Victon (빅톤) – What I Said Indonesian Translation

Victon (빅톤) – What I Said
3 min read

 

Say woo


Everybody talkin


like I’m dream in


현실이 된 What I Said

(Hyeonsiri dwen What I Said)

Apa yang kukatakan menjadi kenyataan


이쯤 되면 내 말은 예언

(Ijjeum dwemyeon nae mareul yeeon)

Saat pada titik ini, perkataanku adalah ramalan


말만 하면 이뤄지니까

(Malman hamyeon irwojinikka)

Karena akan terwujud saat hanya mengatakannya


I got a chopper gunner


Worldwide stunner’s out the gutter


Burn it all down we flock on em


Get out the way we’re 7 blockers


빨라지는 발걸음 닿거든

(Ppallajineun balgeoreum datgeodeun)

Karena aku mencapai langkahku yang cepat


다 녹는 살얼음판 한반도를 봐

(Da nokneun sareoreumphan hanbandoreul bwa)

Lihatlah lapisan es yang mencair di semenanjung korea


판도를 바꿔 We never broke again

(Phandoreul bakkwo We never broke again)

Mengubah permainan kita takkan pernah putus asa lagi


넌 숙여 고개 No cap

(Neon sugyeo gogae no cap)

Kau menundukkan kepala no cap


이제부턴 내 룰을 따라

(Ijebutheon nae rureul ttara)

Mulai sekarang ikuti aturanku


꿈꿔왔던 길을 걸어

(Kkumkkwowatdeon gireul georeo)

Berjalan di jalur impianku


dice는 이미 던져졌어

(Diceneun imi deonjyeojyeosseo)

Mungkin dadu sudah dilempar


모든 걸 다 준다고 해

(Modeun geol da jundago hae)

Katakan kau akan memberikan segalanya


모두 준다고 해

(Modu jundago hae)

Katakan kau akan memberikan segalanya


헛되이지 않게 보여줄게

(Heotdweiji anhge boyeojulke)

Aku akan menunjukkan hal yang tak sia-sia


Like a truth


What I Said


What I Said


What I Said


What I Said


예전 suit and tie

(Yejeon suit and tie)

Jas dan dasi tua


잊어버려 나의 attire

(Ijebeoryeo naui attire)

Lupakan pakaianku


수없이 날 자극했던

(Sueobsi nal jageukhaetdeon)

Itu menstimulasiku berkali-kali


꿈을 향해 달려 yeah

(Kkumeul hyanghae dallyeo yeah)

Berlari ke arah mimpi


You know nobody can deny


언제나 we rushin

(Eonjena we rushin)

Kita yang selalu terburu-buru


feelin’ high endorphin yeah


Cause yeah we like it like yeah


I said we like it like that


Oh do you like it like that


When I spit a bars


on this beat


They call it fire go


tell ’em I killed this


Man I gotta go harder


그래 좀 남다르게

(Geurae jom namdareuge)

Ya sedikit berbeda dengan yang lain


발 빠르게 단판에 판가름

(Bal ppareuge danphane phangareum)

Dengan langkah cepat pada negosiasi


내 숨 가파르게

(Nae sum gaphareuge)

Nafasku yang tersendat


더 들이밀어 느낌대로 터트릴 걸

(Deo deurimireo neukkimdaero theotheuril geol)

Aku akan mendorongnya lebih lagi dan akan meledak seperti yang kau rasakan


뭣들 두리번 두리번거려

(Mwotdeul duribeon duribeongeoryeo)

Aku celingak celinguk 


이제 우린 길이 보여

(Ije urin giri boyeo)

Sekarang terlihat jalan kita


다 locked and loaded

(Da locked and loaded)

Semuanya terkunci dan memuat


Ready get set go


터질 듯한 내 심장은 On Fire

(Theojil deuthan nae simjangeun on fire)

Hatiku seperti akan meledak on fire


높은 타깃은 더 Taking me up higher

(Nopheun thagiseun deo Taking me up higher)

Membawaku lebih tinggi untuk target yang lebih tinggi


모든 저항들을 뚫고 닿을 New world

(Modeun jeohangdeureul ttulgo daheul New world)

Semua perlawanan melubangi dan menyentuh dunia baru


그 속을 관통해 터트릴 I’m a giant

(Geu sogeul hwanthonghae theotheuril I’m a giant)

Akulah raksasa yang akan melewatinya


내 룰 따라 Follow my lead

(Nae rul ttara Follow my lead)

Ikuti aturanku ikuti petunjukku


꿈꿔왔던 길을 걸어

(Kkumkkwowatdeon gireul georeo)

Berjalan di jalur impianku


dice는 이미 던져졌어

(Diceneun imi deonjyeojyeosseo)

Mungkin dadu sudah dilempar


모든 걸 다 준다고 해

(Modeun geol da jundago hae)

Katakan kau akan memberikan segalanya


모두 준다고 해

(Modu jundago hae)

Katakan kau akan memberikan segalanya


헛되이지 않게 보여줄게

(Heotdweiji anhge boyeojulke)

Aku akan menunjukkan hal yang tak sia-sia


Like a truth


What I Said


What I Said


What I Said


What I Said


예전 suit and tie

(Yejeon suit and tie)

Jas dan dasi tua


잊어버려 나의 attire

(Ijebeoryeo naui attire)

Lupakan pakaianku


수없이 날 자극했던

(Sueobsi nal jageukhaetdeon)

Itu menstimulasiku berkali-kali


꿈을 향해 달려 yeah

(Kkumeul hyanghae dallyeo yeah)

Berlari ke arah mimpi


You know nobody can deny


언제나 we rushin

(Eonjena we rushin)

Kita yang selalu terburu-buru


feelin’ high endorphin yeah


Everybody talkin


like I’m dream in


현실로 바뀐 What I Said

(Hyeonsillo bakkwin What I Said)

Apa yang kukatakan berubah menjadi kenyataan


이쯤 되면 내 말은 예언

(Ijjeum dwemyeon nae mareul yeeon)

Saat pada titik ini, perkataanku adalah ramalan


Woo uh 전부 이뤄지니까

(Woo uh jeonbu irwojinikka)

Karena semuanya terwujud


All the stars are lining up


around me


현실로 바뀔 What I’ll Say

Hyeonsillo bakkwil What I’ll Say)

Apa yang akan kukatakan akan menjadi kenyataan


다시 한 번 증명될 예언

(Dasi han beon jeungmyeongdwel yeeon)

Ramalan yang harus dibuktikan sekali lagi


Woo uh 전부 이룰 테니까

(Woo uh jeonbu urul thenikka)

Karena semuanya akan terwujud


What I Said

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar