Dickpunks (딕펑스) - Parallel lines (평행선) feat. JUKJAE (적재) Indonesian Translation

Dickpunks (딕펑스) - Parallel lines (평행선) feat. JUKJAE (적재)
1 min read

 

우린 서로에게

(Urin seoroege)

Kita untuk satu sama lain


상처 주는 말만 뱉어 냈지

(Sangcheo juneun malman baetheo naetji)

Hanya saling melontarkan kata-kata yang menyakitkan


마치 서로에게

(Machi seoroege)

Seolah kita


상처 주기 위해 태어난 듯

(Sangcheo jugi wihae thaeeonan deut)

Seolah kita terlahir untuk saling melukai


우리 사이는

(Uri saineun)

Hubungan kita


그래서 그런가 좀 지루해 보여

(Geuraeseo geureonga jom jiruhae boyeo)

Apakah harus seperti itu, itu sedikit terlihat membosankan


만약 우리 만나지 않았더라면

(Manyak uri mannaji anhatdeoramyeon)

Kalau saja kita tak bertemu


애초에 몰랐더라면

(Aechoe mollatdeoramyeon)

Jika aku tak tahu sejak awal


지금보다 행복할 수 있었다고

(Jigeumboda haengbokhal su isseotdago)

Aku bisa lebih bahagia dari saat ini


서로에게 위안이 될까

(Seoroege wiani dwelkka)

Akankah kita saling menghibur


만약 우리 아무 일 없던 것처럼

(Manyak uri amu il eobdeon geotcheoreom)

Jika kita seperti tak terjadi apapun


사랑이 아닌 것처럼

(Sarangi ani geotcheoreom)

Seperti itu bukanlah cinta


알지 못한 때로 돌아갈 거라고

(Alji mothan ttaero doragal georago)

Aku akan kembali ke waktu yang tak kuketahui


누구에게 말하게 될까

(Nuguege malhage dwelkka)

Pada siapan harus kukatakan


변한건 나인지

(Byeonhangeon nainji)

Apakah diriku yang berubah


아님 너인 건지

(Anim neoin geonji)

Ataukah dirimu


만약 우리 만나지 않았더라면

(Manyak uri mannaji anhatdeoramyeon)

Kalau saja kita tak bertemu


애초에 몰랐더라면

(Aechoe mollatdeoramyeon)

Jika aku tak tahu sejak awal


지금보다 행복할 수 있었다고

(Jigeumboda haengbokhal su isseotdago)

Aku bisa lebih bahagia dari saat ini


서로에게 위안이 될까

(Seoroege wiani dwelkka)

Akankah kita saling menghibur


만약 우리 아무 일 없던 것처럼

(Manyak uri amu il eobdeon geotcheoreom)

Jika kita seperti tak terjadi apapun


사랑이 아닌 것처럼

(Sarangi ani geotcheoreom)

Seperti itu bukanlah cinta


알지 못한 때로 돌아갈 거라고

(Alji mothan ttaero doragal georago)

Aku akan kembali ke waktu yang tak kuketahui


누구에게 말하게 될까

(Nuguege malhage dwelkka)

Pada siapan harus kukatakan


만약 우리 만나지 않았더라면

(Manyak uri mannaji anhatdeoramyeon)

Kalau saja kita tak bertemu


애초에 몰랐더라면

(Aechoe mollatdeoramyeon)

Jika aku tak tahu sejak awal


지금보다 행복할 수 있었다고

(Jigeumboda haengbokhal su isseotdago)

Aku bisa lebih bahagia dari saat ini


서로에게 위안이 될까

(Seoroege wiani dwelkka)

Akankah kita saling menghibur


만약 우리 아무 일 없던 것처럼

(Manyak uri amu il eobdeon geotcheoreom)

Jika kita seperti tak terjadi apapun

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar