신기한 일이야
(Singihan iriya)
Hal yang menakjubkan
어딘가 흐릿했던 내 맘에
(Eodinga heurithaetdeon nae mame)
Mengalir di suatu tempat di hatiku
빛이 흘러
(Bichi heulleo)
Cahaya yang mengalir
너로서 이는 변화들이
(Neoroseo ineun byeonhwadeuri)
Celah perubahan olehmu
나만 특별할까
(Naman theukbyeolhalkka)
Apakah hanya diriku yang istimewa?
어느 순간 내게 스며든 너
(Eoneu sungan naege seumyeodeun neo)
Kau yang meresap ke dalam diriku di beberapa titik
알고 싶어 처음 느낀 감정
(Algo sipheo cheoeum neukkin gamjeong)
Aku ingin tahu perasaan pertama yang kurasakan
깊이 더 빠지고 넘쳐 흘러 넘쳐
(Giphi deo ppajigo neomchyeo heulleo neomchyeo)
Jatuh lebih dalam menyebar dan meluap
자 녹아 들어
(Ja noga deureo)
Meleleh
널 나로 물들여 속삭여 오는 이끌림 속
(Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok)
Kau diwarnai olehku tertarik dalam bisikanku
난 네게 번져가
(Nan nege beonjyeoga)
Aku menyebar ke dalam dirimu
널 나로 물들여 전해져 오는 전율 속에
(Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge)
Kau terwarnai olehku dengan getaran elektrolitku
우린 더 진해져 Oh oh oh
(Urin deo jinhaejyeo oh oh oh)
Kita menjadi lebih akrab
No matter what 이 떨림이 낯설지라도
(No matter what i tteollimi natseoljirado)
No matter what meskipun getaran ini tak biasa
널 나로 물들여
(Neol naro muldeuryeo)
Kau diwarnai olehku
No matter what 그래서 끌렸는지 몰라
(No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla)
No matter what aku tak tahu mengapa aku begitu tertarik
널 나로 물들여 Yeah
(Neol naro muldeuryeo yeah)
Kau diwarnai olehku
서로 마주한 우리 시선이
(Seoro majuhan uri siseoni)
Pandangan kita yang saling berhadapan
보랏빛 저녁에 녹아 들어
(Boratbit jeonyeoge noga deureo)
Melebur di malam yang ungu
널 알수록 빠져들어가
(Neol alsurok ppajyeodeureoga)
Semakin mengenalmu diriku semakin terjatuh
짙어진 맘을 느껴
(Jitheojin mameul neukkyeo)
Aku merasa hatiku semakin pekat
네게 전하고 싶어 Yeah
(Nege jeonhago sipheo yeah)
Aku ingin mengatakannya
어느 순간 내게 스며든 너
(Eoneu sungan naege seumyeodeun neo)
Kau yang meresap ke dalam diriku di beberapa titik
알고 싶어 처음 느낀 감정
(Algo sipheo cheoeum neukkin gamjeong)
Aku ingin tahu perasaan pertama yang kurasakan
깊이 더 빠지고 넘쳐 흘러 넘쳐
(Giphi deo ppajigo neomchyeo heulleo neomchyeo)
Jatuh lebih dalam menyebar dan meluap
자 녹아 들어
(Ja noga deureo)
Meleleh
널 나로 물들여 속삭여 오는 이끌림 속
(Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok)
Kau diwarnai olehku tertarik dalam bisikanku
난 네게 번져가
(Nan nege beonjyeoga)
Aku menyebar ke dalam dirimu
널 나로 물들여 전해져 오는 전율 속에
(Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge)
Kau diwarnai olehku dengan getaran elektrolitku
우린 더 진해져 Oh oh oh
(Urin deo jinhaejyeo oh oh oh)
Kita menjadi lebih akrab
No matter what 이 떨림이 낯설지라도
(No matter what i tteollimi natseoljirado)
No matter what meskipun getaran ini tak biasa
널 나로 물들여
(Neol naro muldeuryeo)
Kau diwarnai olehku
No matter what 그래서 끌렸는지 몰라
(No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla)
No matter what aku tak tahu mengapa aku begitu tertarik
널 나로 물들여 Yeah
(Neol naro muldeuryeo yeah)
Kau diwarnai olehku
물들여 물들여
(Muldeuryeo muldeuryeo)
Diwarnai diwarnai
날 보며 하나 둘 가까이
(Nal bomyeo hana dul gakkai)
Melihatku satu persatu menjadi dekat
한 걸음 더 다가와 줄래
(Han georeum deo dagawa jullae)
Maukah kau lebih mendekat selangkah padaku
물들여 물들여
(Muldeuryeo muldeuryeo)
Diwarnai diwarnai
몰랐던 시간까지도
(Mollatdeon sigankkajido)
Bahkan hingga waktu yang tak kuketahui
다 잊혀지게
(Da ijhyeojige)
Hingga semua terlupakan
모두 멈춰버린 듯한
(Modu meomchwobeorin deuthan)
Seolah semuanya terhenti
너로 가득한 공간
(Neoro gadeukhan gonggan)
Ruangan yang penuh denganmu
점점 녹아 들어
(Jeomjeom noga deureo)
Perlahan mencair
너를 닮아 찬란한 오색 바다도
(Neoreul dalma challanhan osaek badado)
Bahkan laut warna berwarna warni menyerupai dirimu
따라 일렁인 노을도
(Ttara illeongin noeuldo)
Matahari terbenam yang terbawa arus
이 모든 게 우리와 물들어
(I modeun ge uriwa muldeureo)
Semua ini diwarnai bersama kita
널 나로 물들여 속삭여 오는 이끌림 속
(Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok)
Kau diwarnai olehku tertarik dalam bisikanku
난 네게 번져가
(Nan nege beonjyeoga)
Aku menyebar ke dalam dirimu
널 나로 물들여 전해져 오는 전율 속에
(Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge)
Kau diwarnai olehku dengan getaran elektrolitku
우린 더 진해져 Oh oh oh
(Urin deo jinhaejyeo oh oh oh)
Kita menjadi lebih akrab
No matter what 이 떨림이 낯설지라도
(No matter what i tteollimi natseoljirado)
No matter what meskipun getaran ini tak biasa
널 나로 물들여
(Neol naro muldeuryeo)
Kau diwarnai olehku
No matter what 그래서 끌렸는지 몰라
(No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla)
No matter what aku tak tahu mengapa aku begitu tertarik
널 나로 물들여
(Neol naro muldeuryeo)
Kau diwarnai olehku
널 나로 물들여
(Neol naro muldeuryeo)
Kau diwarnai olehku
Yeah 물들여
(Yeah muldeuryeo)
Diwarnai