조명 아래 가려도 lonely
(Jomyeong arae garyeodo lonely)
Bahkan bersembunyi dibawah sorotanpun aku kesepian
소음 속에 혼자인 뒷모습이
(Soeum soge honjain dwitmoseubi)
Aku sendirian dalam keramaian
유리잔에 비친 널 보니
(Yurijane bichin neol boni)
Aku melihatmu tercermin dalam gelas kaca
그 어딘가 나와 비슷해
(Geu eondinga nawa biseuthae)
Di suatu tempat yang mirip denganku
Hello stranger
가까이 와줘
(Gakkai wajwo)
Datanglah lebih dekat
낯설지 않어
(Natseolji anheo)
Ini tidaklah aneh
네 얘길 해줘
(Ne yaegil haejwo)
Ceritakan kisahmu
무슨 일 있던 거야
(Museun il itdeon geoya)
Apa yang terjadi
묻진 않을 거야
(Mutjin anheul geoya)
Aku takkan bertanya
혼자 갖긴 벅찬
(Honja gatgin beokchan)
Yang sulit untuk dimiliki sendiri
네가 하고픈 말
(Nega hagopheun mal)
Kata yang ingin kau katakan
있다면 편하게 얘길 해줘
(Itdamyeon phyeonhage yaegil haejwo)
Jika ada kau bisa mengatakannya dengan nyaman denganku
들어줄게 이 밤은 꽤 길어
(Deureojulke i bameun kkwae gireo)
Aku akan mendengarkannya malam ini cukup panjang
경계는 풀어도 돼
(Gyeongyeneun phureodo dwae)
Kau bahkan bisa melepaskan batasannya
나도 너 같은데
(Nado neo gatheunde)
Akupun sama denganmu
괜히 아닌척해
(Gwaenhi anincheokhae)
Anggap saja tak mengenalnya
다들 비슷한데
(Dadeul biseuthande)
Semuanya sama
도시의 소음은 외로움이
(Dosiui soeumeun weroumi)
Kebisingan kota adalah kesepian
빚어낸 또 다른 melody
(Bijeonaen tto dareun melody)
Melodi lain yang tercipta
조명 아래 가려도 lonely
(Jomyeong arae garyeodo lonely)
Bahkan bersembunyi dibawah sorotanpun aku kesepian
소음 속에 혼자인 뒷모습이
(Soeum soge honjain dwitmoseubi)
Aku sendirian dalam keramaian
유리잔에 비친 널 보니
(Yurijane bichin neol boni)
Aku melihatmu tercermin dalam gelas kaca
그 어딘가 나와 비슷해
(Geu eondinga nawa biseuthae)
Di suatu tempat yang mirip denganku
Hello stranger
가까이 와줘
(Gakkai wajwo)
Datanglah lebih dekat
낯설지 않어
(Natseolji anheo)
Ini tidaklah aneh
네 얘길 해줘
(Ne yaegil haejwo)
Ceritakan kisahmu
별 관심 없는데
(Byeol gwansim eobneunde)
Aku tak tertarik dengan bintang
다른 누군가엔
(Dareun nugungaen)
Untuk orang lain
지금 내 눈앞의
(Jigeum nae nunaphui)
Tepat di depan mataku saat ini
바로 네 얘길 해
(Baro ne yaegil hae)
Ceritakan kisahmu
Cuz baby ain’t nobody business
그리고 여기엔 no witness
(Geurigo yeoguen no witness)
Dan disini tak ada saksi
부담 갖지는 마
(Budam gatjineun ma)
Jangan sungkan
There is no next time
어쩌면 이게 나와의
(Eojjeomyeon ige nawaui)
Mungkin ini denganku
마지막일지 몰라
(Majimagilji molla)
Mungkin inilah yang terakhir
네 맘이 느끼는 그대로
(Ne mami neukkineun geudaero)
Kau bisa merasakan hatimu
솔직한 너를 다 꺼내놔
(Soljikhan neoreul da kkeonanwa)
Keluarkan semua kejujuranmu
솔직한 너를 다 꺼내놔
(Soljikhan neoreul da kkeonaenwa)
Keluarkan semua kejujuranmu
Hello stranger
마주보고 있어도 lonely
(Majubogo isseodo lonely)
Aku kesepian bahkan saat kita berhadapan
닿을 듯 또 닿지 않을 거리
(Daheul deut tto datji anheul geori)
Jarak yang tak bisa ku jangkau
점점 짙어지는 침묵이
(Jeomjeom jitheojineun chimmugi)
Keheningan yang semakin pekat
그 어딘가 나와 비슷해
(Geu eodinga nawa biseuthae)
Di suatu tempat yang mirip denganku
Hello stranger
가까이 와줘
(Gakkai wajwo)
Datanglah lebih dekat
이 밤에 취해서
(I bame chwihaeseo)
Mabuk malam ini
네 얘길 해줘
(Ne yaegil haejwo)
Ceritakan kisahmu