오르락내리락해 자꾸만 오빠땜에
(Oreuraknaerirakhae jakkuman oppattaeme)
Karena Oppa aku terus menerus naik turun
내 맘은 흔들흔들 서 있을 수도 없어
(Nae mameun heundeulheundeul seo isseul sudo eobseo)
Hatiku bergetar dan aku tak tahan
어제는 다정하게 오늘은 냉정하게
(Eojeneun dajeonghage oneureun naengjeonghage)
Kemarin hangat dan hari ini dingin
맘대로 들어왔다가 멋대로 떠나
(Mamdaero deureowatdaga meotdaero tteona)
Datang sesuka hati dan pergi sesuka hati
오르락내리락해 자꾸만 오빠땜에
(Oreuraknaerirakhae jakkuman oppattaeme)
Karena Oppa aku terus menerus naik turun
내 맘은 흔들흔들 서 있을 수도 없어
(Nae mameun heundeulheundeul seo isseul sudo eobseo)
Hatiku bergetar dan aku tak tahan
어제는 다정하게 오늘은 냉정하게
(Eojeneun dajeonghage oneureun naengjeonghage)
Kemarin hangat dan hari ini dingin
맘대로 들어왔다 멋대로 나가버려
(Mamdaero deureowatdaga meotdaero nagabeoryeo)
Masuk sesuka hati dan keluar sesuka hatimu
날 왜 그렇게 보니 그 미소는 대체 뭐니
(Nal wae geureohke boni geu misoneun daeche mwoni)
Mengapa kau melihatku seperti itu, sebenarnya apa maksud dari senyum itu
설레는 눈빛으로 자꾸 내 맘 훔쳐
(Seolleneun nunbicheuro jakku nae mam humchyeo)
Dengan mata yang berdebar kau terus mencuri hatiku
하지만 왜 그런지 늘 스쳐가는 손길
(Hajiman wae geureonji neul seuchyeoganeun songil)
Tapi mengapa kau selalu melewati uluran tanganku
뭐 땜에 이렇게 날 내버려두는지
(Mwo ttaeme ireohke nal naebeoryeoduneunji)
Karena apa kau meninggalkanku seperti ini
술에 취해서 또 너에 취해서
(Sure chwihaeseo tto neoe chwihaeseo)
Aku mabuk minuman dan mabuk karenamu lagi
내일은 잊은 채로 그대 품에 안겨
(Naeireun ijeun chaero geudae phume angyeo)
Melupakan hari esok dan memelukmu dalam pelukanku
집에 안 갈래 Oh 왜 자꾸 보내
(Jibe an gallae oh wae jakku bonae)
Aku tak ingin pulang oh mengapa kau terus menyuruhku pulang
날 지켜 준다는 말 이젠 하지마
(Nal jikhyeo jundaneun mal ijen hajima)
Jangan katakan kau melindungiku saat ini
오르락내리락해 자꾸만 오빠땜에
(Oreuraknaerirakhae jakkuman oppattaeme)
Karena Oppa aku terus menerus naik turun
내 맘은 흔들흔들 서 있을 수도 없어
(Nae mameun heundeulheundeul seo isseul sudo eobseo)
Hatiku bergetar dan aku tak tahan
어제는 다정하게 오늘은 냉정하게
(Eojeneun dajeonghage oneureun naengjeonghage)
Kemarin hangat dan hari ini dingin
맘대로 들어왔다가 멋대로 떠나
(Mamdaero deureowatdaga meotdaero tteona)
Datang sesuka hati dan pergi sesuka hati
더이상 못 참겠어 오늘은 말하겠어
(Deoisang mot chamgesseo oneureun malhagesseo)
Aku tak tahan lagi, akan kukatakan hari ini
이렇게 흔들리게 가만둘 수 없어
(Ireohke heundeullige gamandul su eobseo)
Aku tak bisa membiarkannnya bergetar seperti ini
바람이 자꾸 불어 더 세게 나를 잡아
(Barami jakku bureo deo sege nareul jaba)
Angin terus bertiup peluk diriku lebih erat
잠시도 나를 홀로 내버려두지마
(Jamsido nareul hollo naebeoryeodujima)
Jangan meninggalkanku sendirian meski sesaat
술에 취해서 또 너에 취해서
(Sure chwihaeseo tto neoe chwihaeseo)
Aku mabuk minuman dan mabuk karenamu lagi
내일은 잊은 채로 그대 품에 안겨
(Naeireun ijeun chaero geudae phume angyeo)
Melupakan hari esok dan memelukmu dalam pelukanku
집에 안 갈래 Oh 왜 자꾸 보내
(Jibe an gallae oh wae jakku bonae)
Aku tak ingin pulang oh mengapa kau terus menyuruhku pulang
날 지켜 준다는 말 이젠 하지마
(Nal jikhyeo jundaneun mal ijen hajima)
Jangan katakan kau melindungiku saat ini
오르락내리락해 자꾸만 오빠땜에
(Oreuraknaerirakhae jakkuman oppattaeme)
Karena Oppa aku terus menerus naik turun
내 맘은 흔들흔들 서 있을 수도 없어
(Nae mameun heundeulheundeul seo isseul sudo eobseo)
Hatiku bergetar dan aku tak tahan
어제는 다정하게 오늘은 냉정하게
(Eojeneun dajeonghage oneureun naengjeonghage)
Kemarin hangat dan hari ini dingin
맘대로 들어왔다가 멋대로 떠나
(Mamdaero deureowatdaga meotdaero tteona)
Datang sesuka hati dan pergi sesuka hati
Na Na Na
오르락 내리락
(Oreurak naerirak)
Naik dan turun