미안 이제야 너를 찾아서
(Mian ijeya neoreul chajaseo)
Maaf aku yang baru menemukanmu sekarang
미안 더 빨리 알지 못해서
(Mian deo ppalli alji mothaeseo)
Maaf karena aku yang bisa mengenalimu lebih cepat
소리 없이 울고 있던
(Sori eobsi ulgo itdeon)
Kau yang menangis dalam diam
웃음 속에 숨겨왔던
(Useum soge sumgyeowatdeon)
Yang menyembunyikannya dalam senyum
너의 눈물을 닦아줄게
(Neoui nunmureul dakkajulke)
Aku akan menyeka airmatamu
잠든 널 안아줄 이 노래
(Jamdeun neol anajul i norae)
Lagu ini yang akan membuatmu tertidur
긴 밤을 비춰서
(Gin bameul bichwoseo)
Hingga malammu yang panjang akan bersinar
마치 너를 위해 떠있는 저 하늘
(Machi neoreul wihae tteoinneun jeo haneul)
Langit itu yang muncul seperti itu untukmu
별이 되어주길
(Byeori dweeojugil)
Kuharap itu menjadi bintang
빛이 스며든 내 품에
(Bichi seumyeodeun nae phume)
Cahaya yang merasuk dalam pelukanku
편안히 머물 수 있게
(Phyeonanhi meomul su itge)
Agar kau bisa tinggal dengan nyaman
여기 지금 아니 언제라도
(Yeogi jigeum ani eonjerado)
Disini saat ini, tidak kapanpun itu
우리라는 말이
(Uriraneun mari)
Kata "kita"
익숙하게 마치 오래 그랬던 것처럼
(Iksukhage machi orae geuraetdeon geotcheoreom)
Itu terasa akrab seolah sudah berjalan lama
나 자그만 숨이 되어
(Na jageuman sumi dweeo)
Aku menjadi nafas kecilmu
더 포근한 품이 되어
(Deo phogeunhan phumi dweeo)
Menjadi pelukan yang lebih hangat
나의 온기를 나눠줄게
(Naui ongireul nanwojulke)
Aku akan berbagi kehangatanku
잠든 널 안아줄 이 노래
(Jamdeun neol anajul i norae)
Lagu ini yang akan membuatmu tertidur
긴 밤을 비춰서
(Gin bameul bichwoseo)
Hingga malammu yang panjang akan bersinar
마치 너를 위해 떠있는 저 하늘
(Machi neoreul wihae tteoinneun jeo haneul)
Langit itu yang muncul seperti itu untukmu
별이 되어주길
(Byeori dweeojugil)
Kuharap itu menjadi bintang
빛이 스며든 내 품에
(Bichi seumyeodeun nae phume)
Cahaya yang merasuk dalam pelukanku
편안히 머물 수 있게
(Phyeonanhi meomul su itge)
Agar kau bisa tinggal dengan nyaman
여기 지금 아니 언제라도
(Yeogi jigeum ani eonjerado)
Disini saat ini, tidak kapanpun itu
가끔 어색해도 더 웃어줘 소리 내
(Gakkeum eosaekhaedo deo useojwo sori nae)
Meski terkadang terasa canggung, tersenyumlah lagi dan tertawa
네 맘속 이야기를 들려줘
(Ne mamsok iyagireul deullyeojwo)
Ceritakan kisah yang ada dalam hatimu
전부 꿈인 것처럼
(Jeonbu kkumin geotcheoreom)
Seperti semua itu hanya mimpi
행복한 너의 미소를 보고 싶어
(Haengbokhan naui misoreul bogo sipheo)
Aku ingin melihat senyum bahagiamu
너에게 들려줄 이 노래
(Neoege deullyeojul i norae)
Lagu ini untuk kuperdengarakan padamu
네가 걷는 길에
(Nega geotneun gire)
Di perjalan menujumu
조금이라도 널 위로할 수 있는
(Jogeumirado neol wirohal su inneun)
Yang bisa menghiburmu meski sedikit
빛이 되어 주길
(Bichi dweeo jugil)
Kuharap itu menjadi cahaya
왈칵 눈물이 흐를 땐
(Walkhak nunmuri heureul ttaen)
Saat airmata mengalir
내가 생각날 수 있게
(Naega saenggaknal su itge)
Hingga aku bisa memikirkannya
여기 지금 언제까지라도
(Yeogi jigeum eojekkajirado)
Disini saat ini sampai kapanpun