네가 너무 아까워
(Nega neomu akkawo)
Kau terlalu baik untuknya
네 남자를 본 적은 없어도
(Ne namjareul bon jeogeun eobseodo)
Meski aku belum pernah melihat kekasihmu itu
뭐라 설명할 순 없어도
(Mwora seolmyeonhal sun eobseodo)
Aku sungguh tak bisa menjelaskannya
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
(Ne yeophen naega manneun geot gatha)
Tapi menurutku aku adalah orang yang tepat untukmu
내게 기회를 줘
(Naege gihwireul jwo)
Tolong, beri aku kesempatan
네가 남자가 있다는 사실을 알아
(Nega namjaga itdaneun sasireul ara)
Aku tahu sebenarnya kau sudah punya kekasih
그 남자에겐 미안하지만 그 자리가 탐나
(Geu namjaegen mianhajiman geu jariga thamna)
Tapi aku sungguh meminta maaf padanya, karna aku menginginkan tempatnya itu
나쁘지 않은 사람인 것도 알아
(Nappeuji anheun saramin geotdo anha)
Aku tahu dia bukanlah orang jahat
하지만 그와 있기에는 네가 너무 특별하잖아
(Hajiman geuwa itgieneun nega neomu theukbyeolhajanha)
Tapi kau terlalu spesial untuk bersamanya
너를 어떻게 대해주니
(Neoreul eotteohke daehaejuni)
Bagaimana dia memperlakukanmu?
네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니
(Nega eolmana theukbyeolhanji algineun aneun geot gatni)
Apakah dia tahu betapa istimewanya dirimu?
지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니
(Jigeum naega neol baraboneun nuneuro neoreul baraboni)
Apakah dia melihatmu seperti aku melihatmu sekarang?
그게 아니라면
(Geuge aniramyeon)
Jika tidak, maka…
네가 너무 아까워
(Nega neomu akkawo)
Kau terlalu baik untuknya
네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)
(Ne namjareul bon jeogeun eobseodo (neomu akkawo))
Meski aku belum pernah melihat kekasihmu itu (Kau begitu berharga)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)
(Mwora seolmyeonghal sun eobseodo (neomu akkawo))
Aku sungguh tak bisa menjelaskannya (Kau begitu berharga)
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
(Ne yeophen naega manneun geot gatha)
Tapi menurutku aku adalah orang yang tepat untukmu
내게 기회를 줘
(Naege gihwireul jwo)
Tolong, beri aku kesempatan
제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
(Jebal naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal)
Aku mohon tukar saja dengan diriku, aku mohon tukar saja dengan diriku
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
(Naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal)
Tukar saja dengan diriku, aku mohon tukar saja dengan diriku
네 남자가 누구니
(Ne namjaga nuguni)
Siapakah kekasihmu itu?
널 이렇게 혼자 두고 다니니
(Neol ireohke honja dugo danini)
Kenapa dia meninggalkanmu sendirian seperti ini?
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도
(Na gatheumyeon jasik sonja saenggin huedo)
Jika itu aku, bahkan setelah kita punya anak dan cucu
절대로 널 혼자 두지 않아
(Jeoldaero neol honja duji anha)
Aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian
Let me love you and hold ya
날 봐 지금
(Nal bwa jigeum)
Lihat aku sekarang
이 기회 다시금 오지 않을지도 몰라
(I gihwi dasigeum oji anheuljido molla)
Kesempatan emas ini, itu mungkin tak akan pernah datang lagi
그러니 금반지 바라보지 말고
(Geureoni geumbangji baraboji malgo)
Jadi jangan lihat cincin emasmu itu
나만을 바라봐
(Namaneun barabwa)
Lihat saja aku
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐
(Nae nun soge bichineun ne misoreul bwabwa)
Lihatlah senyummu yang tercermin di mataku ini
너를 어떻게 대해주니
(Neoreul eotteohke daehaejuni)
Bagaimana dia memperlakukanmu?
네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니
(Nega eolmana theukbyeolhanji algineun aneun geot gatni)
Apakah dia tahu betapa istimewanya dirimu?
지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니
(Jigeum naega neol baraboneun nuneuro neoreul baraboni)
Apakah dia melihatmu seperti aku melihatmu sekarang?
그게 아니라면
(Geuge aniramyeon)
Jika tidak, maka…
네가 너무 아까워
(Nega neomu akkawo)
Kau terlalu baik untuknya
네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)
(Ne namjareul bon jeogeun eobseodo (neomu akkawo))
Meski aku belum pernah melihat kekasihmu itu (Kau begitu berharga)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)
(Mwora seolmyeonghal sun eobseodo (neomu akkawo))
Aku sungguh tak bisa menjelaskannya (Kau begitu berharga)
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
(Ne yeophen naega manneun geot gatha)
Tapi menurutku aku adalah orang yang tepat untukmu
내게 기회를 줘
(Naege gihwireul jwo)
Tolong, beri aku kesempatan
제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
(Jebal naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal)
Aku mohon tukar saja dengan diriku, aku mohon tukar saja dengan diriku
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
(Naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal)
Tukar saja dengan diriku, aku mohon tukar saja dengan diriku