빈자리
(Chaewojijiga anha neoui binjari)
Tempat kosongmu yang tak bisa terisi
그날에 난 멈춰선 채 같은 Area
(Geunare nan meomchwoseon chae gatheun area)
Pada hari itu aku masih di daerah yang sama
늘 같은 자리야Ooh yeah
(Neul gatheun jariya Ooh yeah)
Selalu di tempat yang sama Ooh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
(Jiwonael su eobneun apheun ne binjari)
Tempat kosongmu yang menyakitkan yang tak terhapus
더 지독히 짙게 남겨진 Area
(Deo jidokhi jitge namgyeojin area)
Area yang tersisa lebih tebal
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah
지나지 못해 갇힌 너와 내 기억들이
(Jinaji mothae gathin neowa nae gieokdeuri)
Kau dan kenanganku terjebak tak bisa lewat
멋대로 불어나 Keep awake awake awake
(Meotdaero bureona Keep awake awake awake)
Tumbuh dengan bebas Keep awake awake awake
후회 지워낼수록 번진
(Huhwi jiwonaelsurok beonjin)
Semakin menghapus penyesalanku itu semakin menyebar
결국엔 더 짙어진 의미
(Gyeolgugen deo jitheojin euimi)
Pada akhirnya makna yang semakin dalam
Ooh-
또 말없이 다가와서 내 맘속을 헤집는 너
(Tto maleobsi dagawaseo nae mamsogeul hejipneun neo)
Kau datang padaku tanpa sepatah katapun dan mengacaukan hatiku
떠나지 못해 네가 없는 빈자리
(Tteonaji mothae nega eobneun binjari)
Aku tak bisa pergi dari tempat kosong tanpamu
그 누구도 채울 수가 없는 Area
(Geu nugudo chaeul suga eobneun area)
Area yang tak bisa diisi oleh siapapun
매번 제자리야Ooh yeah
(Maebeon jejariya Ooh yeah)
Tempat yang sama setiap saat Ooh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
(Jiwonael su eobneun apheun ne binjari)
Tempat kosongmu yang menyakitkan yang tak terhapus
더 지독히 짙게 남겨진 Area
(Deo jidokhi jitge namgyeojin area)
Area yang tersisa lebih tebal
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah