사랑이란 걸 믿지 않았어
(Sarangiran geol mitji anhasseo)
Aku tak mempercayai cinta
바보 같고 상처만 주는지 알았어
(Babo gatgo sangcheoman juneunji arasseo)
Yang kutahu itu sesuatu yang bodoh yang hanya memberi rasa sakit
어떤 약도 듣지 않는 Poison
(Eotteon yakdo deutji anhneun poison)
Racun yang tak ada obat apapun
그게 사랑이라고 배워서
(Geuge sarangirago baewoseo)
Begitulah aku mempelajari cinta
근데 널 만나고선
(Geunde neol mannagoseon)
Namun setelah bertemu denganmu
시간은 그 순간 얼어붙어
(Siganeun geu sungan eoreobutheo)
Waktu yang membeku saat itu
멈춰버린 계절 속에
(Meomchwobeorin gyejeol soge)
Di musim yang terhenti
너와 갇힌 것만 같아
(Neowa gathin geotman gatha)
Aku merasa terjebak denganmu
오늘 내일 모레까지도
(Oneul naeil morekkajido)
Hari ini, esok hingga lusa
따뜻할 것만 같은걸
(Ttatteuthal geotman gatheungeol)
Aku merasa itu akan hangat
꽉 찬 달 아래서
(Kkwak chan dal araeseo)
Di bawah bulan purnama
눈 맞추고 싶어
(Nun matchugo sipheo)
Aku ingin beradu pandang
떠다니는 꽃잎들 따라서
(Tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo)
Mengkiuti kelopak bunga yang bertebaran
너만 바라보며 왔어
(Neoman barabomyeo wasseo)
Aku datang hanya dengan melihat dirimu
너와 있다면 이 모든 게
(Neowa itdamyeon i modeun ge)
Jika bersamamu semua ini
멈춰 버리면 난 좋겠어
(Meomchwo beorimyeon nan jotgesseo)
Kuharap akan berhenti
지금 바로 너랑 애월
(Jigeum baro neorang aewol)
Di tepian bulan bersama denganmu saat ini
너와 함께하는 순간 애월
(Neowa hamkkehaneun sungan aewol)
Di tepian bulan saat bersama denganmu
무한하게 갇힌 오늘 애월
(Muhanhage gathin oneul aewol)
Di tepian bulan terjebak tanpa batas hari ini
시간은 Stop 몇 시간 몇 달 몇 년
(Siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon)
Waktu berhenti, beberapa jam beberapa bulan beberapa tahun
우린 애월
(Urin aewol)
Tepi bulan kita
난 아직도 서툴지만
(Nan ajikdo seothuljiman)
Aku masih canggung
조금씩 아주 조금씩
(Jogeumssik aju jogeumssik)
Sedikit demi sedikit
알아가는 중이야
(Araganeun jungiya)
Aku sedang mencari tahu
둘의 손끝이 닿을 때
(Durui sonkkeuthi daheul ttae)
Saat kedua ujung jari kita bersentuhan
모든 시간이 멈추네
(Modeun sigani meomchune)
Semua waktu berhenti
꽉 찬 달 아래서
(Kkwak chan dal araeseo)
Di bawah bulan purnama
눈 맞추고 싶어
(Nun matchugo sipheo)
Aku ingin beradu pandang
떠다니는 꽃잎들 따라서
(Tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo)
Mengkiuti kelopak bunga yang bertebaran
너만 바라보며 왔어
(Neoman barabomyeo wasseo)
Aku datang hanya dengan melihat dirimu
너와 있다면 이 모든 게
(Neowa itdamyeon i modeun ge)
Jika bersamamu semua ini
멈춰 버리면 난 좋겠어
(Meomchwo beorimyeon nan jotgesseo)
Kuharap akan berhenti
지금 바로 너랑 애월
(Jigeum baro neorang aewol)
Di tepian bulan bersama denganmu saat ini
너와 함께하는 순간 애월
(Neowa hamkkehaneun sungan aewol)
Di tepian bulan saat bersama denganmu
무한하게 갇힌 오늘 애월
(Muhanhage gathin oneul aewol)
Di tepian bulan terjebak tanpa batas hari ini
시간은 Stop 몇 시간 몇 달 몇 년
(Siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon)
Waktu berhenti, beberapa jam beberapa bulan beberapa tahun
우린 애월
(Urin aewol)
Tepi bulan kita
작게 소리치는 속마음도
(Chatge sorichineun sokmaeumdo)
Bahkan dalam hatiku yang berteriak kecil
들을 수 있을까요
(Deureul su isseulkkayo)
Bisakah kau mendengarnya
우리 빼고 멈춘 채로인
(Uri ppaego meomchun chaeroin)
Semua yang terhenti kecuali kita
이 세상이 너무나도 좋은걸요
(I sesangi neomunado joheungeoryo)
Dunia ini begitu indahnya
꽉 찬 달 아래서
(Kkwak chan dal araeseo)
Di bawah bulan purnama
눈 맞추고 싶어
(Nun matchugo sipheo)
Aku ingin beradu pandang
떠다니는 꽃잎들 따라서
(Tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo)
Mengkiuti kelopak bunga yang bertebaran
너만 바라보며 왔어
(Neoman barabomyeo wasseo)
Aku datang hanya dengan melihat dirimu
너와 있다면 이 모든 게
(Neowa itdamyeon i modeun ge)
Jika bersamamu semua ini
멈춰 버리면 난 좋겠어
(Meomchwo beorimyeon nan jotgesseo)
Kuharap akan berhenti
지금 바로 너랑 애월
(Jigeum baro neorang aewol)
Di tepian bulan bersama denganmu saat ini
너와 함께하는 순간 애월
(Neowa hamkkehaneun sungan aewol)
Di tepian bulan saat bersama denganmu
무한하게 갇힌 오늘 애월
(Muhanhage gathin oneul aewol)
Di tepian bulan terjebak tanpa batas hari ini
시간은 Stop 몇 시간 몇 달 몇 년
(Siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon)
Waktu berhenti, beberapa jam beberapa bulan beberapa tahun
우린 애월
(Urin aewol)
Tepi bulan kita