벌써 어두워진 하늘과
(Beolsseo eoduwojin haneulgwa)
Dengan langit yang sudah gelap
창문 틈새로 들어온 차가운
(Changmun theumsaero deureoon chagaun)
Hawa dingin yang masuk melalu celah jendela
바람은 날 어지럽게 한 다음에
(Barameun nal eojireopge jan daeume)
Setelah angin membuatku pusing
도망가 버리겠지
(Domangga beorigetji)
Aku akan kabur
잘 지내 넌 뭐해
(Jal jinae neon mwohae)
Bagaimana kabarmu? Apa yang kau lakukan?
매일 같은 말들 속에서 살아가지만
(Maeil gatheun maldeul sogeseo saragajiman)
Meski aku hidup dengan kata-kata yang sama setiap harinya
왜 내 마음은 채워지지 않는 걸까
(Wae nae maeumeun chaewojiji anhneun geolkka)
Mengapa hatiku tak bisa terisi
이렇게 항상 똑같은 밤 속에
(Ireohke hangsang ttokgatheun bam soge)
Di malam yang sama seperti ini
누군가 항상 곁에 있으면 해
(Nugunga hangsang gyeothe isseumyeon hae)
Jika seseorang selalu berada di sisiku
우 우 우 우 우
(Uuuuu)
저 달은 또 빛나고
(Jeo dareun tto bitnago)
Bulan bersinar kembali
우 우 우 우 우
(Uuuuu)
야속한 저 달은 빛나는데
(Yasokhan jeo dareun bitnaneunde)
Bulan malam bersinar
또 하루가 시작된 밤
(Tto haruga sijakdwen bam)
Malam di hari lain di mulai
우린 다른 어디선가
(Urin dareun eodiseonga)
Kita berada di tempat yang berbeda
똑같은 저 달을 보며 말하겠지
(Ttokgatheun jeo dareul bomyeo malhagetji)
Seraya memandang bulan yang sama dan berkata
항상 행복하길 바래
(Hangsang haengbokhagil barae)
Kuharap kau selalu bahagia
밤하늘이 닳도록 말해
(Bamhaneuri daldorok malhae)
Katakan padaku untuk mengikis langit malam
딱 하루만 더 내 이야기를 들어줘
(Ttak haruman deo nae iyagireul deureojwo)
Sehari saja, dengarkanlah kisahku
아무런 대답 없이 날 비추겠지만
(Amureon daedap eobsi nal bichugetjiman)
Meski itu akan bersinar tanpa jawaban apapun
이렇게 항상 똑같은 밤 속에
(Ireohke hangsang ttokgatheun bam soge)
Di malam yang sama seperti ini
누군가 항상 곁에 있으면 해
(Nugunga hangsang gyeothe isseumyeon hae)
Jika seseorang selalu berada di sisiku
우 우 우 우 우
(Uuuuu)
저 달은 또 빛나고
(Jeo dareun tto bitnago)
Bulan bersinar kembali
야속한 저 달은 빛나는데
(Yasokhan jeo dareun bitnaneunde)
Bulan malam bersinar
우 우 우 우 우
(Uuuuu)
저 달은 또 빛나고
(Jeo dareun tto bitnago)
Bulan bersinar kembali
우 우 우 우 우
(Uuuuu)
야속한 저 달은 빛나는데
(Yasokhan jeo dareun bitnaneunde)
Bulan malam bersinar