잔인해 난 그저 어렸는데
(Janinhae nan geujeo eoryeonneunde)
Sungguh kejam aku yang masih begitu kecilnya
이유 없이 날 속이기도 해
(Iyu eobsi nal sogigido hae)
Kau menipuku tanpa suatu alasan
내 몸 가시 덩굴이
(Nae mom gasi deongguri)
Tubuhku yang berduri menjulur
결국 내 목 가득 조였지
(Gyeolguk nae mok gadeuk joyeotji)
Dan akhirnya itu mencekik leherku
굳이 울적해져 네 사진에
(Gudi uljeokhaejyeo ne sajine)
Aku tertekan di fotomu
바보짓일 걸 알면서 return해
(Babojisil geol almyeonseo return hae)
Kembali mengetahui akan menjadi bodoh
머쓱할지도 몰라
(Meosseukhaljido molla)
Aku bahkan tak tahu itu akan canggung
너를 마주할래 이 정돈 익숙한 듯
(Neoreul majuhallae i jeongdon iksukhan deut)
Aku ingin menghadapimu seolah aku sudah terbiasa dengan ini
baby i wanna go back to u
다시 날 산다면 더 줄게 덤
(Dasi nal sandamyeon deo julke deom)
Jika kau hidup kembali aku akan memberikanmu lebih banyak lagi
i wanna move my time to mind in u
we made a past errday day
made a love errday and
we’ve fight someday for my mistake
bae you knock in my head
다 지난 this days
(Da jinan this days)
Hari-hari ini telah berlalu semuanya
머리 안에 너가 울려 다 기억해
(Meori ane neoga ullyeo da gieokhae)
Kau terngiang di kepalaku aku mengingat semuanya
inversion alone 너를 찾아서 떠나 혼자
(inversion alone neoreul chajaseo tteona honja)
Inversi sendiri aku menemukanmu dan pergi sendirian
그때는 내가 아닌 것처럼 돌아가 줘요
(Geuttaeneun naega anin geotcheoreom doraga jwoyo)
Saat itu seolah aku bukanlah diriku pergilah
언제 그리웠냔 듯
(Eonje geuriwannyan deut)
Seolah aku merindukanmu suatu saat
홀로 텅 빈 거실로 돌아오겠죠
(Hollo theong bin geosillo doraogetjyo)
Akan kembali ke ruang kosong sendiri
너무 많은 시간을 놓쳐버려
(Neomu manheun siganeul otchyeobeoryeo)
Aku melewatkan begitu banyak waktu
후회하기는 싫어요
(Huhwehagineun sirheoyo)
Aku tak ingin menyesalinya
놓을래 충분했다는 듯
(Noheullae chungbunhaetdaneun deut)
Seolah sudah cukup untuk melepaskannya
일상일 테니 다시 두 눈 뜨고 나면
(Ilsangil theni dasi du nun tteugo namyeon)
Itu akan terjadi setiap hari saat aku kembali membuka mata
익숙하지가 않네
(Iksukhajiga anhne)
Aku belum terbiasa
너 없는 하루는 도움 안 돼
(Neo eobneun haruneun doum an dwae)
Hari tanpamu itu tak bisa ditolong
그때의 우리를 다시 볼래
(Geuttaeui urireul dasi bollae)
Aku ingin melihat kembali kita di saat itu
난 가끔 너가 없어서 놀래
(Nan gakkeum neoga eobseoseo nollae)
Terkadang aku terkejut karena tanpa dirimu
진짜로 이런다니까 막
(Jinjjaro ireondanikka mak)
Ini benar-benar seperti ini
네가 내 기억을 읽고 막
(Nega nae gieogeul ilgo mak)
Kau baru saja membaca pikiranku
네가 내 마음을 읽고 날
(Nega nae maeumeul ilgo nal)
Kau membaca hatiku dan diriku
네 손가락 아래 네 마음
(Ne songarak arae ne maeum)
Hatimu di bawah jarimu
네 마음대로 움직인
(Ne maeumdaero umjigin)
Bergerak sesuai keinginanmu
인형이 된 것 같아
(Inhyeongi dwen geot gatha)
Aku seperti menjadi boneka
해로운 짓 해 난 바보 같아
(Haeroun jit hae nan babo gatha)
Melakukan sesuatu yang berbahaya dan aku seperti orang bodoh
바보라 너가 내 핑계 같아
(Babora neoga nae phinggye gatha)
Bodoh, kau seperti alasanku
지워도 기억나 번호 같아
(Jiwodo gieokna beonho gatha)
Meski menghapusnya aku mengingatnya seperti angka
지워도 기억나 번호 같아
(Jiwodo gieokna beonho gatha)
Meski menghapusnya aku mengingatnya seperti angka
짜증이나지 난 기억한테
(Jjajeungnaji nan gieokhanthe)
Menyebalkan dengan ingatanku
그냥 보고 싶을 뿐이야
(Geunyang bogo sipheul ppuniya)
Aku hanya merindukanmu
생각 좀 난 게 다야 정말
(Saenggak jom nan ge daya jeongmal)
Hanya itu yang bisa kupikirkan
아무렇지도 않은 상처
(Amureotjido anheun sangcheo)
Itu bahkan luka biasa
아물어가고 있는 흉터
(Amureogago inneun hyungtheo)
Bekas luka yang akan sembuh
아무도 남지 않은 이곳에
(Amudo namji anheun igose)
Di tempat ini takkan ada yang tersisa
둘만 남겨진 미련
(Dulman namgyeojin miryeon)
Penyesalan yang hanya tersisa untuk kita berdua
암울하게 지나왔던 시간
(Ameulhage jinawatdeon sigan)
Waktu yang berlalu dengan kelam
웃게 만드는 건 왜일까
(Utge mandeuneun geon waeilkka)
Apa yang membuatmu tersenyum
마침내 다시 날 찾았지
(Machimnae dasi nal chajatji)
Dan akhirnya kau menemukanku lagi
마치 시작인 것처럼
(Machi sijagin geotcheoreom)
Seperti itu adalah awalnya
그때는 내가 아닌 것처럼 돌아가 줘요
(Geuttaeneun naega anin geotcheoreom doraga jwoyo)
Saat itu seolah aku bukanlah diriku pergilah
언제 그리웠냔 듯
(Eonje geuriwannyan deut)
Seolah aku merindukanmu suatu saat
홀로 텅 빈 거실로 돌아오겠죠
(Hollo theong bin geosillo doraogetjyo)
Akan kembali ke ruang kosong sendiri
너무 많은 시간을 놓쳐버려
(Neomu manheun siganeul otchyeobeoryeo)
Aku melewatkan begitu banyak waktu
후회하기는 싫어요
(Huhwehagineun sirheoyo)
Aku tak ingin menyesalinya
놓을래 충분했다는 듯
(Noheullae chungbunhaetdaneun deut)
Seolah sudah cukup untuk melepaskannya
일상일 테니 다시 두 눈 뜨고 나면
(Ilsangil theni dasi du nun tteugo namyeon)
Itu akan terjadi setiap hari saat aku kembali membuka mata
난 밤낮 너만 생각해
(Nan bamnat neoman saenggakhae)
Aku memikirkanmu siang dan malam
너만 비어도 초라해
(Neoman bieodo chorahae)
Sekalipun mengosongkan hanya denganmu itu tak berarti
이제 눈 감아야만
(Ije nun gamayaman)
Aku hanya harus menutup mataku
너가 보인단 게 난 이해가 안 돼
(Neoga boindan ge nan ihaega an dwae)
Aku tak mengerti kau yang terlihat
난 밤낮 너만 생각해
(Nan bamnat neoman saenggakhae)
Aku memikirkanmu siang dan malam
너만 비어도 초라해
(Neoman bieodo chorahae)
Sekalipun mengosongkan hanya denganmu itu tak berarti
이제 눈 감아야만
(Ije nun gamayaman)
Aku hanya harus menutup mataku
너가 보인단 게 난 이해가 안 돼
(Neoga boindan ge nan ihaega an dwae)
Aku tak mengerti kau yang terlihat
그때는 내가 아닌 것처럼 돌아가 줘요
(Geuttaeneun naega anin geotcheoreom doraga jwoyo)
Saat itu seolah aku bukanlah diriku pergilah
언제 그리웠냔 듯
(Eonje geuriwannyan deut)
Seolah aku merindukanmu suatu saat
홀로 텅 빈 거실로 돌아오겠죠
(Hollo theong bin geosillo doraogetjyo)
Akan kembali ke ruang kosong sendiri
너무 많은 시간을 놓쳐버려
(Neomu manheun siganeul otchyeobeoryeo)
Aku melewatkan begitu banyak waktu
후회하기는 싫어요
(Huhwehagineun sirheoyo)
Aku tak ingin menyesalinya
놓을래 충분했다는 듯
(Noheullae chungbunhaetdaneun deut)
Seolah sudah cukup untuk melepaskannya
일상일 테니 다시 두 눈 뜨고 나면
(Ilsangil theni dasi du nun tteugo namyeon)
Itu akan terjadi setiap hari saat aku kembali membuka mata
그때는 내가 아닌 것처럼 돌아가 줘요
(Geuttaeneun naega anin geotcheoreom doraga jwoyo)
Saat itu seolah aku bukanlah diriku pergilah
언제 그리웠냔 듯
(Eonje geuriwannyan deut)
Seolah aku merindukanmu suatu saat
홀로 텅 빈 거실로 돌아오겠죠
(Hollo theong bin geosillo doraogetjyo)
Akan kembali ke ruang kosong sendiri
너무 많은 시간을 놓쳐버려
(Neomu manheun siganeul otchyeobeoryeo)
Aku melewatkan begitu banyak waktu
후회하기는 싫어요
(Huhwehagineun sirheoyo)
Aku tak ingin menyesalinya
놓을래 충분했다는 듯
(Noheullae chungbunhaetdaneun deut)
Seolah sudah cukup untuk melepaskannya
일상일 테니 다시 두 눈 뜨고 나면
(Ilsangil theni dasi du nun tteugo namyeon)
Itu akan terjadi setiap hari saat aku kembali membuka mata