가끔 내가 너무 무거워
(Gakkeum naega neomu mugeowo)
Terkadang aku merasa terlalu berat
그럴 땐 어떻게 하는지
(Geureol ttaen eotteohke haneunji)
Harus bagaimana aku di saat seperti itu
나 말고 다른 이들도 같을 텐데
(Na malgo dareun ideuldo gatheul thende)
Orang lainpun sama denganku
이런 얘길 쉽게 하는 게
(Ireon yaegil swipge haneun ge)
Yang dengan mudah membicarakan hal ini
너무 습관이 되어서인지
(Neomu seupgwani dweeoseoinji)
Mungkin itu menjadi sebuah kebiasaan
모두가 해준 얘기도 참 복잡해
(Moduga haejun yaegido cham bokjaphae)
Kisah yang diceritakan semua padaku juga begitu rumit
문제를 찾고 해답을 찾아서
(Munjereul chatgo haedabeul chajaseo)
Mencari masalah lalu mencari jawabannya
하루 종일 뒤적이다
(Haru jongil dwijeogida)
Mencari-cari sepanjang hari
답이 없는 걱정 고민들로
(Dabi eobneun geokjeong gomindeullo)
Dengan kekhawatiran dan kecemasan yang tanpa jawaban
그냥 내가 미워
(Geunyang naega miwo)
Aku hanya membencinya
맘가는 대로 하고싶은 대로
(Mamganeun daero hagosipheun daero)
Melakukan apapun yang kuinginkan
확신을 난 갖고 싶어
(Hwaksineul nan gatgo sipheo)
Aku ingin kepastiannya
오 난 어쩌면
(O nan eojjeomyeon)
Oh mungkin diriku
I don’t know why
아무도 모를
(Amudo moreul)
Tak ada yang tahu
아무것도 아닌
(Amugeodo anin)
Bukan apa-apa
아무렴 좋을 걸 난 찾는 걸까
(Amuryeom joheul geol nan chatneun geolkka)
Apakah aku mencari sesuatu yang baik
I’m doing fine
언젠가 나도
(Eonjenga nado)
Suatu hari akupun
어제 했던 걱정들은
(Eoje haetdeon geokjeongdeureun)
Kekhawatiran kemarin
어제의 일로만 보게 될까
(Eojeui illoman boge dwelkka)
Akankah aku melihat itu hanya yang terjadi kemarin
시간에 뒤쳐지고 있어
(Sigane dwichyeojigo isseo)
Aku kehabisan waktu
매일을 애쓰다 지쳐서
(Maeireul aesseuda jichyeoseo)
Aku lelah mencobanya setiap hari
끝내지 못한 불안감에
(Kkeutnaeji mothan burangame)
Dalam kecemasan yang tak berujung
잠들지 못해
(Jamdeulji mothae)
Aku tak bisa tidur
문제를 찾고 해답을 찾아서
(Munjereul chatgo haedabeul chajaseo)
Mencari masalah lalu mencari jawabannya
밤새도록 뒤척이다
(Bamsaedorok dwicheogida)
Mencari-cari sepanjang malam
답이 없는 걱정 고민들로
(Dabi eobneun geokjeong gomindeullo)
Dengan kekhawatiran dan kecemasan yang tanpa jawaban
그냥 내가 미워
(Geunyang naega miwo)
Aku hanya membencinya
맘가는 대로 하고싶은 대로
(Mamganeun daero hagosipheun daero)
Melakukan apapun yang kuinginkan
확신을 난 갖고 싶어
(Hwaksineul nan gatgo sipheo)
Aku ingin kepastiannya
오 난 어쩌면
(O nan eojjeomyeon)
Oh mungkin diriku
I don’t know why
아무도 모를
(Amudo moreul)
Tak ada yang tahu
아무것도 아닌
(Amugeodo anin)
Bukan apa-apa
아무렴 좋을 걸 난 찾는 걸까
(Amuryeom joheul geol nan chatneun geolkka)
Apakah aku mencari sesuatu yang baik
I’m doing fine
언젠가 나도
(Eonjenga nado)
Suatu hari akupun
어제 했던 걱정들은
(Eoje haetdeon geokjeongdeureun)
Kekhawatiran kemarin
어제의 일로만 보게 될까
(Eojeui illoman boge dwelkka)
Akankah aku melihat itu hanya yang terjadi kemarin
걱정 어린 이 밤도
(Geokjeong eorin i bamdo)
Bahkan malam yang mengkhawatirkan ini
그저 지나갈 하루 뿐인 걸 알아
(Geujeo jinagal haru ppunin geol ara)
Aku tahu itu hanya satu hari yang akan berlalu
어둠이 걷히고 나면
(Eodumi geothigo namyeon)
Setelah kegelepan ini menghilang
이런저런 생각들도 사라질 거야
(Ireonjeoreon saenggakdeuldo sarajil geoya)
Pikiran ini itupun akan menghilang
I don’t know why
아무도 모를
(Amudo moreul)
Tak ada yang tahu
아무것도 아닌
(Amugeodo anin)
Bukan apa-apa
아무렴 좋을 걸 난 찾는 걸까
(Amuryeom joheul geol nan chatneun geolkka)
Apakah aku mencari sesuatu yang baik
I’m doing fine
언젠가 나도
(Eonjenga nado)
Suatu hari akupun
어제 했던 걱정들은
(Eoje haetdeon geokjeongdeureun)
Kekhawatiran kemarin
어제의 일로만 보게 될까
(Eojeui illoman boge dwelkka)
Akankah aku melihat itu hanya yang terjadi kemarin