Buzz (버즈) – Rain (비) Indonesian Translation

Buzz (버즈) – Rain (비)
1 min read

 

창 밖에 내리는 내 맘 적시는 비야

(Chabakke naerineun nae mam jeoksineun biya)

Hujan yang membasahi hatiku yang turun di luar jendela


얼어붙은 시간도 녹아내려

(Eoreobutheun sigando noganaeryeo)

Bahkan waktu yang membekupun mencair


선명해질 테니

(Seonmyeonghaejil thenI)

Itu semakin jelas


지난 후회는 그만 돌아보려 해

(Jinan huhweneun geuman doraboryeo hae)

Aku mencoba untuk berhenti melihat kembali penyesalanku di masa lalu


이대로

(Idaero)

Seperti ini


자유롭게 세상을 날아

(Jayuropge sesangeul nara)

Terbang bebas ke seluruh dunia


아무 일도 없던 거야

(Amu ildo eobdeon geoya)

Tak ada apapun


이 비가 그치면 떠오를 무지개

(I biga geuchimyeon tteooreul mujigae)

Pelangi yang akan muncul setelah hujan terhenti


가는 길을 비춰줘

(Ganeun gireul bichwojwo)

Terangilah jalanku


긴 하루의 끝에 나를 울리는 비야

(Gin haruui kkeuthe nareul ollineun biya)

Hujanlah yang membuatku menangis di penghujung hari yang melelahkan ini


짙은 어둠 속에서

(Jitheun eorum sogeseo)

Dalam kegelapan yang pekat ini


길을 잃어 헤매고 있던 날

(Gireul irheo hemaego itdeon nal)

Hari dimana aku tersesat dalam pengembaraan


지난 후회는 그만 돌아보려 해

(Jinan huhweneun geuman doraboryeo hae)

Aku mencoba untuk berhenti melihat kembali penyesalanku di masa lalu


이대로

(Idaero)

Seperti ini


자유롭게 세상을 날아

(Jayuropge sesangeul nara)

Terbang bebas ke seluruh dunia


아무 일도 없던 거야

(Amu ildo eobdeon geoya)

Tak ada apapun


이 비가 그치면 떠오를 무지개

(I biga geuchimyeon tteooreul mujigae)

Pelangi yang akan muncul setelah hujan terhenti


가는 길을 비춰줘

(Ganeun gireul bichwojwo)

Terangilah jalanku


워 I can fly 저 하늘 달려가

(Wo I can fly jeo haneul dallyeoga)

Aku bisa terbang berlari ke langit


두 팔 벌려 세상을 안아

(Du phal beollyeo sesangeul ana)

Merentang kedua tangan untuk memeluk dunia


아무렇지 않을 거야

(Amureotji anheul geoya)

Itu tak masalah


이 비가 그치면 떠오를 무지개

(I biga geuchimyeon tteooreul mujigae)

Pelangi yang akan muncul setelah hujan terhenti


가는 길을 비춰줘

(Ganeun gireul bichwojwo)

Terangilah jalanku

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar