Dongkiz (동키즈) – Universe Indonesian Translation

Dongkiz (동키즈) – Universe
3 min read

 




느낌이 와 Flashlight 
(Neukkimi wa Flashlight)
Aku punya sebuah perasaan, Flashlight

절대 겁내지마 Alright
(Jeoldae geopnaejima Alright)
Jangan takut, tak apa-apa

넌 내가 보기엔 모르는 것 같아 
(Neon naega bogien moreuneun geot gatha)
Aku merasa kau tak mengetahuinya

Babe (Listen Up!)

머리 끝부터 발 끝까지 숨 막히게 아름다워
(Meori kkeutbutheo bal kkeutkkaji sum makhige areumdawo)
Dari kepala sampai ujung kaki, kau sangatlah cantik

진한 실루엣 또 내 맘을 설레게 해
(Jinhan silluet nae mameul seillege hae)
Siluetmu yang pekat membuat hatiku kembali berdebar

눈 깜빡하는 순간 조차 아까워 Babe 
(Nun kkamppakhaneun sungan jocha akkawo Babe)
Aku bahkan tak ingin berkedip sesaatpun, sayang

저 달빛 조명 아래 Crazy 같이 누워 볼래 
(Jeo dalbit jomyeong arae crazy gathi nuwo bollae)
Di bawah cahaya bulan, seolah gila, maukah kau berbaring bersamaku?

앗 뜨거 너와 나만의 Universe
(At tteugeo neowa namanui Universe)
Sungguh panas, alam semesta kita

느껴 Fever
(Neukkyeo fever)
Rasakanlah panasnya

That's All I Wanna Do

Stand By Your Side

넌 마치 Venus 톡쏘는 Flavor
(Neon machi venus rokssoneun flavor)
Kau seperti venus, seperti rasa yang meledak

시공간을 넘어 가득채워 Note
(Sigongganeul neomeo gadeukchaewo note)
Melewati ruang dan waktu, kau mengisi catatanku

닿을 듯 말 듯한 Star
(Daheul deut mal deuthan star)
Seperti bintang yang seolah bisa ku sentuh

We Go We Go Walking On Walking On

자꾸만 주윌 맴돌아
(Jakkuman juwil maemdora)
Aku hanya terus berada di dekatmu

이젠 내 손을 잡아 Yeah
(Ijen nae soneul jaba yeah)
Sekarang genggamlah tanganku ini, yeah

We Go We Go Walking On Walking On

별빛에 너를 담아 It's Time To Shine
(Byeolbiche neoreul dama  It's Time To Shine)
Aku menempatkanmu di bintang-bintang, saatnya Untuk Bersinar

가까워져 점점
(Gakkawojyeo jeomjeom)
Perlahan-lahan kita semakin dekat

한 발자국 두 발자국 조금씩 조금씩
(Han baljaguk du baljaguk jogeumssik jogeumssik)
Satu langkah, dua langkah, dengan perlahan-lahan

거리를 좁혀 Slow Down
(Georireul juphyeo Slow Down)
Kita mempersempit jarak, pelan-pelan

숨이 가빠와
(Sumi gappawa)
Nafasku semakin cepat

애써 문을 두드릴 필요 없어
(Aesseo muneul dudeuril phiryo eobseo)
Tidak perlu mencoba mengetuk pintu

널 향해 열려있어 24 7
(Neol hyanghae yeollyeoisseo 24 7)
Aku selalu terbuka untukmu, 24/7

규칙 따위는 No, (What You Wanna Do?)
(Gyuchik ttawineun No, (What You Wanna Do?))
Tak ada aturan (apa yang ingin kau lakukan)

Just Tell Me Right Now (Woo Whee)

자 지금부터 달 끝까지 순식간에 날아올라
(Ja jigeumbutheo dal kkeutkkaji sunsikgane naraolla)
Sekarang, kita akan terbang ke bulan hanya dalam satu detik

Oh My 줄리엣
(Oh my julliet)
Astaga. Julietku

또 내 맘을 설레게 해
(Tto nae mameul seollege hae)
Kau membuat hatiku kembali berdebar

눈 깜빡하는 순간 조차 아까워 Babe 
(Nun kkamppakhaneun sungan jocha akkawo Babe)
Aku bahkan tak ingin berkedip sesaatpun, sayang

저 달빛 조명 아래 Crazy 같이 누워 볼래 
(Jeo dalbit jomyeong arae crazy gathi nuwo bollae)
Di bawah cahaya bulan, seolah gila, maukah kau berbaring bersamaku?

앗 뜨거 너와 나만의 Universe
(At tteugeo neowa namanui Universe)
Sungguh panas, alam semesta kita

느껴 Fever
(Neukkyeo fever)
Rasakanlah panasnya

That's All I Wanna Do 

Stand By Your Side

넌 마치 Venus 톡쏘는 Flavor
(Neon machi venus rokssoneun flavor)
Kau seperti venus, seperti rasa yang meledak

시공간을 넘어 가득채워 Note
(Sigongganeul neomeo gadeukchaewo note)
Melewati ruang dan waktu, kau mengisi catatanku

닿을 듯 말 듯한 Star
(Daheul deut mal deuthan star)
Seperti bintang yang seolah bisa ku sentuh

별빛을 따라 걸어가 더 깊게 빠져 들어가
(Byeolbicheul ttara georeoga deo gipge ppajyeo deureoga)
Ayo kita berjalan mengikuti cahaya bintang, jauh lebih dalam lagi

이 밤이 영원하길 바래
(I bami yeongwonhagil barae)
Aku berharap malam ini akan berlangsung selamanya

Gotta Move 피어나는 감정의 종착지를 지나
(Gotta Move phienaneun gamjeongui jongchakjireul jina)
Bergeraklah, lewatilah perhentian terakhir dari emosi yang bermekaran ini

휘몰아치는 빛의 Fantasia
(Hwimurachineun bichui fantasia)
Cahaya fantasia berputar-putar

무한한 궤도를 돌고 또 돌아
(Muhanhan gwedoreul dolgo tto dora)
Berputar di sekitar orbit yang tak terbatas

Eh~Let's Get it!

앗 뜨거 너와 나만의 Universe
(At tteugeo neowa namanui Universe)
Sungguh panas, alam semesta kita

느껴 Fever
(Neukkyeo fever)
Rasakanlah panasnya

That's All I Wanna Do

Stand By Your Side 

넌 마치 Venus 톡쏘는 Flavor
(Neon machi venus rokssoneun flavor)
Kau seperti venus, seperti rasa yang meledak

시공간을 넘어 가득채워 Note
(Sigongganeul neomeo gadeukchaewo note)
Melewati ruang dan waktu, kau mengisi catatanku

닿을 듯 말 듯한 Star
(Daheul deut mal deuthan star)
Seperti bintang yang seolah bisa ku sentuh

We Go We Go Walking On Walking On

자꾸만 주윌 맴돌아
(Jakkuman juwil maemdora)
Aku hanya terus berada di dekatmu

이젠 내 손을 잡아 Yeah
(Ijen nae soneul jaba yeah)
Sekarang genggamlah tanganku ini, yeah

We Go We Go Walking On Walking On

별빛에 너를 담아 It's Time To Shine
(Byeolbiche neoreul dama  It's Time To Shine)
Aku menempatkanmu di bintang-bintang, saatnya Untuk Bersinar

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar