YU SEUNGWOO (유승우) ft. An Shinae (안신애) – 사랑해야 할 사람 (The Distance Between You and Me) Indonesian Translation

YU SEUNGWOO (유승우) ft. An Shinae (안신애) – 사랑해야 할 사람 (The Distance Between You and Me)
1 min read

 

그댄 내가 사랑해야 할 사람

(Geudaen naega saranghaeya hal saram)

Kau adalah seorang yang harus kucintai


그댄 내가 사랑해줘야 할 사람

(Geudaen naega saranghaejwoya hal saram)

Kau adalah seorang yang harus mencintaiku


그댄 찬 바람 불면 온몸을 떠는 사람

(Geudaen chan baram bulmyeon onmomeul tteoneun saram)

Kau  adalah seorang yang saat angin berhembus menggetarkan seluruh tubuhku


눈에 밟히는 사람

(Nune balbhineun saram)

Seorang yang mengikuti mataku


그댄 아린 상처가 많은 사람

(Geudaen arin sangcheoga manheun saram)

Kau adalah seorang yang memiliki banyak rasa sakit


그럼에도 아이같이 해맑은 사람

(Geureomedo aigathi haemalgeun saram)

Namun, seorang yang bersinar seperti anak kecil


그 예쁜 마음 가득 사랑을 아는 사람

(Geu yeppeun maeum gadeuk sarageul aneun saram)

Seorang yang hatinya penuh pemahaman akan cinta


웬 종일 미안한 사람

(Wen jongil mianhan saram)

Seorang yang menyesal sepanjang hari


문득 처음 만난 날이 생각나네요

(Mundeuk cheoeum mannan nari saenggaknaneyo)

Tiba-tiba aku mengingat hari pertemuan pertama kita


생각나요

(Saenggaknayo)

Aku mengingatnya


난 그댈 모르는 척

(Nan geudael moreuneun cheok)

Aku seolah tak mengenalmu


참 자연스러운 척 연기를 해댔죠

(Cham jayeonseureoun cheok yeongireul haedaetjyo)

Aku berpura-pura berlaku dengan sangat alaminya 


그래도 그 마음 보여요

(Geuraedo geu maeum boyeoyo)

Namun aku masih melihat perasaan itu


그땔 잊을 수 없어요

(Geuttael ijeul su eobseoyo)

Aku tak bisa melupakan saat itu


숨이 턱 차오르던 설렘

(Sumi theok chaoreudeon seollem)

Debaran yang menyesakkan


이제서야 별이 오려나 했죠

(Ijeseoya byeori oryeona haetjyo)

Dan sekarang bintang akan muncul


우리 예전과 많이 달라졌어요

(Uri yejeongwa manhi dallajyeosseoyo)

Kita sangat berbeda dari sebelumnya


과연 그런가요

(Gwayeon geureongayo)

Benarkah begitu


그럼에도 여전해요 참 그대로에요

(Geureomedo yeojeonhaeyo cham geudaeroeyo)

Namun itu tetap sama seperti sebelumnya, tetap seperti dulu


당신 말이에요

(Dangsin marieyo)

Dirimu


그럼 그대는 어떤가요

(Geureom geudaeneun eotteongayo)

Lalu bagaimana dengan dirimu


난 왜 이리 못났고 그렇지 않아

(Nan wae iri motnatgo geureotji anha)

Mengapa aku buruk dan tak seperti itu


사랑에 아둔할까요

(Sarange adunhalkkayo)

Apakah cinta itu bodoh


날아오르던 우리가 그리워요

(Naraoreudeon uriga geuriwoyo)

Aku merindukan saat kita terbang


그리워져요

(Geuriwojyeoyo)

Aku rindu


그댄 내가 사랑해야 할 사람

(Geudaen naega saranghaeya hal saram)

Kau adalah seorang yang harus kucintai


그댄

(Geudaen)

Dirimu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar