Drippin (드리핀) – Fate Indonesian Translation

Drippin (드리핀) – Fate
4 min read

 

운명처럼 나를 이끄는 너라는 World

(Unmyeongcheoreom nareul ikkeuneun neoraneun world)

Dunia memanggilmu yang menarikmu seperti takdir


초대해줘 고마워 (I wanna be loved)

(Chodaehaejwo gomawo (I wanna be loved))

Terima kasih telah mengundangku (I wanna be loved)


하나부터 열까지 모든 게 특별해

(Hanabutheo yeolkkaji modeun ge theukbyeolhae)

Dari 1 sampai 10 semuanya istimewa


마치 꿈결만 같아 (Oh, la la la)

(Machi kkumgyeolman gatha (Oh, la la la))

Seperti sebuah mimpi (Oh, la la la)


걱정 마 언젠가 사라져 버린 것과

(Geokjeong ma eonjenga sarajyeo beorin geotgwa)

Jangan khawatir dengan sesuatu yang hilang suatu hari nanti


비교 하지는 마 (I wanna be loved)

(Bigyo hajineun ma (I wanna be loved))

Jangan membandingkan (I wanna be loved)


놓지마 이렇게 잡은 두 손을 따라

(Notjima ireohke jabeun du soneul ttara)

Jangan lepaskan, ikuti kedua tangan yang tergenggam ini


언제나 너만을 생각해 (Oh, la la la)

(Eonjena neomaneul saenggakhae (Oh, la la la))

Aku selalu memikirkanmu (Oh, la la la)


너를 둘러싼 모든 게 조금씩 버거울 때

(Neoreul dulleossan modeun ge jogeumssik beogeoul ttae)

Saat segalanya mengelilingimu perlahan semakin berat


이게 맞는 길인지도 가끔씩 헷갈릴 때

(Ige matneun girinjido gakkeumssik hetgallil ttae)

Saat terkadang kebingungan apakah ini jalan yang benar


널 믿어도 돼 눈을 감고 그저 한 걸음을 떼

(Neol mideodo dwae nuneul gamgo geujeo georeumeul tte)

Kau bisa mempercayai dirimu tutup mata dan ambil satu langkah


너라는 그 자체만으로 좋으니까

(Neoraneun geu jachemaneuro joheunikka)

Karena aku menyukaimu hanya dirimu


So, it’s a FATE


지켜줄게 ‘Til the end

(Jikhyeojulke ‘Til the end)

Aku akan melindungimu ‘Til the end


생각해봐 모든 건 우연이 아냐

(Saenggakhaebwa modeun geon uyeoni anya)

Pikirkanlah semuanya bukan suatu kebetulan


소중한 것은 너야 It’s a FATE

(Sojunghan geoseun neoya It’s a FATE)

Hal yang berharga adalah dirimu It’s a FATE


지켜줄게 ‘Til the end

(Jikhyeojulke ‘Til the end)

Aku akan melindungimu ‘Til the end


무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아

(Mueongal neomeo nophi deo nophi deo nara)

Melewati apapun terbang lebih tinggi lebih tinggi 


전부를 함께 할게 It’s a FATE

(Jeonbureul hamkke halke  It’s a FATE)

Aku akan melakukannya bersama  It’s a FATE


Oh oh oh oh


So, it’s a FATE


Oh oh oh oh


전부를 함께 할게 It’s a FATE

(Jeonbureul hamkke halke  It’s a FATE)

Aku akan melakukannya bersama  It’s a FATE


Oh oh oh oh


이 모든 건 우연이 아냐

(Saenggakhaebwa modeun geon uyeoni anya)

Pikirkanlah semuanya bukan suatu kebetulan


소중한 것은 너야 It’s a FATE

(Sojunghan geoseun neoya It’s a FATE)

Hal yang berharga adalah dirimu It’s a FATE


푸른 달 타고 저 우주를 너와 함께 날아

(Phureun dal thago jeo ujureul neowa hamkke nara)

Naik ke bulan biru dan terbang melintasi alam semesta bersamamu


Right, 저 수많은 별들도 우릴 반겨와

(Right, jeo sumanheun byeoldeuldo uril bangyeowa)

Ya, bintang yang tak terhitung itu juga menyambut kita


결국 비치는 건 (Wah)

(Gyeolguk bichineun geon (wah))

Akhirnya yang bersinar (wow)


태양같은 너야 (You)

(Thaeyanggatheun neoya (you))

Kau yang seperti matahari (you)


점점 끌려가 (Oh, la la la)

(Jeomjeom kkeullyeoga (Oh, la la la))

Aku semakin tertarik (Oh, la la la)


허공에 허우적대며 제자리 걸음일 때

(Heogonge heoujeokdaemyeo jejari georeumil ttae)

Saat kau berjuang di udara dan berjalan di tempat


자욱하게 낀 안개가 눈 앞에 펼쳐질 때

(Jaukhage kkin angaega nun aphe phyeolchyeojil ttae)

Saat kabut tebal menyebar di depan matamu


널 믿어도 돼 눈을 감고 그저 한 걸음을 떼

(Neol mideodo dwae nuneul gamgo geujeo georeumeul tte)

Kau bisa mempercayai dirimu tutup mata dan ambil satu langkah


너라는 그 자체만으로 좋으니까

(Neoraneun geu jachemaneuro joheunikka)

Karena aku menyukaimu hanya dirimu


So, it’s a FATE


지켜줄게 ‘Til the end

(Jikhyeojulke ‘Til the end)

Aku akan melindungimu ‘Til the end


생각해봐 모든 건 우연이 아냐

(Saenggakhaebwa modeun geon uyeoni anya)

Pikirkanlah semuanya bukan suatu kebetulan


소중한 것은 너야 It’s a FATE

(Sojunghan geoseun neoya It’s a FATE)

Hal yang berharga adalah dirimu It’s a FATE


지켜줄게 ‘Til the end

(Jikhyeojulke ‘Til the end)

Aku akan melindungimu ‘Til the end


무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아

(Mueongal neomeo nophi deo nophi deo nara)

Melewati apapun terbang lebih tinggi lebih tinggi 


전부를 함께 할게 It’s a FATE

(Jeonbureul hamkke halke  It’s a FATE)

Aku akan melakukannya bersama  It’s a FATE


Oh oh oh oh


So, it’s a FATE


Oh oh oh oh


전부를 함께 할게 It’s a FATE

(Jeonbureul hamkke halke  It’s a FATE)

Aku akan melakukannya bersama  It’s a FATE


Oh oh oh oh


이 모든 건 우연이 아냐

(Imodeun geon uyeoni anya)

Semuanya bukan suatu kebetulan


소중한 것은 너야 It’s a FATE

(Sojunghan geoseun neoya It’s a FATE)

Hal yang berharga adalah dirimu It’s a FATE


아련히 떠오른 순간이

(Aryeonhi tteooreun sungani)

Saat yang terlinta s dibenakku


너와 나의 시간이 또 스쳐가

(Neowa naui sigani tto seuchyeoga)

Waktu antara kau dan aku melintas


이미 바라오던 날들이 현실이 돼가

(Imi baraodeon naldeuri hyeolsiri dwaega)

Hari yang kuharapkan menjadi kenyataan


So, it’s a FATE


지켜줄게 ‘Til the end

(Jikhyeojulke ‘Til the end)

Aku akan melindungimu ‘Til the end


생각해봐 모든 건 우연이 아냐

(Saenggakhaebwa modeun geon uyeoni anya)

Pikirkanlah semuanya bukan suatu kebetulan


소중한 것은 너야 It’s a FATE

(Sojunghan geoseun neoya It’s a FATE)

Hal yang berharga adalah dirimu It’s a FATE


지켜줄게 ‘Til the end

(Jikhyeojulke ‘Til the end)

Aku akan melindungimu ‘Til the end


무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아 (This is destiny)

(Mueongal neomeo nophi deo nophi deo nara (This is destiny))

Melewati apapun terbang lebih tinggi lebih tinggi (This is destiny)


전부를 함께 할게 It’s a FATE

(Jeonbureul hamkke halke  It’s a FATE)

Aku akan melakukannya bersama  It’s a FATE


Oh oh oh oh (더 선명하게)

(Oh oh oh oh (deo seonmyeonghage))

Oh oh oh oh (Lebih jelas)


So, it’s a FATE


Oh oh oh oh


전부를 함께 할게 It’s a FATE

(Jeonbureul hamkke halke  It’s a FATE)

Aku akan melakukannya bersama  It’s a FATE


Oh oh oh oh (Be yourself)


이 모든 건 우연이 아냐

(I modeun geon uyeoni anya)

Semuanya bukan suatu kebetulan


소중한 것은 너야 It’s a FATE

(Sojunghan geoseun neoya It’s a FATE)

Hal yang berharga adalah dirimu It’s a FATE

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar