Yeon Kyooseong (연규성) - 이별과 추억 (Parting and Memories) Indonesian Translation

Yeon Kyooseong (연규성) - 이별과 추억 (Parting and Memories)
1 min read


 네가 나를 떠난 이유를 나는 알아

(Nega nareul tteonan iyureul naneun ara)

Aku tahu alasanmu meninggalkanku


그렇게 해야 했던 이유를

(Geureohke haeya haetdeon iyureul)

Alasan dirimu harus melakukannya


하지만 슬픈 기억만을 남긴 채 

(Hajiman seulpheun gieokmaneul namgin chae)

Namun hanya menyisakan kenangan yang menyedihkan


머언 하늘만 보다가

(Meoeon haneulman bodaga)

Aku hanya melihat langit yang jauh


넌 아직 모를 거야 나의 진실을 

(Neon ajik moreul geoya naui jinsireul)

Kau masih tak tahu keberanan diriku


그렇게 애태웠던 이유가

(Geureohke aethaewotdeon iyuga)

Alasan yang membuatku secemas itu


이세상이 너무 슬퍼지게 느낀 

(I sesangi neomu seulpheojige neukkin)

Dunia ini terasa begitu menyedihkan


안타까운 마음이었어

(Anthakkaun maeumieosseo)

Perasaan yang kusesali


다시 만날순 없지만 그래도 추억만은 남은걸

(Dasi mannalsin eobjiman geuraedo chueokmaneun nameungeol)

Meski kita bisa bertemu lagi namun hanya menyisakan kenangan


다시 돌이킬 수 없는 시간은 

(Dasi dorikhil su eobneun siganeun)

Waktu yang tak bisa kuputar kembali


이제는 그리움만이

(Ijeneun geurimmani)

Sekarang hanya kerinduan


믿을 수 없는 슬픈 이별과 

(Mideul su eobneun seulpheun ibyeolgwa)

Dengan perpisahan menyedihkan yang tak bisa dipercaya


지난날의 많은 추억들

(Jinannarui manheun chueokdeul)

Begitu banyak kenangan yang lalu


무너지는 나의 기대는 서글픈 아픔이 되어

(Muneojineun naui gidaeneun seogeulpheun apheumi dweeo)

Harapanku yang runtuh menjadi kesakitan yang menyedihkan


멀어져 가는 저 하늘 위로 

(Meoreojyeo ganeun jeo haneul wiro)

Di atas langit yang semakin menjauh


아름다운 나의 추억들도

(Areumdaun naui chueokdeuldo)

Dan bahkan kenangan-kenangan indahku


이젠 내 곁을 떠나며

(Ijen nae gyeotheul tteonamyeo)

Meninggalkan diriku sekarang


날아가 버리네 날아가 버리네

(Naraga beorine naraga beorine)

Terbang terbang


다시 만날순 없지만 그래도 

(Dasi mannalsun eobjiman geuraedo)

Meski kita tak bisa bertemu lagi


추억만은 남은걸

(Chueokmaneun nameungeol)

Hanya menyisakan kenangan


다시 돌이킬 수 없는 시간은 

(Dasi dorikhil su eobneun siganeun)

Waktu yang tak bisa kuputar kembali


이제는 그리움만이

(Ijeneun geurimmani)

Sekarang hanya kerinduan


믿을 수 없는 슬픈 이별과 

(Mideul su eobneun seulpheun ibyeolgwa)

Dengan perpisahan menyedihkan yang tak bisa dipercaya


지난날의 많은 추억들

(Jinannarui manheun chueokdeul)

Begitu banyak kenangan yang lalu


무너지는 나의 기대는 서러운 눈물이 되어

(Muneojineun naui gidaeneun seoreoun nunmuri dweeo)

Harapanku yang runtuh menjadi airmata kesedihan


멀어져 가는 저 하늘 위로 

(Meoreojyeo ganeun jeo haneul wiro)

Di atas langit yang semakin menjauh


아름다운 나의 추억들도

(Areumdaun naui chueokdeuldo)

Dan bahkan kenangan-kenangan indahku


이젠 내 곁을 떠나며

(Ijen nae gyeotheul tteonamyeo)

Meninggalkan diriku sekarang


날아가 버리네 날아가 버리네

(Naraga beorine naraga beorine)

Terbang terbang

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar