외로워서 사랑을 했는데
(Werowoseo sarangeul haenneunde)
Karena kesepian aku mencintai
사랑이 날 외롭게 만드네
(Sarangi nal weropge mandeune)
Namun cinta membuatku kesepian
나를 보는 네 눈빛이
(Nareul boneun ne nunbichi)
Tatapanmu yang melihatku
너무 달라 너무 달라졌어
(Neomu dalla neomu dallajyeosseo)
Sangat berbeda menjadi sangat berbeda
날 만지는 네 손길이
(Nal manjineun ne songiri)
Sentuhanmu yang menyentuhku
너무 시려 너무 시려웠어
(Neomu siryeo neomu siryeowasseo)
Sangat dingin itu sangat dingin
식은 너를 끌어안고
(Sigeun neoreul kkeureoango)
Memelukmu yang dingin
안절부절못한 바보
(Anjeolbujeolmothan babo)
Orang bodoh yang gelisah
이미 떠난 사랑을
(Imi tteonan sarangeul)
CInta yang sudah pergi
난 확인하려고 했어
(Nan hwaginharyeo haesseo)
Aku mencoba untuk memastikannya
버릴 수도 가질 수도 없는
(Beoril sudo gajil sudo eobneun)
Yang tak bisa dibuang atau memilikinya
남은 사랑을 어떡해 난
(Nameun sarangeul eotteokhae nan)
Apa yang harus kulakukan dengan cintaku yang tersisa
느슨히도 팽팽히도
(Neuseunhido phaengphaenghido)
Longgar dan ketat
너의 기분에 날 다 맞춰도
(Neoui gibune nal da matchwodo)
Meski kau menyesuaikan diriku dengan suasana hatimu
I’m Lonely Lonely
I’m Lonely Lonely
함께 있지만 늘 외로워
(Hamkke itjiman neul werowo)
Meski bersama aku selalu kesepian
너를 못 떠나서 괴로워
(Neoreul mot tteonaseo gwerowo)
Aku menderita karena tak bisa meninggalkanmu
널 멀리멀리 더 멀리멀리
(Neol meollimeolli deo meolli meolli)
Lebih jauh darimu lebih jauh
도망쳐도 다시 돌아와
(Domangchyeodo dasi dorawa)
Meski melarikan diripu aku kembali lagi
사랑이 네 앞에 데려와 나를
(Sarangi ne aphe deryeowa nareul)
Cinta yang membawaku ke depanmu
외로워서 사랑을 했는데
(Werowoseo sarangeul haenneunde)
Karena kesepian aku mencintai
사랑이 날 외롭게 만드네
(Sarangi nal weropge mandeune)
Namun cinta membuatku kesepian
요즘 너 때문에 내가 그래
(Yojeum neo ttaemune naega geurae)
Aku seperti itu karenamu akhir-akhir ini
끊어질 듯 끊어지지 않네
(Kkeunheojil deut kkeunheojiji anhne)
Seolah terputus seolah tak putus
당길수록 더 아파질 텐데 이별 끝에
(Danggilsurok deo aphajil thende ibyeol kkeuthe)
Semakin menariknya semakin menyakitkan diakhir perpisahan
익숙함과 편안함이
(Iksukhamhgwa phyeonanhami)
Keakraban dan kenyamanan
서로에게 상처가 된 건지 다
(Seoroege sangcheoga dwen geonji da)
Apakah semua itu saling menyakiti kita
뜨거워진 속도만큼
(Tteugeowojin sokdomankheum)
Sebanyak kecepatan yang dipanaskan
우린 빠르게 식어 가나 봐
(Urin ppareuge sigeo gana bwa)
Sepertinya kita mendingin dengan cepat
I’m Lonely Lonely
I’m Lonely Lonely
함께 있지만 늘 외로워
(Hamkke itjiman neul werowo)
Meski bersama aku selalu kesepian
너를 못 떠나서 괴로워
(Neoreul mot tteonaseo gwerowo)
Aku menderita karena tak bisa meninggalkanmu
널 멀리멀리 더 멀리멀리
(Neol meollimeolli deo meolli meolli)
Lebih jauh darimu lebih jauh
도망쳐도 다시 돌아와
(Domangchyeodo dasi dorawa)
Meski melarikan diripu aku kembali lagi
사랑이 네 앞에 데려와 나를
(Sarangi ne aphe deryeowa nareul)
CInta yang membawaku ke depanmu
길수록 깊어지는 my lonely love
(Gilsurok gipheojineun my lonely love)
Semakin lama semakin dalam my lonely love
밀어내도 다가오는 deadly love
(Mireonaedo dagaoneun deadly love)
Meski mendorongnya keluar deadly love
시끄런 너와 나의 이야기
(Sikkeureon neowa naui iyagi)
Cerita berisik tentang kau dan aku
The time is over 이제 그만할래
(The time is over ije geumanhallae)
The time is over aku ingin menghentikannya sekarang
아주 잠깐 따끔하고 말 거라고
(Aju jamkkan ttakkeumhago mal georago)
Aku akan tersengat sebentar
부어오른 살갗이 난 쓰려 와도
(Bueooreun salgachi nan seuryeo wado)
Meski jika kulitku bengkak terasa sakit
너만 있으면
(Neoman isseumyeon)
Saat bersamamu
I’m Lonely Lonely
I’m Lonely Lonely
함께 있지만 늘 외로워
(Hamkke itjiman neul werowo)
Meski bersama aku selalu kesepian
너를 못 떠나서 괴로워
(Neoreul mot tteonaseo gwerowo)
Aku menderita karena tak bisa meninggalkanmu
널 멀리멀리 더 멀리멀리
(Neol meollimeolli deo meolli meolli)
Lebih jauh darimu lebih jauh
도망쳐도 다시 돌아와
(Domangchyeodo dasi dorawa)
Meski melarikan diripu aku kembali lagi
사랑이 네 앞에 데려와 나를
(Sarangi ne aphe deryeowa nareul)
Cinta yang membawaku ke depanmu
La la la la la la la la la
La la la la la la
외로워서 사랑을 했는데
(Werowoseo sarangeul haenneunde)
Karena kesepian aku mencintai
사랑이 날 외롭게 만드네
(Sarangi nal weropge mandeune)
Namun cinta membuatku kesepian
요즘 너 때문에 내가 그래
(Yojeum neo ttaemune naega geurae)
Aku seperti itu karenamu akhir-akhir ini
끊어질 듯 끊어지지 않네
(Kkeunheojil deut kkeunheojiji anhne)
Seolah terputus seolah tak putus
당길수록 더 아파질 텐데 이별 끝에
(Danggilsurok deo aphajil thende ibyeol kkeuthe)
Semakin menariknya semakin menyakitkan diakhir perpisahan