언젠가 만나자는 약속을 두고
(Eonjenga mannajaneun yaksogeul dugo)
Kau tinggalkan janji untuk bertemu suatu hari nanti
떠나버린 사람아
(Tteonabeorin sarama)
Wahai orang yang pergi meninggalkanku
마음을 믿었기에 흩어진 꽃잎 모두
(Maeumeul mideotgie heutheojin kkotnip modu)
Karena aku mempercayaimu di dalam hatiku, semua kelopak bunga yang bertebaran itu
가슴에 모아두었어
(Gaseume moadueosseo)
Aku mengumpulkan dan menaruhnya di dalam hatiku
달빛이 쓸쓸한 이런 날엔
(Dalbichi sseulsseulhan ireon naren)
Di hari seperti ini di saat cahaya bulan terasa sepi
내 마음 둘곳이 없네
(Nae maeum dulgoi eobne)
Aku tak punya tempat tuk menyimpan hatiku ini
사랑하는 사람아
(Saranghaneun sarama)
Wahai orang yang ku cinta
보고싶은 사람아
(Bogosipheun sarama)
Wahai orang yang ku rindukan
저 하늘 별이 되어
(Jeo haneul byeori dweeo)
Aku akan menjadi bintang langit sana
두 눈을 비추이네
(Du nuneul bichuine)
Menyinari kedua matamu
고여버린 눈물에
(Goyeobeorin nunmure)
Dalam air mata yang berlinang
흔들리는 사람아
(Heundeullineun sarama)
Wahai orang yang goyah
사무쳐버린 그리움으로
(Samuchyeobeorin geuriumeuro)
Dengan kerinduan yang bergejolak
사랑아 너를 부른다
(Saranga neoreul bureunda)
Wahai cinta, aku memanggilmu
달빛이 쓸쓸한 이런 날엔
(Dalbichi sseulsseulhan ireon naren)
Di hari seperti ini di saat cahaya bulan terasa sepi
내 마음 둘곳이 없네
(Nae maeum dulgoi eobne)
Aku tak punya tempat tuk menyimpan hatiku ini
사랑하는 사람아
(Saranghaneun sarama)
Wahai orang yang ku cinta
보고싶은 사람아
(Bogosipheun sarama)
Wahai orang yang ku rindukan
저 하늘 별이 되어
(Jeo haneul byeori dweeo)
Aku akan menjadi bintang langit sana
두 눈을 비추이네
(Du nuneul bichuine)
Menyinari kedua matamu
고여버린 눈물에
(Goyeobeorin nunmure)
Dalam air mata yang berlinang
흔들리는 사람아
(Heundeullineun sarama)
Wahai orang yang goyah
사무쳐버린 그리움으로
(Samuchyeobeorin geuriumeuro)
Dengan kerinduan yang bergejolak
사랑아 너를 부른다
(Saranga neoreul bureunda)
Wahai cinta, aku memanggilmu
언젠가 만난다면 말하고 싶어
(Eonjenga mannandamyeon malhago sipheo)
Andai suatu hari nanti kita berjumpa kembali, aku ingin berbicara padamu
험한 세상 속에 나를 남기고
(Heomhan sesang soge nareul namgigo)
Meninggalkanku di dunia yang sulit ini
사무친 그리움에 울게 만들고
(Samuchin geuriume ulge mandeulgo)
Membuatku menangis karena kerinduan yang bergejolak ini
떠나 갔냐고
(Tteona gannyago)
Apakah kau telah benar-benar pergi dariku?
사랑하는 사람아
(Saranghaneun sarama)
Wahai orang yang ku cinta
보고싶은 사람아
(Bogosipheun sarama)
Wahai orang yang ku rindukan
사무쳐버린 그리움으로
(Samuchyeobeorin geuriumeuro)
Dengan kerinduan yang bergejolak
사랑아 너를 부른다
(Saranga neoreul bureunda)
Wahai cinta, aku memanggilmu
사랑아 너를 부른다
(Saranga neoreul bureunda)
Wahai cinta, aku memanggilmu