속절없다는 글의 뜻을 아십니까
(Sokjeoreobdaneun geurui tteuseul asimnikka)
Tahukah kau arti tulisan tak bermakna ini
난 그렇게 뒷모습 바라봤네
(Nan geureohke dwitmoseup barabwanne)
Begitulah diriku terlihat dari belakang
고요하게 내리던 소복눈에도
(Goyohage naerideon soboknunedo)
Bahkan di tenang salju yang tenangpun
눈물 흘린 날들이었기에
(Nunmul heullin naldeurieotgie)
Hari-hari dipenuhu dengan airmata yang mengalir
많은 약속들이 그리도 무거웠나요
(Manheun yaksokdeuri geurido mugeowonnayo)
Begitu banyak janji yang begitu berat
그대와도 작별을 건넬 줄이야
(Geudaewado jakbyeoreul geonnel juriya)
Akupun akan mengucapkan selamat tinggal padamu
오랫동안 꽃피우던 시절들이
(Oraetdongan kkotphiudeon sijeoldeuri)
Sekian lama musim bunga bersemi
이다지도 찬 바람에 흩어지네
(Idajido chan barame heutheojine)
Sejauh ini tertiup dalam hembusan angin dingin
천천히 멀어져 줘요 내게서
(Cheoncheonhi meoreojyeo jwoyo naegeseo)
Menjauhlah dariku perlahan
나와 맺은 추억들 모두
(Nawa maetneun chueokdeul modu)
Semua kenangan yang kau buat bersamaku
급히 돌아설 것들이었나
(Geuphi doraseol geotdeurieonna)
Apakah semua itu harus segera kembali
한밤의 꿈처럼 잊혀져가네
(Hanbamui kkumcheoreom ijhyeojyeogane)
Yang terlupakan dalam mimpi tengah malam
날 위로할 때만 아껴 부를 거라던
(Nal wirohal ttaeman akkyeo bureul georadeon)
Kau yang mengatakan hanya akan menyelamatkanku saat kau menghiburku
나의 이름을 낯설도록
(Naui ireumuel natseoldorok)
Membuat namaku semakin asing
서늘한 목소리로 부르는 그대
(Seoneulhan moksoriro bureuneun geudae)
Kau yang memanggilku dengan suara yang dingin
한번 옛 모습으로 안아주오
(Hanbeon yet moseubeuro anajuo)
Memelukku sekali seperti dahulu
천천히 멀어져줘요 내게서
(Cheoncheonhi meoreojyeo jwoyo naegeseo)
Menjauhlah dariku perlahan
나와 맺은 추억들 모두
(Nawa maetneun chueokdeul modu)
Semua kenangan yang kau buat bersamaku
급히 돌아설 것들이었나
(Geuphi doraseol geotdeurieonna)
Apakah semua itu harus segera kembali
한밤의 꿈처럼 잊혀져가네
(Hanbamui kkumcheoreom ijhyeojyeogane)
Yang terlupakan dalam mimpi tengah malam
별빛도 슬피 기우네요
(Byeolbitdo seulphi giuneyo)
Cahaya bintangpun menjadi sedih
서서히 내 마음 비추던 첫 모습의 당신
(Seoseohi nae maeum bichudeon cheot moseubui dangsin)
Penampilan pertamamu yang perlahan menerangi hatiku
아름다웠네 그늘진 날마저
(Areumdawonne geuneuljin nalmajeo)
Itu indah bahkan di hari yang teduh
난 한 걸음마다 회상할 테죠
(Nan han georeummada hwesanghal thejyo)
Aku akan mengingat setiap langkahnya
우리 참 많이
(Uri cham manhi)
Kita sangat
미련 없이 커져서
(Miryeon eobsi kheojyeoseo)
Tumbuh tanpa penyesalan
한없이 꿈을 꾸었네
(Haneobsi kkumeul kkueonne)
Bermimpi tanpa akhir
별을 참 많이
(Byeoreul cham manhi)
Begitu banyak bintang
새고 또 새어서
(Saego tto saeeoseo)
Baru dan baru lagi
시가 되었네
(Siga dweeonne)
Menjadi puisi