하루가 지나갔어도
(Haruga jinagasseodo)
Meski satu hari berlalu
이틀이 지나갔어도
(Itheuri jinagasseodo
Meski dua hari berlalu
바로 어제처럼 느껴져
(Baro eojecheoreom neukkyeojyeo)
Itu masih tetap terasa seperti baru kemarin
네 모습 또 지나가면
(Ne moseup tto jinagamyeon)
Saat aku melihatmu berlalu
나 그대로 또 멈출까봐
(Na geudaero tto meomchulkkabwa)
Aku takut aku hanya akan berhenti di jalanku
그런 나를 신경 쓸까봐
(Geureon nareul singyeong sseulkkabwa)
Dan aku takut kau melihat diriku yang seperti itu
이별같은 사랑이라도
(Ibyeolgatheun sarangirado)
Meski itu cinta yang seperti perpisahan
사랑같은 이별이라도
(Saranggatheun ibyeorirado)
Meski itu perpisahan yang seperti cinta
사랑, 이별은 같았어
(Sarang ibyeoreun gathasseo)
Cinta dan perpisahan, keduanya sama saja
어제가 오늘이라면
(Eojega oneuriramyeon)
Jika kemarin adalah hari ini
내일도 오늘이라면
(Naeildo oneuriramyeon)
Jika besok akan seperti hari ini
매일 반복되는 거라면 난..
(Maeil banbokdweneun georamyeon nan)
Jika ini terus berulang, maka aku...
시간이 지나갈수록
(Sigani jinagalsurok)
Seiring berjalannya waktu
지쳐가는 내게
(Jichyeoganeun naege)
Diriku yang semakin merasa lelah
더 사랑은 정말...
(Deo sarangeun jeongmal)
Aku tak berpikir saya bisa mencintai lagi
하루가 지나갔어도
(Haruga jinagasseodo)
Meski satu hari berlalu
이틀이 지나갔어도
(Itheuri jinagasseodo)
Meski dua hari berlalu
바로 어제같이 느껴져
(Baro eojegathi neukkyeojyeo)
Itu masih tetap terasa seperti baru kemarin
네 모습 또 지나가면
(Ne moseup tto jinagamyeon)
Saat aku melihatmu berlalu
나 그대로 또 멈출까봐
(Na geudaero tto meomchulkkabwa)
Aku takut aku hanya akan berhenti di jalanku
그런 나를 신경쓸까봐
(Geureon nareul singyeongsseulkkabwa)
Dan aku takut kau melihat diriku yang seperti itu
어제가 오늘이라면
(Eojega oneuriramyeon)
Jika kemarin adalah hari ini
내일도 오늘이라면
(Naeildo oneuriramyeon)
Jika besok akan seperti hari ini
매일 반복되는 거라면 난..
(Maeil banbokdweneun georamyeon nan)
Jika ini terus berulang, maka aku...
시간이 지나갈수록
(Sigani jinagalsurok)
Seiring berjalannya waktu
지쳐가는 내게
(Jichyeoganeun naege)
Diriku yang semakin merasa lelah
더 사랑은 정말...
(Deo sarangeun jeongmal)
Aku tak berpikir saya bisa mencintai lagi
믿을 수 없어서 담을 수 없어서
(Mideul su eobseoseo dameul su eobseoseo)
Aku tak percaya, aku tak bisa menahan ini
불안해 하는데
(Buranhae haneunde)
Aku menjadi cemas
바라만 보는데 가슴만 아픈데
(Baraman boneunde gaseumman apheunde)
Hanya dengan melihatmu, itu membuat hatiku sakit
너무 바보만 같은데
(Neomu baboman gatheunde)
Aku merasa seperti orang yang begitu bodoh
어제가 오늘이라면
(Eojega oneuriramyeon)
Jika kemarin adalah hari ini
내일도 오늘이라면
(Naeildo oneuriramyeon)
Jika besok akan seperti hari ini
매일 반복되는 거라면 난..
(Maeil banbokdweneun georamyeon nan)
Jika ini terus berulang, maka aku...
시간이 지나갈수록
(Sigani jinagalsurok)
Seiring berjalannya waktu
지쳐가는 내게
(Jichyeoganeun naege)
Diriku yang semakin merasa lelah
더 사랑은 정말...
(Deo sarangeun jeongmal)
Aku tak berpikir saya bisa mencintai lagi