Lee Jin Hyuk (이진혁) – Asteroid (소행성) Indonesian Translation

Lee Jin Hyuk (이진혁) – Asteroid (소행성)
2 min read

 


조그맣던 어제의 나를 따라서
(Jogeumatdeon eojeui nareul ttaraseo)
Mengikuti diriku yang kecil kemarin

설렘이 빛나던 곳을 찾았어
(Seollemi bitnadeon goseul chajasseo)
Aku menemukan tempat dimana kegembiraan bersinar

내 방 한 켠에 표시해뒀던
(Nae bang han khyeone phyosihaedweotdeon)
Aku menandainya di satu sisi kamarku

키가 이젠 나를 넘어
(Khiga ijen nareul neomeo)
Tinggiku sekarang melampaui diriku

소년이 꿈꾸던 별에 닿을 때까지
(Sonyeoni kkumkkudeon byeore daheul ttaekkaji)
Sampai anak laki-laku itu mencapai bintang yang diimpikan

내 안의 작은 행성
(Nae anui jageun haengseong)
Planet kecil dalam diriku

은하수에 몸을 싣고
(Eunhasue momeul sitgo)
Tubuhku mengendarai galaksi

타올라 더 뜨겁게
(Thaolla deo tteugeopge)
Membakar lebih panas

큰 빛을 내는 태양처럼
(Kheun bicheul naeneun thaeyangcheoreom)
Seperti matahari yang bersinar terang

Cuz I love it

Cuz I want it

꿈꾸던 모든 것
(Kkumkkudeon modeun geot)
Semua yang kuimpikan

Cuz I wish it

Cuz I’m with it

자유롭게 날 거야 ah ah ah
(Jayuropge nal geoya  ah ah ah)
Akan terbang bebas  ah ah ah

꿈을 노래하면
(Kkumeul noraehamyeon)
Saat menyanyikan mimpi

눈앞에 펼쳐져 나의 세계
(Nunaphe phyeolchyeojyeo naui segye)
Duniaku menyebar di depanku

소행성으로
(Sohaengseongeuro)
Sebagai asteroid

나와 함께
(Nawa hamkke)
Bersama denganku

난 알고 싶어 떠나고 있어
(Nan algo sipheo tteonago isseo)
Aku ingin tahu, aku pergi

머나먼 여행 끝에
(Meonameon yeohaeng kkeuthe)
Di akhir perjalanan panjang

빛나는 내 모습을 상상하며
(Bitnaneun nae moseubeul sangsanghamyeo)
Seraya membayangkan diriku yang bersinar

Real life freal love yeah

튀어 올라 더 높게 higher
(Thwieo olla deo nopge higher)
Melompat lebih tinggi, lebih tinggi

오랫동안 바라던 그 빛을 향해서
(Oraetdongan baradeon geu bicheul hyanghaeseo)
Menuju cahaya yang kurindukan sekian lama

방황하던 날들도
(Banghwanghadeon naldeuldo)
Hari-hari pengembaraanpun

불어오는 바람에 몸을 맡겨
(Bureooneun barame momeul matgyeo)
Membiarkan tubuhku tertiup angin

피어나 찬란하게
(Phieona challanhage)
Bersemi dengan cemerlang

더 자유로운 혜성처럼
(Deo jayuroun hyeseongcheoreom)
Seperti komet yang lebih bebas

Cuz I love it

Cuz I want it

꿈꾸던 모든 것
(Kkumkkudeon modeun geot)
Semua yang kuimpikan

Cuz I wish it

Cuz I’m with it

자유롭게 날 거야 ah ah ah
(Jayuropge nal geoya  ah ah ah)
Akan terbang bebas  ah ah ah

꿈을 노래하면
(Kkumeul noraehamyeon)
Saat menyanyikan mimpi

눈앞에 펼쳐져 나의 세계
(Nunaphe phyeolchyeojyeo naui segye)
Duniaku menyebar di depanku

소행성으로
(Sohaengseongeuro)
Sebagai asteroid

나와 함께
(Nawa hamkke)
Bersama denganku

Cuz I love it

Cuz I want it

내가 사랑하는 모든 것
(Naega saranghaneun modeun geot)
Semua yang kucintai

Wish it

Cuz I’m with it

자유롭게 날 거야 ah ah ah
(Jayuropge nal geoya  ah ah ah)
Akan terbang bebas  ah ah ah

꿈을 노래하면
(Kkumeul noraehamyeon)
Saat menyanyikan mimpi

눈앞에 펼쳐져 나의 세계
(Nunaphe phyeolchyeojyeo naui segye)
Duniaku menyebar di depanku

소행성으로
(Sohaengseongeuro)
Sebagai asteroid

나와 함께
(Nawa hamkke)
Bersama denganku

Ready to go

나와 함께
(Nawa hamkke)
Bersama denganku

Ready to go

꿈을 노래하면
(Kkumeul noraehamyeon)
Saat menyanyikan mimpi

눈앞에 펼쳐져 나의 세계
(Nunaphe phyeolchyeojyeo naui segye)
Duniaku menyebar di depanku

소행성으로
(Sohaengseongeuro)
Sebagai asteroid

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar