까마득한 밤은 어느새
(Kkamadeukhan bameun eoneusae)
Tiba-tiba malam menjadi gelap
유난히 또 나를 부르고
(Yunanhi tto nareul bureugo)
Secara aneh memanggilku lagi
볼일 없는 시계 소리에
(Boril eobneun sigye sorie)
Tanpa ada yang dilakukan suara jam
텅 빈 의미를 또 채우네
(Theong bin euimireul tto chaeune)
Mengisi kembali makna yang kosong itu
넌 뭘 하는지 뭐가 잘못된 건지
(Neon mwol haneunji mwoga jalmotdwen geonji)
Apa yang kau lakukan dan apa yang salah
차라리 잠에 들었음 해
(Charari jame deureosseum hae)
Jika kau lebih suka tidur, tidurlah
oh baby 나아아아
(oh baby naaaa)
Oh baby aku
엉켜버린 이 밤은 답답한 맘 뿐야
(Eongkhyeobeorin i bameun dapdaphan mam ppunya)
Malam yang kusut ini hanya hati yang pengap
창밖을 봐아아아
(Changbakkeul bwaaaa)
Lihatlah keluar jendela
그대 맘이 같다면 별빛을 내려줘요
(Geudae mami gatdamyeon byeolbicheul naerywojwoyo)
Jika perasaanmu sama beri aku cahaya bintang
우우우우 우우우우
(Uuuu uuuu)
먼 길을 돌고 돌아와서 결국 너야
(Meon gireul dolgo dorawaseo gyeolguk neoya)
Aku yang kembali dari jauh dan akhirnya adalah dirimu
우우우우 우우우우
(Uuuu uuuu)
보잘것없는 나의 전분 너란 걸
(Bojalgeot eobneun naui jeonbu neoran geol)
Semua yang tak penting tentangku adalah dirimu
이제서야 안고 말을 해
(Ijeseoya ango mareul hae)
Sekarang aku tahu dan mengatakan
without your light 가려진
(without your light garyeojin)
Aku menjadi tertutup tanpa cahayamu
너만 찾아 헤매는 my candle light
(Neoman chaja hemaeneun my candle light)
Cahaya lilinku yang mengembara mencarimu
다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
(Dasi dorawa jwo cheoeum geu jariro)
Kembalilah ke tempat pertama itu
기다릴게 기억 속에서
(Gidarilke gieok sogeseo)
Aku akan menunggu di ingatanmu
조금 늦어도 난 괜찮아
(Jogeum neujeodo na gwaenchanha)
Meski terlambat aku baik-baik saja
주르르륵 눈을 감고
(Jureureureuk nuneul gamgo)
Menutup mata
흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
(Heureun nunmul sogen onthong neoppuningeol)
Kau memenuhi seluruh airmata yang mengalir
without your light 어느새
(without your light eoneusae)
Tiba-tiba tanpa cahayamu
너를 향해 비추는 my candle light
(Neoreul hyanghae bichuneun my candle light)
Cahaya lilinku yang bersinar ke arahmu
알아 난 늘 부족한걸
(Ara nan neul bujokhangeol)
Aku tahu diriku yang selalu kekurangan
이미 지나가 버린 소중했던 추억이
(Imi jinaga beorin sojunghaetdeon chueogi)
Mungkin kenangan berharga yang telah berlalu
뒤돌아 떠나간 네 빈자리가
(Dwidora tteonagan ne binjariga)
Kursi kosongmu yang berputar pergi
Wanna come back to me
Wanna touch your mind
참 나도 내가 미운 걸 어떡해
(Cham nado naega miun geol eotteokhae)
Bagaimana dengan diriku yang sangat kau benci
그냥 바보라고 나를 욕해
(Geunyang baborago nareul yokhae)
Mengumpat saja padaku bahwa aku bodoh
매번 잘할게란 말만 했지
(Maebeon jalhalgeran malman haetji)
Aku hanya mengatakan akan melakukannya dengan baik setiap saat
But sorry I was a liar
단 하루도 내 맘은 널 모른 채 떠나본 적 없어
(Dan harudo nae mameun neol moreun chae tteonabon jeok eobseo)
Bahkan seharipun hatiku tak pernah pergi tanpa mengenalimu
우우우우 우우우우
(Uuuu uuuu)
먼 길을 돌고 돌아와서 결국 너야
(Meon gireul dolgo dorawaseo gyeolguk neoya)
Aku yang kembali dari jauh dan akhirnya adalah dirimu
우우우우 우우우우
(Uuuu uuuu)
보잘것없는 나의 전분 너란 걸
(Bojalgeot eobneun naui jeonbu neoran geol)
Semua yang tak penting tentangku adalah dirimu
이제서야 안고 말을 해
(Ijeseoya ango mareul hae)
Sekarang aku tahu dan mengatakan
without your light 가려진
(without your light garyeojin)
Aku menjadi tertutup tanpa cahayamu
너만 찾아 헤매는 my candle light
(Neoman chaja hemaeneun my candle light)
Cahaya lilinku yang mengembara mencarimu
다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
(Dasi dorawa jwo cheoeum geu jariro)
Kembalilah ke tempat pertama itu
기다릴게 기억 속에서
(Gidarilke gieok sogeseo)
Aku akan menunggu di ingatanmu
조금 늦어도 난 괜찮아
(Jogeum neujeodo na gwaenchanha)
Meski terlambat aku baik-baik saja
주르르륵 눈을 감고
(Jureureureuk nuneul gamgo)
Menutup mata
흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
(Heureun nunmul sogen onthong neoppuningeol)
Kau memenuhi seluruh airmata yang mengalir
without your light 어느새
(without your light eoneusae)
Tiba-tiba tanpa cahayamu
너를 향해 비추는 my candle light
(Neoreul hyanghae bichuneun my candle light)
Cahaya lilinku yang bersinar ke arahmu
스르르륵 잠든 채로 속삭일래
(Seureureureuk jamdeun chaero soksagillae)
Aku ingin berbisik padamu saat tidur
네게 닿기를 (내 손 잡아요)
(Nega datgireul (nae son jabayo))
Menjangkaumu (raihlah tanganku)
가녀린 불빛 가득 채운 채로 널 반길 때
(Ganyeorin bulbit gadeuk chaeun chaero neol bangil ttae)
Saat aku menyambutmu yang dipenuhi dengan lampu samar
without your light 가려진
(without your light garyeojin)
Aku menjadi tertutup tanpa cahayamu
너만 찾아 헤매는 my candle light
(Neoman chaja hemaeneun my candle light)
Cahaya lilinku yang mengembara mencarimu
다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
(Dasi dorawa jwo cheoeum geu jariro)
Kembalilah ke tempat pertama itu
기다릴게 기억 속에서
(Gidarilke gieok sogeseo)
Aku akan menunggu di ingatanmu
조금 늦어도 난 괜찮아
(Jogeum neujeodo na gwaenchanha)
Meski terlambat aku baik-baik saja
주르르륵 눈을 감고
(Jureureureuk nuneul gamgo)
Menutup mata
흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
(Heureun nunmul sogen onthong neoppuningeol)
Kau memenuhi seluruh airmata yang mengalir
without your light 어느새
(without your light eoneusae)
Tiba-tiba tanpa cahayamu
너를 향해 비추는 my candle light
(Neoreul hyanghae bichuneun my candle light)
Cahaya lilinku yang bersinar kepadamu