Kim Jae Hwan (김재환) – Pray Indonesian Translation

Kim Jae Hwan (김재환) – Pray
2 min read

 


(Whoo Whoo Whoo Whoo)

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

매일 밤 채우는 기도들과
(Maeil bam chauneun gidodeulgwa)
Setiap malam yang diisi dengan berdoa

기약 없이 흐르는 우리 시간들
(Giyak eobsi heureuneun uri sigandeul)
Waktu kita mengalir tanpa perjanjian apapun

찢겨진 상처가 아물 때까지 너의 마음은
(Jjitgyeojin sangcheoga amul ttaekkaji neoui maeumeun)
Sampai luka hatimu yang robek sembuh 

흉터 하나 없이 괜찮아질까 (Yeah Yeah)
(Hyongtheo hana eobsi gwaenchanhajilkka (Yeah Yeah))
Akankah itu baik-baik saja tanpa bekas luka (Yeah Yeah)

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

하늘 아래 두 팔 벌려
(Haneul arae du phal beollyeo)
Membuka kedua tangan di bawah langit

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

거친 파도 위를 넘어
(Geochin phado wireul neomeo)
Di atas ombak yang ganas

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

희미해진 그날 위로
(Hwimihaejin geunal wiro)
Di atas hari yang berkabut

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

작은 빛을 따라 걸어
(Jageun bicheul ttara georeo)
Berjalan di sepanjang cahaya remang

갈망하던 저녁도 두려움이 남고
(Galmanghadeon jeonyeokdo duryeoumi namgo)
Bahkan di malam penuh harapanpun tetap ada rasa takut

슬피 울던 새들도 멀리 날아갔어
(Seulpho uldeon saedeuldo meolli naragasseo)
Bahkan burung-burung yang menangis sedihpun pergi menjauh

휩쓸고 지나가버린 폭풍처럼
(Hwipsseulgo jinagabeorin phukphungcheoreom)
Seperti badai yang menyapu

너 역시 무너져 부서졌을까 (Yeah Yeah)
(Neo yeoksi munjeojyeo buseojyeosseulkka (Yeah Yeah))
Akankah kau runtuh dan pecah (Yeah Yeah)

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

하늘 아래 두 팔 벌려
(Haneul arae du phal beollyeo)
Membuka kedua tangan di bawah langit

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

거친 파도 위를 넘어
(Geochin phado wireul neomeo)
Di atas ombak yang ganas

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

희미해진 그날 위로
(Hwimihaejin geunal wiro)
Di atas hari yang berkabut

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

작은 빛을 따라 걸어
(Jageun bicheul ttara georeo)
Berjalan di sepanjang cahaya remang

세상은 매일이 매일이 매일이 매일이 위험해
(Sesangeun maeiri maeiri maeiri maeiri wiheomhae)
Dunia setiap hari setiap hari berbahaya

또 난 왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 허전해
(Tto nan wae iri wae iri wae iri wae iri heojeonhae)
Mengapa diriku hampa seperti ini lagi

더 나은 내가 될 수 있게
(Deo naeun naega dwel su itge)
Agar aku bisa menjadi diriku yang lebih baik

언제라도 불을 켜도 돼
(Eonjerado bureul khyeodo dwae)
Kapanpun bisa menyalakan lampunya 

내일의 지친 내가 쉴 수 있게
(Naeirui jichin naega swil su itge)
Agar esok aku bisa mengistirahatkan rasa lelahku

하루 끝에 끝없이 나를 위로해
(Haru kkeuthe kkeuteobsi nareul wirohae)
Menghiburku untuk di penghujung hari yang tak berujung

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

하늘 아래 두 팔 벌려
(Haneul arae du phal beollyeo)
Membuka kedua tangan di bawah langit

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

거친 파도 위를 넘어
(Geochin phado wireul neomeo)
Di atas ombak yang ganas

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

희미해진 그날 위로
(Hwimihaejin geunal wiro)
Di atas hari yang berkabut

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

작은 빛을 따라 걸어
(Jageun bicheul ttara georeo)
Berjalan di sepanjang cahaya remang

세상은 매일이 매일이 매일이 매일이 위험해
(Sesangeun maeiri maeiri maeiri maeiri wiheomhae)
Dunia setiap hari setiap hari berbahaya

또 난 왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 허전해
(Tto nan wae iri wae iri wae iri wae iri heojeonhae)
Mengapa diriku hampa seperti ini lagi

더 나은 내가 될 수 있게
(Deo naeun naega dwel su itge)
Agar aku bisa menjadi diriku yang lebih baik

언제라도 불을 켜도 돼
(Eonjerado bureul khyeodo dwae)
Kapanpun bisa menyalakan lampunya 

내일의 지친 내가 쉴 수 있게
(Naeirui jichin naega swil su itge)
Agar esok aku bisa mengistirahatkan rasa lelahku

하루 끝에 끝없이 나를 위로해
(Haru kkeuthe kkeuteobsi nareul wirohae)
Menghiburku untuk di penghujung hari yang tak berujung

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

(Whoo Whoo Whoo Whoo)

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar