난 원래 서투른 편이라서
(Nan wollae seothureun phyeoniraseo)
Sejak awal, karena sisiku yang canggung ini
따라가기에도 좀 벅차서
(Ttaragagiedo jom beokchaseo)
Itu bahkan terlalu sulit untuk kau ikuti
꼭꼭 숨어버리는 편이라서
(Kkok kkok sumeobeorineun phyeoniraseo)
Sisi dari diriku yang terus ku sembunyikan
네가 보기엔 좀
(Nega bogien jom)
Untuk kau bisa melihatnya
답답할 수도 있어
(Dapdaphal sudo isseo)
Itu bahkan bisa membuatmu merasa sesak karenanya
난 원래 겪어야만 믿는 편이라
(Nan wollae gyeokkeoyaman minneun phyeonira)
Aku hanya perlu menjalaninya, itu adalah sisi yang selalu aku percayai sejak awal
엔간하면 변치 않는 쇠고집이라
(Enganhamyeon byeonchi anhneun swegojibira)
Itu adalah sifat keras kepalaku yang tak akan pernah berubah
한번 푹 빠지면 난 그것뿐이라
(Hanbeon phuk ppajimyeon nan geugeotppunira)
Hanya itulah masalahku saat aku jatuh cinta
네가 보기엔 좀
(Nega bogien jom)
Untuk kau bisa melihatnya
답답할 수도 있어
(Dapdaphal sudo isseo)
Itu bahkan bisa membuatmu merasa sesak karenanya
이런 나지만 사랑해 주겠니
(Ireon najiman saranghae jugenni)
Diriku yang hanya begini adanya, bisakah kau mencintaiku?
이번엔 이런 내가 너란 말이야
(Ibeonen ireon naega neoran mariya)
Kali ini, diriku yang seperti ini, itu adalah dirimu
네가 내 곁에 있을 땐
(Nega nae gyeothe isseul ttae)
Saat kau tengah berada di sisiku
그걸 몰랐는데
(Geugeol mollanneunde)
Saat itu aku tak mengetahuinya
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
(Dwineutge ppajigo maratdan mariya)
Aku jatuh cinta dengan begitu lambat adanya
이런 나지만 사랑해 주겠니
(Ireon najiman saranghae jugenni)
Diriku yang hanya begini adanya, bisakah kau mencintaiku
이번엔 이런 내가 너란 말이야
(Ibeonen ireon naega neoran mariya)
Kali ini, diriku yang seperti ini, itu adalah dirimu
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
(Ije wa modeun ge kkamaejigo neoman boyeo)
Sekarang semua begitu gelap adanya, aku hanya bisa melihatmu
이게 꽤 오래도록 간단 말이야
(Ige kkwae oraedorok gandan mariya)
Ini akan berlangsung untuk waktu yang begitu lama
아침엔 토스트와 연한 커피고
(Achimen thoseutheuwa yeonghan kheophigo)
Roti panggang dan secangkir kopi di pagi hari
식사 후엔
(Siksa huen)
Setelah sarapan
동네 한 바퀴를 걷고
(Dongne han bakhwireul geotgo)
Aku berjalan di sekeliling rumahku
걷고 나면
(Geotgo namyeon)
Setelah berjalan-jalan
간단하게 샤워를 하고
(Gandanhage syaworeul hago)
Aku mandi dengan begitu singkat
샤워 후엔 내 하루가 시작돼
(Syawo huen nae haruga sijakdwae)
Setelah mandi, aku memulai hari-hariku ini
근데 요즘엔 일어나면
(Geunde yojeumen ireonamyeon)
Namun akhir-akhir ini, saat aku bangun
네 생각이고
(Ne saenggagigo)
Aku selalu memikirkanmu
식사하다 말고도 난
(Siksahada malgodo nan)
Selain makan
네 생각이고
(Ne saenggagigo)
Aku juga selalu memikirkanmu
일을 하다가도 방심하면
(Ireul hadagado bangsimhamyeon)
Saat aku lengah bekerja
네 생각이고
(Ne saenggagigo)
Aku selalu memikirkanmu
그러다가 보면 하루가
(Geureodaga bomyeon haruga)
Hari-hariku dengan begitu adanya
또 훌쩍 가
(Tto huljjok ga)
Kembali berlalu
이런 나지만 사랑해 주겠니
(Ireon najiman saranghae jugenni)
Diriku yang hanya begini adanya, bisakah kau mencintaiku?
이번엔 이런 내가 너란 말이야
(Ibeonen ireon naega neoran mariya)
Kali ini, diriku yang seperti ini, itu adalah dirimu
네가 내 곁에 있을 땐
(Nega nae gyeothe isseul ttae)
Saat kau tengah berada di sisiku
그걸 몰랐는데
(Geugeol mollanneunde)
Saat itu aku tak mengetahuinya
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
(Dwineutge ppajigo maratdan mariya)
Aku jatuh cinta dengan begitu lambat adanya
이런 나지만 사랑해 주겠니
(Ireon najiman saranghae jugenni)
Diriku yang hanya begini adanya, bisakah kau mencintaiku
이번엔 이런 내가 너란 말이야
(Ibeonen ireon naega neoran mariya)
Kali ini, diriku yang seperti ini, itu adalah dirimu
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
(Ije wa modeun ge kkamaejigo neoman boyeo)
Sekarang semua begitu gelap adanya, aku hanya bisa melihatmu
이게 꽤 오래도록 간단 말이야
(Ige kkwae oraedorok gandan mariya)
Ini akan berlangsung untuk waktu yang begitu lama
이젠 너만 생각해
(Ijen neoman saenggakhae)
Sekarang aku hanya memikirkanmu
이젠 너만 생각해
(Ijen neoman saenggakhae)
Sekarang aku hanya memikirkanmu
이젠 너만 생각해
(Ijen neoman saenggakhae)
Sekarang aku hanya memikirkanmu
이젠 너만 생각해
(Ijen neoman saenggakhae)
Sekarang aku hanya memikirkanmu
이젠 너만 생각해
(Ijen neoman saenggakhae)
Sekarang aku hanya memikirkanmu
이젠 너만 생각해
(Ijen neoman saenggakhae)
Sekarang aku hanya memikirkanmu
이젠 너만 생각해
(Ijen neoman saenggakhae)
Sekarang aku hanya memikirkanmu
이젠 너만 생각해
(Ijen neoman saenggakhae)
Sekarang aku hanya memikirkanmu