Cravity (크래비티) – Bad Habits Indonesian Translation

Cravity (크래비티) – Bad Habits
5 min read

 

Ya Ya yeah yeah yeah


When I rebel no fall back


이게 우리만의 방식

(Ige urimanui bangsik)

Ini hanya cara kita


좀 위험해 drop out I’m a savage

(Jom wiheomhae drop out I’m a savage)

Ini sedikit berbahaya, keluar aku orang yang kejam


정해진 틀을 깨버리는 게 habits

(Jeonghaejin theureul kkaebeorineun ge habits)

Melanggar aturan yang ditetapkan adalah kebiasaanku


We the baddest


Oh yeah yeah yeah


손 안에 쥔 불씨 yeah yeah yeah

(Son ane jwin bulssi yeah yeah yeah)

Bara yang ada di tanganku


한 순간에 번질 yeah yeah yeah

(Han sungane beonjil yeah yeah yeah)

Itu menyebar dalam sekejap


어둠 안에서 더 선명해진 red light

(Eodum aneseo deo seonmyeonghaejin  red light)

Cahaya merah yang menjadi lebih jelas di kegelapan


오해는 하지마 달라지는 나를 봐

(Ohaeneun hajima dallajineun nareul bwa)

Jangan salah paham, lihatlah diriku yang berubah


Look at look at look at


look at me bomb


턱 끝까지 차오른 질문의 대답 umm

(Theok kkeutkkaji chaoreun jilmunui daedap umm)

Jawaban atas pertanyaan yang menjulang ke ujung dagu


흔들리지 않지 그냥 두 귀를 막 umm

(Heundeulliji anhji geunyang du gwireul mak umm)

Aku tak gemetar aku hanya menutup telingaku


바래 왔던 Let’s roll

(Barae watdeon Let’s roll)

Mari kita mulai yang diharapkan


멈출 수가 없어 숨막히는 다음 stage

(Meomchul suga eobseo summakhineun daeum stage)

Aku tak bisa berhenti tahap selanjutnya yang mencekik


Cause I know cause I know


조금 더 자극해봐 날 무너진 이성이

(Jogeum deo jageukhaebwa nal muneojin iseongi)

Cobalah untuk lebih memprovokasiku, alasan yang menghancurkanku


고장이 나버려 고칠 수가 없게

(Gojangi nabeoryeo gochil suga eobge)

Ini rusak jadi aku tak bisa memperbaikinya


좀 더 거친 길을 가는 거야

(Jom deo geochin gireul ganeun geoya)

Aku pergi ke jalan yang lebih kasar


도대체 나다운 게 뭐야

(Dodaeche nadaun ge mwoya)

Sebenarnya aku ini siapa


When I rebel no fall back


이게 우리만의 방식

(Ige urimanui bangsik)

Ini hanyalah cara kita


좀 위험해 drop out I’m a savage

(Jom wiheomhae drop out I’m a savage)

Ini sedikit berbahaya, keluar aku orang yang kejam


정해진 틀을 깨버리는 게 habits

(Jeonghaejin theureul kkaebeorineun ge habits)

Melanggar aturan yang ditetapkan adalah kebiasaanku


We the baddest


When I rebel no fall back


이게 우리만의 방식

(Ige urimanui bangsik)

Ini hanyalah cara kita


좀 위험해 drop out I’m a savage

(Jom wiheomhae drop out I’m a savage)

Ini sedikit berbahaya, keluar aku orang yang kejam


이제 너도 곧 알게 될 거야 habits

(Ije neodo got alge dwel geoya habits)

Sekarang kaupun akan segera mengetahui kebiasaanku


We the baddest


Oh yeah yeah yeah


진짜만을 말해 yeah yeah yeah

(Jinjjamaneul malhae yeah yeah yeah)

Katakan yang sebenarnya 


정적을 깨워내 yeah yeah yeah

(Jeongjeogeul kkaewonae yeah yeah yeah)

Membangunkan kesunyian


결국엔 또 넘어 버릴 테니 red line

(Gyeolgugen tto neomeo beoril theni red line)

Akhirnya akan jatuh lagi, garis merah


모두 다 zip it up zip in it up

(Modu da zip it up zip in it up)

Semuanya zip it up zip in it up


한번 더 불을 지펴

(Habbeon deo bureul jiphyeo)

Nyalakan sekali lagi


거기까지 더 loose 한 건

(Geogikkaji deo loose han geon)

Yang lebih longgar di atas sana


break a rule


좀 easy 하게 가보자고

(Jom easy hage gabojago)

Ayo pergi dengan lebih mudah


자유로운 걸 이미

(Jayuroun geol imi)

Dengan bebasnya


따라와봐 더 우린 roll the dice

(Ttarawabwa deo urin  roll the dice)

Ikuti diriku kita melempar dadu lebih banyak


어디로 튈지 몰라 high up

(Eodiro thwilji molla high up)

Kita tak tahu dimana itu akan melambung tinggi


It pump up pump up


멈출 수가 없어

(Meomchul suga eobseo)

