DooBoo & Jinchul (진철) - Our Beautiful Days and Us (아름답던날들..그리고우리들) [Phoenix 2020 OST] Indonesian Translation

DooBoo & Jinchul - Our Beautiful Days and Us (아름답던날들..그리고우리들) [Phoenix 2020 OST]
2 min read

 

아무렇지 않은 듯 그런 하루가 가고

(Amureotji anheun deut geureon haruga gago)

Seolah tak ada yang terjadi, hari-hari berlalu seperti itu adanya


아무 말도 못 했던 그런 바보였나봐

(Amu maldo mot haetdeon geureon baboyeonnabwa)

Sepertinya aku memanglah orang bodoh yang tak bisa berkata apa-apa


별일 아닌척해도 위로해봐도

(Byeoril anincheokhaedo wirohaebwado)

Meski aku berpura-pura itu bukan masalah besar dan menghibur diriku sendiri


너를 사랑했던 마음은 지울 수 없나봐

(Neoreul saranghaetdeon maeumeun jiul su eobnabwa)

Aku tetap tak bisa menghapus perasaanku yang begitu mencintaimu


우리 아름답던 날들을 떠올릴 때면

(Uri areumdapdeon naldeureul tteoollil ttaemyeon)

Saat aku teringat akan semua hari-hari indah kita


괜찮아 더 크게 울면 돼

(Gwaenchanha deo kheuge ulmyeon dwae)

Tak apa-apa, aku bisa menangis lebih keras


사랑했던 날 사랑하던 그때가

(Saranghaetdeon nal saranghadeon geuttaega)

Hari-hari saat aku mencintaimu, saat itu, saat dimana aku mencintaimu


미운가 봐 내가 힘들까봐

(Miunga bwa naega himdeulkkabwa)

Akankah aku membencinya, akankah aku menderita karenanya


때론 슬퍼울겠지 가끔 생각날 테니

(Ttaeron seulpheoulgetji gakkeum saenggaknal theni)

Terkadang itu terasa begitu menyedihkan, terkadang aku memikirkanmu


그렇게 내게 전부였던 그대를

(Geureohke naege jeonbuyeotdeon geudaereul)

Seperti itu, kau adalah segalanya bagiku


시들어진 꽃처럼 움츠린 사랑

(Sideureojin kkoktcheoreom umcheurin sarang)

Cinta yang rumit, itu seperti sekuntum bunga yang layu


그저 멍하니 혼자 서서 하늘만 보더라

(Geujeo meonghani honja seoseo haneulman bodeora)

Aku hanya berdiri termenung menatap langit seorang diri 


우리 약속했던 날들을 기억하기를

(Uri yaksokhaetdeon naldeureul gieokhagireul)

Aku berharap kau akan mengingat hari-hari yang kita janjikan dulu


알잖아 꼭 내게 오면돼

(Aljanha kkok naege omyeondwae)

Bukankah kau mengetahuinya? Kau hanya harus datang padaku


사랑했던 날 사랑하던 그때가

(Saranghaetdeon nal saranghadeon geuttaega)

Hari-hari saat aku mencintaimu, saat itu, saat dimana aku mencintaimu


미운가 봐 내가 힘들까봐

(Miunga bwa naega himdeulkkabwa)

Akankah aku membencinya, akankah aku menderita karenanya


때론 슬퍼울겠지 가끔 생각날 테니

(Ttaeron seulpheoulgetji gakkeum saenggaknal theni)

Terkadang itu terasa begitu menyedihkan, terkadang aku memikirkanmu


그렇게 내게 전부였던 그대를

(Geureohke naege jeonbuyeotdeon geudaereul)

Seperti itu, kau adalah segalanya bagiku


항상 내 곁에서 지켜줄 사랑

(Hangsang nae gyeotheseo jikhyeojul sarang)

Cinta yang akan selalu aku jaga di sisiku


보고 싶은 나의 사랑

(Bogo sipheun naui sarang)

Cintaku yang ku rindukan


사랑해서 널 사랑해서 붙잡지 못했나봐

(Saranghaeseo neol saranghaeseo butjapji mothaennabwa)

Aku tak bisa menahannya karena aku begitu mencintaimu


내가 싫을까 봐

(Naege sirheulkka bwa)

Aku takut jika kau tak menyukaiku


때론 슬퍼울겠지 가끔 생각날 테니

(Ttaeron seulpheoulgetji gakkeum saenggaknal theni)

Terkadang itu terasa begitu menyedihkan, terkadang aku memikirkanmu


그렇게 내게 전부였던 그대를

(Geureohke naege jeonbuyeotdeon geudaereul)

Seperti itu, kau adalah segalanya bagiku

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar