잠들고 싶지 않아
(Jamdeulgo sipji anha)
Aku tak ingin tidur
그저 의미 없는 하루를 보내기 싫은 걸
(Geujeo euimi eobneun harureyl bonaegi sirheun geol)
Aku tak ingin menghabiskan hari yang tak berarti
잘 거라 말한 뒤
(Jal geora malhan dwi)
Setelah aku bilang aku akan tidur
사실 난 잠들지 않았어
(Sasil nan jamdeulji anhasseo)
Sebenarnya aku tak tidur sama sekali
아니 잘 수 없었어
(Ani jal su eobseosseo)
Tidak, aku tak bisa tidur
다시 일어나 침대에서 나와
(Dasi ireona chimdaeeseo nawa)
Karena itu aku kembali bangun dari tempat tidurku
가만히 앉아 있었어
(Gamanhi anja isseosseo)
Dan duduk terdiam di tempat ini
고요한 밤을 뚫고
(Goyohan bameul ttulgo)
Menembus malam yang sunyi
퍼지는 내 슬픈 생각
(Pheojineun nae seulpheun saenggak)
Pikiran sedihku yang menyebar ini
이럴 땐 모든 게 의미 없어져
(Ireol ttaen modeun ge euimi eobseojyeo)
Di saat seperti ini, semuanya berubah menjadi tak berarti
난 너무 무서워
(Nan neomu museowo)
Aku sangat takut
껴안았던 모든 게
(Kkyeoanatdeon modeun ge)
Semua yang aku genggam
아프게 나를 찌르고 도망가버리네
(Apheuge nareul jjireugo domanggabeorine)
Menusukku dengan begitu menyakitkan lalu melarikan diri
두 눈을 가리면
(Du nuneul garimyeon)
Saat aku menutupi mataku
이 모든 생각이 결국엔
(I modeun saenggagi gyeolgugen)
Pada akhirnya semua pikiran ini
나를 삼키고
(Nareul samkhigo)
Mulai menelanku
저 멀리 끝이 없는 어두운 곳에 데려가 버릴 것 같아
(Jeo meolli kkeuthi eobneun eoduun gose deryeoga beoril geot gatha)
Seolah itu akan membawaku jauh ke tempat dengan kegelapan yang tak berujung
영원히
(Yeongwonhi)
Untuk selamanya
조용한 밤을 뚫고
(Joyonghan bameul ttulgo)
Menembus malam yang sunyi
퍼지는 내 슬픈 생각
(Pheojineun nae seulpheun saenggak)
Pikiran sedihku yang menyebar ini
두려워 이렇게 넘어질 때마다
(Duryeowo ireohke neomejil ttaemada)
Di saat seperti ini, semuanya berubah menjadi tak berarti
다신 일어서지 못할 까봐
(Dasin ireonaseoji mothal kkabwa)
Aku takut aku tak bisa bangkit lagi
사랑해 하지만 넌
(Saranghae hajiman neon)
Meskipun aku mencintaimu namun dirimu
절대 날 구할 순 없어
(Jeoldae nal guhal sun eobseo)
Tak akan pernah bisa menyelamatkanku
어려워 모든 걸 풀어내기엔
(Eoryeowo modeun geol phureonaegien)
Terlalu sulit rasanya untuk mengungkap semua ini
엉켜버린 뒤야
(Eongkhyeobeorin dwiya)
Banyak hal sudah menjadi terlalu rumit
난 너무 무서워
(Nan neomu museowo)
Aku sangat takut