Tak bisa dihentikan


시작된 걸 다음 stage

(Sijakdwen geol daeum stage)

Tahap selanjutnya dimulai


Cause I know cause I know


조금 더 자극해봐 날 무너진 이성이

(Jogeum deo jageukhaebwa nal muneojin iseongi)

Cobalah untuk lebih memprovokasiku, alasan yang menghancurkanku


고장이 나버려 고칠 수가 없게

(Gojangi nabeoryeo gochil suga eobge)

Ini rusak jadi aku tak bisa memperbaikinya


좀 더 거친 길을 가는 거야

(Jom deo geochin gireul ganeun geoya)

Aku pergi ke jalan yang lebih kasar


이게 바로 나 다운 거야

(Ige baro na daun geoya)

Inilah diriku yang sebenarnya


When I rebel no fall back


이게 우리만의 방식

(Ige urimanui bangsik)

Ini hanyalah cara kita


좀 위험해 drop out I’m a savage

(Jom wiheomhae drop out I’m a savage)

Ini sedikit berbahaya, keluar aku orang yang kejam


정해진 틀을 깨버리는 게 habits

(Jeonghaejin theureul kkaebeorineun ge habits)

Melanggar aturan yang ditetapkan adalah kebiasaanku


We the baddest


When I rebel no fall back


이게 우리만의 방식

(Ige urimanui bangsik)

Ini hanyalah cara kita


좀 위험해 drop out I’m a savage

(Jom wiheomhae drop out I’m a savage)

Ini sedikit berbahaya, keluar aku orang yang kejam


이제 너도 곧 알게 될 거야 habits

(Ije neodo got alge dwel geoya habits)

Sekarang kaupun akan segera mengetahui kebiasaanku


We the baddest


Oh yeah 뜨거워질 순간 let it blow

(Oh yeah tteugeowojil sungan let it blow)

Oh ya saat panas biarkan itu meledak


시간 없어 날 따라서 flow

(Sigan eobseo nal ttaraseo flow)

Aku tak punya waktu, ikutilah diriku dengan alami


Keep going 계속 가는 거야

(Keep going gyesok ganeun geoya)

Lanjutkan, aku akan terus berjalan


Get outta my way 자유로워지는 감각

(Get outta my way jayurowojineun gamgak)

Keluar dari jalanku, perasaan yang bebas


Oh yeah 뜨거워질 순간 let it blow

(Oh yeah tteugeowojil sungan let it blow)

Oh ya saat panas biarkan itu meledak


시간 없어 날 따라서 flow

(Sigan eobseo nal ttaraseo flow)

Aku tak punya waktu, ikutilah diriku dengan alami


Keep going 계속 가는 거야

(Keep going gyesok ganeun geoya)

Lanjutkan, aku akan terus berjalan


Get outta my way 자유로워지는 감각

(Get outta my way jayurowojineun gamgak)

Keluar dari jalanku, perasaan yang bebas


이제 모두 외쳐 say my name

(Ije modu wechyeo say my name)

Sekarang semuanya teriakkan namaku 


끝나지 않을걸 in the game

(Kkeutnaji anheulgeol in the game)

Dalam permainan yang takkan berakhir


낮이 밤이 돼 더 짙게

(Naji bami dwae deo jitge)

Siang menjadi malam yang lebih gelap


악몽도 꿈이 될 never stop

(Akmongdo kkumi dwel never stop)

Bahkan mimpi burukpun takkan pernah berhenti


누가 뭐라 해도 just let me go

(Nuga mwora haedo just let me go)

Apapun yang dikatakan orang, biarkan aku pergi


끝을 보기 전엔 멈출 수 없어

(Kkeutheul bogi joene meomchul su eobseo)

Aku tak bisa berhenti hingga mencapai akhirnya


하나 둘 git it up

(Hana dul git it up)

1 2 git it up


위태로운 여기서 난

(Withaeroun yeogiseo nan)

Diriku yang dipertaruhkan disini


중심을 지켜 나아가

(Jungsimeul jikhyeo naaga)

Lebih baik aku tetap di tengah


When I rebel no fall back


이게 우리만의 방식

(Ige urimanui bangsik)

Ini hanyalah cara kita


좀 위험해 drop out I’m a savage

(Jom wiheomhae drop out I’m a savage)

Ini sedikit berbahaya, keluar aku orang yang kejam


정해진 틀을 깨버리는 게 habits

(Jeonghaejin theureul kkaebeorineun ge habits)

Melanggar aturan yang ditetapkan adalah kebiasaanku


We the


When I rebel no fall back


이게 우리만의 방식

(Ige urimanui bangsik)

Ini hanyalah cara kita


좀 위험해 drop out I’m a savage

(Jom wiheomhae drop out I’m a savage)

Ini sedikit berbahaya, keluar aku orang yang kejam


정해진 틀을 깨버리는 게 habits

(Jeonghaejin theureul kkaebeorineun ge habits)

Melanggar aturan yang ditetapkan adalah kebiasaanku


We the badde

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar