얼어붙은 시간 속에 떨며
(Eoreobutheun sigan soge tteolmyeo)
Sambil gemetar dalam waktu yang membeku
걷다 지친 밤에 난 멈춰서
(Geotda jichin bame nan meomchwoseo)
Aku berhenti berjalan di malam yang melelahkan ini
그리움을 바람에 실어서
(Geuriumeul barame sireoseo)
Bersama kerinduan dalam hembusan angin
그대를 찾아 난 헤매어
(Geudaereul chaja nan hemaeeo)
Aku mengembara untuk mencarimu
where are you
나의 그댄 지금 어디에
(Naui geudaen jigeum eodie)
Dimanakah dirimu berada sekarang
here i am, here i am
항상 같은 자리에 서서
(Hangsang gatheun jarie seoseo)
Aku selalu berdiri di tempat yang sama
still i am, still i am
그댈 기다리고 있는 나
(Geudael gidarigo inneun na)
Diriku masih tetap selalu menunggumu
대답 없는 시간 속에
(Daedap eobneun sigan soge)
Dalam waktu yang tak menjawab ini
온 세상이 멈춰진대도
(On sesangi meomchwojindaedo)
Bahkan jika seluruh dunia berhenti
here i am, here i am
비바람이 울음을 그치고
(Bibarami ureumeul geuchigo)
Setelah hujan dan angin berhenti menangis
떠오른 태양에 난 멈춰서
(Tteooreun thaeyange nan meomchwoseo)
Aku berhenti karena matahari yang mulai terbit
따뜻해진 바람이 불어서
(Ttatteuthaejin barami bureoseo)
Dalam angin hangat yang bertiup
그대를 향해 난 외쳤어
(Geudaereul hyanghae nan wechyeosseo)
Aku berteriak kepadamu
where are you
나의 그댄 지금 어디에
(Naui geudaen jigeum eodie)
Dimanakah dirimu berada sekarang
here i am, here i am
항상 같은 자리에 서서
(Hangsang gatheun jarie seoseo)
Aku selalu berdiri di tempat yang sama
still i am, still i am
그댈 기다리고 있는 나
(Geudael gidarigo inneun na)
Diriku masih tetap selalu menunggumu
대답 없는 시간 속에
(Daedap eobneun sigan soge)
Dalam waktu yang tak menjawab ini
온 세상이 멈춰진대도
(On sesangi meomchwojindaedo)
Bahkan jika seluruh dunia berhenti
here i am, here i am
Who, here i am
Who
here i am, here i am
항상 같은 자리에 서서
(Hangsang gatheun jarie seoseo)
Aku selalu berdiri di tempat yang sama
still i am, still i am
그댈 기다리고 있는 나
(Geudael gidarigo inneun na)
Diriku masih tetap selalu menunggumu
대답 없는 시간 속에
(Daedap eobneun sigan soge)
Dalam waktu yang tak menjawab ini
온 세상이 멈춰진대도
(On sesangi meomchwojindaedo)
Bahkan jika seluruh dunia berhenti