Han Heejun (한희준) – If You Can (만날까) Indonesian Translation

Han Heejun (한희준) – If You Can (만날까)
1 min read

 



내 옆에 그냥 가볍게 앉아서
(Nae yeophe geunyang gabyeopge anjaseo)
Duduk saja dengan ringan di sisiku

들려줘 너의 하루 어땠는지
(Deullyeojwo neoui haru eottaenneunji)
Katakan padaku bagaimana dengan harimu

요즘 네가 자주 듣는 노래
(Yojeum nega jaju deutneun norae)
Lagu yang sering kau dengar akhir-akhir ini

들려준다면
(Deullyeojundamyeon)
Jika kau memperdengarkannya 

난 나도라 할 게
(Nan nadora halke)
Akupun akan begitu

만날까
(Mannalkka)
Haruskah kita bertemu

고민하지 않았었던 것처럼
(Gominhaji anhasseotdeon geocheoreom)
Seperti tanpa ada kekhawatiran

열 번이나 망설이지 않았던 것처럼 말해
(Yeol beonina mangseoriji anhatdeon geotcheoreom malhae)
Katakan padaku seperti kau tak mengalami sepuluh kali keraguan

네가 가고 싶다던 그곳에
(Nega gago sipdadeon geugose)
Ke tempat yang ingin kau pergi

언제라도 출발할 준비가 돼 있지만
(Eonjerado chulbalhal junbuga dwae itjiman)
Meski aku siap untuk pergi kapanpun

우연하게 생각난 것처럼
(Uyeonhage saenggaknan geotcheoreom)
Berpikir seolah itu adalah sebuah kebetulan

어떻게 하면 티가 안 날까
(Eotteohke hamyeon thiga an nalkka)
Bagaimana cara agar tak terlihat

그래야 네가 편할 수 있는데
(Geuraeya nega phyeonhal su inneunde)
Dengan begitu kau bisa merasa nyaman

맘을 줄일 수도
(Mameul juril sudo)
Meski dengan mengurangi perasaanku

숨길 수도 없는 거 아는데
(Sumgil sudo eobneungeo aneunde)
Meski aku tahu tak bisa menyembunyikannya

Would you know would you know

해본 적 없었던 상상을
(Haebon jeok eobseotdeon sangsangeul)
Aku tak pernah membayangkannya

자꾸 하게 돼 왜
(Jakku hage dwae wae)
Mengapa aku terus melakukannya

하지만 넌 항상 잔잔해 보여
(Hajiman neon hangsang janjangae boyeo)
Namun kau selalu terlihat tenang

만날까
(Mannalkka)
Haruskah kita bertemu

고민하지 않았었던 것처럼
(Gominhaji anhasseotdeon geocheoreom)
Seperti tanpa ada kekhawatiran

열 번이나 망설이지 않았던 것처럼 말해
(Yeol beonina mangseoriji anhatdeon geotcheoreom malhae)
Katakan padaku seperti kau tak mengalami sepuluh kali keraguan

네가 가고 싶다던 그곳에
(Nega gago sipdadeon geugose)
Ke tempat yang ingin kau pergi

언제라도 출발할 준비가 돼 있지만
(Eonjerado chulbalhal junbuga dwae itjiman)
Meski aku siap untuk pergi kapanpun

우연하게 생각난 것처럼
(Uyeonhage saenggaknan geotcheoreom)
Berpikir seolah itu adalah sebuah kebetulan

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar