Kim Sung Kyu (김성규) – Fade (안녕) Indonesian Translation

Kim Sung Kyu (김성규) – Fade (안녕)
2 min read

 

안녕

(Annyeong)

Selamat tinggal


필요해 시간이 너와 내 추억에

(Phiryohae sigani neowa nae chueoge)

Aku membutuhkan waktu untuk kenanganku bersamamu


깜깜한 밤이 찾아오면 미워지지 않게

(Kkamkkamhan bami chajaomyeon miwojiji anhge)

Agar aku tak membencimu saat malam yang gelap menghampiri


알아 우린 마치

(Ara urin machi)

Aku tahu itu seperti kita


저무는 해 같이 Woo Woo

(Jeomuneun hae gathi woo woo)

Seperti matahari yang terbenam


점점 차가워 널 내 품에 꼭 안아도

(Jeomjeom chagawo neol nae phume kkok anado)

Itu semakin dingin meski jika aku memeluk erat dirimu


Fallin’


날 보며 웃음 짓던 너

(Nal bomyeo useum jitdeon neo)

Kau yang melihatku seraya tersenyum


Slowly


너와 내 시간을 되새겨

(Neowa nae siganeul dwesaegyeo)

Aku merenungkan kembali saat ku bersamamu


Stay With Me


아픈 순간도 추억처럼

(Apheun sungando chueokcheoreom)

Dan bahkan momen menyakitkanpun seperti kenangan


우린 노을 앞에 서 있어

(Urin noeul aphe seo isseo)

Kita berdiri di depan matahari yang terbenam


밤을 당겨오지 마

(Bameul danggyeooji ma)

Jangan tertarik oleh malam


벌써 B-y-e

(Beolsseo  B-y-e)

Sudah  B-y-e


좀 더 천천히 B-y-e

(Jom deo cheoncheonhi  B-y-e)

Lebih lambat lagi  B-y-e


아직 Don’t Say Good B-y-e

(Ajik Don’t Say Good B-y-e)

Masih jangan katakan selamat tinggal


애타는 노을도 지겠지

(Aethaneun noeuldo jigetji)

Bahkan senja yang membarapun akan terbenam


서두르진 말자

(Seodureuji malja)

Jangan terburu-buru


안녕 안녕 안녕 그때 안녕 안녕

(Annyeong annyeong annyeog geuttae annyeong annyeong)

Selamat tinggal, saat itu selamat tinggal


안녕 안녕 안녕 그대 Oh

(Annyeong annyeong annyeog geudae oh)

Selamat tinggal dirimu


안녕 안녕 안녕 그때 안녕 안녕

(Annyeong annyeong annyeog geuttae annyeong annyeong)

Selamat tinggal, saat itu selamat tinggal


안녕 안녕 안녕 그대 

(Annyeong annyeong annyeog geudae)

Selamat tinggal dirimu


그대 그대 Yeah

(Geudae geudae yeah)

Dirimu


Let Me Down Slowly 하나둘씩

(Let Me Down Slowly hanadulssik)

Let Me Down Slowly 1 2 3


아름다웠지 하나같이

(Areumdawotji hanagathi)

Semua sama cantiknya


어땠을까 알았다면 그 끝이 어딘지

(Eottaesseulkka aratdamyeon geu kkeuthi eodinji)

Jika kau tahu bagaimana jadinya, dimanakah akhirnya


되감아도 그때로 가도

(Dwegamado geuttaero gado)

Meski berbalik, dan kembali ke saat itu


난 다 던질 거야

(Nan da deonjil geoya)

Aku akan membuang semuanya


Wo 그 미소에 갇힌 나

(Wo geu misoe gathin na)

Wo aku terjebak dalam senyuman itu


Fallin’


날 향해 울먹이던 너

(Nal hyanghae ulmeogideon neo)

Kau yang hampir menangis kepadaku


Slowly


너와 내 시간을 뒤집어

(Neowa nae siganeul dwijibeo)

Aku membalik waktuku denganmu


Stay With Me


아픈 순간도 추억처럼

(Apheun sungando chueokcheoreom)

Dan bahkan momen menyakitkanpun seperti kenangan


우린 노을 앞에 서 있어

(Urin noeul aphe seo isseo)

Kita berdiri di depan matahari yang terbenam


밤을 당겨오지 마

(Bameul danggyeooji ma)

Jangan tertarik oleh malam


벌써 B-y-e

(Beolsseo  B-y-e)

Sudah  B-y-e


좀 더 천천히 B-y-e

(Jom deo cheoncheonhi  B-y-e)

Lebih lambat lagi  B-y-e


아직 Don’t Say Good B-y-e

(Ajik Don’t Say Good B-y-e)

Masih jangan katakan selamat tinggal


애타는 노을도 지겠지

(Aethaneun noeuldo jigetji)

Bahkan senja yang membarapun akan terbenam


서두르진 말자

(Seodureuji malja)

Jangan terburu-buru


안녕 안녕 안녕 그때 안녕 안녕

(Annyeong annyeong annyeog geuttae annyeong annyeong)

Selamat tinggal, saat itu selamat tinggal


안녕 안녕 안녕 그대 Oh

(Annyeong annyeong annyeog geudae oh)

Selamat tinggal dirimu


안녕 안녕 안녕 그때 안녕 안녕

(Annyeong annyeong annyeog geuttae annyeong annyeong)

Selamat tinggal, saat itu selamat tinggal


안녕 안녕 안녕 그대 

(Annyeong annyeong annyeog geudae)

Selamat tinggal dirimu


그대 그대 Yeah

(Geudae geudae yeah)

Dirimu


Woo Woo

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar