Bily Acoustie (빌리어코스티) – Fine Day (날씨 : 맑음) Indonesian Translation

Bily Acoustie (빌리어코스티) – Fine Day (날씨 : 맑음)
1 min read

늘 걷던 길 언저리

(Neul geotdeon gil eonjeori)

Di pinggir jalan yang selalu kujalani


햇볕 들던 모퉁이

(Haetbyeol deuldeon mothungi)

Sudut yang cerah


눈부시던 햇살이

(Nunbusideon haessari)

Sinar matahari yang menyilaukan


그늘진 내 귓가에

(Geuneuljin nae gwitgae)

Di telingaku yang teduh


어디든 가야지

(Eodideun gayaji)

Aku harus pergi kemanapun itu


멈춰있지 말고

(Meomchwoitji malgo)

Jangan berhenti


버거운 마음 등지면

(Beogeoun maeum deungjimyeon)

Jika memunggungi hati yang berat


좀 편해질 거라고

(Jom phyeonhaejil georago)

Itu akan sedikit lebih mudah


모든 게 너를 두고 가

(Modeun ge neoreul dugo ga)

Semuanya meninggalkanmu


시간은 날 부추기듯

(Siganeun nal buchugideut)

Seolah waktu mempengaruhiku


하루가 가고

(Haruga gago)

Hari berlalu


허전해져도

(Heojeonhaejyeodo)

Meski itu menjadi kosong


네가 없어도

(Nega eobseodo)

Meski tanpamu


날씨는 맑음

(Nalssineun malgeum)

Cuacanya cerah


뭐라도 해야지

(Mworado haeyaji0

Aku harus melakukan sesuatu


슬퍼할 틈 없이

(Seulpheohal theum eobsi)

Tanpa celah untuk bersedih


바쁘게 하룰 보채면

(Bappeuge harul bochaemyeon)

Jika hariku tetap sibuk


좀 나아질 거라고

(Jom naajil georago)

Itu akan sedikit lebih baik


모든 게 나를 스쳐가

Modeun ge nareul seuchyeoga)

Semuanya melewatiku


세상은 관심 없는 듯

(Sesangeun gwansim eobneun deut)

Seolah dunia tak peduli


찬바람 불고

(Chanbaram bulgo)

Angin dingin yang bertiup


어디를 가도

(Eodireul gado)

Kemanapun perginya


네가 없어도

(Nega eobseodo)

Meski tanpamu


날씨는 맑음

(Nalssineun malgeum)

Cuacanya cerah


혼자 걸어도

(Honja georeodo)

Meski berjalan sendirian


날씨는 맑음

(Nalssineun malgeum)

Cuacanya cerah

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar