다 알아
(Da ara)
Semuanya tahu
괜찮다 말해도
(Gwaenchanda malhaedo)
Meski mengatakan baik-baik saja
별일 없다 해도
(Byeoril eobda haedo)
Meski itu bukan masalah besar
아무 말 안 해도
(Amu mal an haedo)
Meski tak mengatakan apapun
괜찮아
(Gwaenchanha)
Baik-baik saja
한숨 쉬어도 괜찮아
(Hansum swieodo gwaechanha)
Tak mengapa menghela nafas
더 울어도 괜찮아
(Deo ureodo gwaechanha)
Tak mengapa untuk lebih banyak menangis
유별난 게 아냐
(Yubyeolnan ge anya)
Itu bukan sesuatu yang berbeda
점점 쌓여가는 걱정을 덮어두려 할 때마다
(Jeomjeom ssahyeoganeun heokjeongeul deopheoduryeo hal ttaemada)
Setiap kali mencoba menutupi kekhawatiran yang semakin membesar
울어서 후련했다면 진작에 쏟았겠지
(Ureoseo huryeonhaetdamyeon jinjage ssodagetji)
Jika menangis membuatmu lega , tentu akan mencurahkannya lebih awal
너를 둘러싸는 위로에 네게 해주는 그 말들에
(Neoreul dulleossaneun weroe nege haejuneun geu maldeure)
Kata-kata yang memberimu kenyamanan yang mengelilingimu
별일 없다는 듯 웃으면서 너는 또 모른척해
(Byeoril eobdaneun deut useumyeonseo neoneun tto moreuncheokhae)
Kau tersenyum seolah tak ada sesuatu dan berpura-pura tak mengetahuinya
웃지 않아도 되는데
(Utji anhado dweneunde)
Meski tak perlu tersenyum
애써 괜찮은 척하며
(Aesseo gwaenchanheun cheokhamyeo)
Namun terus berusaha seolah baik-baik saja
너를 또 외면하고
(Neoreul tto wemyeonhago)
Berpaling darimu lagi
어디에 기대지도 못한 하루를 보냈던
(Eodie gidaejido mothan harureul bonaetdeon)
Kau menjalani hari yang tak bisa kauharapkan dimanapun
오늘도 소중한 너를 내가 말없이 안아줄게
(Oneuldo sojunghan neoreul naega maleobsi anajulke)
Hari ini pun aku akan memeluk dirimu yang berharga tanpa kata
너의 무거워진 마음을
(Neoui mugeowojin maeumeul)
Hatimu yang berat
조심스레 꺼낼 때면
(Josimseure kkeonael ttaemyeon)
Saat mengeluarkanya dengan hati-hati
정답 없는 네 마음에
(Jeongdap eobneun ne maeume)
Tak ada jawaban dalam hatimu
정답을 말하곤 해
(Jeongdabeul malhagon hae)
Yang biasanya memberiku jawaban
너의 진심을 다 말해도
(Neoui jinsimeul da malhaedo)
Meski jika kau mengatakan semua ketulusanmu
다들 겉으로만 걱정해
(Dadeul geotheuroman geokjeonghae)
Semuanya hanya peduli pada bagian luarnya saja
괜찮을 거라며 웃으라고
(Gwaenchanheul georamyeo useurago)
Mengatakan bahwa itu baik-baik saja sambil tersenyum
너를 또 아프게 해
(Neoreul tti apheuge hae)
Dan itu akan membuatmu lebih sakit
웃지 않아도 되는데
(Utji anhado dweneunde)
Meski tak perlu tersenyum
애써 괜찮은 척하며
(Aesseo gwaenchanheun cheokhamyeo)
Namun terus berusaha seolah baik-baik saja
너를 또 외면하고
(Neoreul tto wemyeonhago)
Berpaling darimu lagi
어디에 기대지도 못한 하루를 보냈던
(Eodie gidaejido mothan harureul bonaetdeon)
Kau menjalani hari yang tak bisa kauharapkan dimanapun
오늘도 소중한 너를 내가 말없이 안아줄게
(Oneuldo sojunghan neoreul naega maleobsi anajulke)
Hari ini pun aku akan memeluk dirimu yang berharga tanpa kata
어른스럽게 행동 안 해도 돼
(Eoreunseureopge haengdong an haedo dwae)
Kau tak perlu bertindak seperti orang dewasa
너도 그럴 수 있잖아 그래도 되잖아
(Neodo geureol su itjanha geuraedo dwejanha)
Kaupun bisa melakukannya, kaupun bisa
웃지 않아도 되는데
(Utji anhado dweneunde)
Meski tak perlu tersenyum
애써 괜찮은 척하며
(Aesseo gwaenchanheun cheokhamyeo)
Namun terus berusaha seolah baik-baik saja
너를 또 외면하고
(Neoreul tto wemyeonhago)
Berpaling darimu lagi
어디에 기대지도 못한 하루를 보냈던
(Eodie gidaejido mothan harureul bonaetdeon)
Kau menjalani hari yang tak bisa kauharapkan dimanapun
오늘도 소중한 너를 내가 말없이 안아줄게
(Oneuldo sojunghan neoreul naega maleobsi anajulke)
Hari ini pun aku akan memeluk dirimu yang berharga tanpa kata
내가 말없이 안아줄게
(Naega maleobsi anajulke)
Aku akan memelukmu tanpa kata