난 조용히 눈 감아 널 다시 생각해
(Nan joyonghi nun gama neol dasi saenggakhae)
Diam-diam aku menutup mata dan memikirkanmu lagi
너의 손을 잡고 끝도 없이 걷는 이 밤
(Neoui soneul jabgo kkeutdo eobseo geotneun i bam)
Memegang tanganmu dan berjalan tanpa henti malam ini
계절은 깨어나고 또 피어나
(Gyejeoreun kkaeeonago tto phieona)
Musim ini bangun dan mekar lagi
바래다주는 길 헤어지기 싫어
(Baraedajuneun gil heeojigi sirheo)
Aku tak ingin memutuskan jalan yang memberiku harapan
망설이는 걸음도 이내 겹쳐지는 그림자도
(Mangseorineun georeumdo inae gyeobchyeojineun geurimjado)
Langkah ragu-ragu dalam bayangan yang tumpang tindih
너를 만나고 널 사랑하게 된 건
(Neoreul mannago neol saranghage dwen geon)
Bertemu dengan dan mencintaimu
어쩌면 꿈꿔왔었던 오래전부터 정해져 있던 이야기
(Eojjeomyeon kkumkkwowasseotdeon oraejeonbutheo jeonghaejyeo itdeon iyagi)
Mungkin itu mimpi yang sudah diputuskan sejak lama
모든 순간마다 너는 그냥 가만히
(Modeun sunganmada neoneun geunyang gamanhi)
Setiap saat kau hanya terdiam
여기 내 곁에 있어
(Yeogi nae gyeothe isseo)
Tetap di sini di sisiku
난 너를 보며 웃고 또 이런 생각 해
(Nan neoreul bomyeo utgo tto ireon saenggak hae)
Saat ku melihatmu, aku tersenyum dan memikirkan hal ini lagi
힘든 어떤 날에 널 안아줄 수 있도록
(Himdeun eotteon nare neol anajul su itdorok)
Hingga aku bisa memelukmu di hari-hari yang sulit
좀 더 단단한 내가 되고 싶어
(Jom deo dandanhan naega dwegosipheo)
Aku ingin menjadi lebih kuat
사랑의 시작이 언제부턴지 난
(Sarangui sijagi eonjebutheoinji nan)
Kapan cinta ini dimulai
사실은 잘 몰라도 이것 하나만은 분명한 걸
(Sasireun jal mollado igeot hanamaneun bunmyeonghan geol)
Meski aku tak tahu yang sebenarnya, namun ada satu hal yang pasti
너를 만나고 널 사랑하게 된 건
(Neoreul mannago neol saranghage dwen geon)
Bertemu dengan dan mencintaimu
어쩌면 꿈꿔왔었던 오래전부터 정해져 있던 이야기
(Eojjeomyeon kkumkkwowasseotdeon oraejeonbutheo jeonghaejyeo itdeon iyagi)
Mungkin itu mimpi yang sudah diputuskan sejak lama
모든 순간마다 너는 그냥 가만히
(Modeun sunganmada neoneun geunyang gamanhi)
Setiap saat kau hanya terdiam
여기 내 곁에 있어
(Yeogi nae gyeothe isseo)
Tetap di sini di sisiku
어떻게 우리가 서로 알아보게 된 건지
(Eotteohke uriga seoro araboge dwen geonji)
Bagaimana kita bisa saling mengenal satu sama lain
날 향해 웃는 너를 볼 때마다
(Nal hyanghae unneun neoreul bol ttaemada)
Setiap kali melihatmu yang tersenyum padaku
너를 알고 난 사랑을 배운 걸
(Neoreul algo nan sarangeul baeun geol)
Dengan mengenalmu aku belajar tentang cinta
나에겐 어쩌면 이미 처음이자 마지막 일지도 몰라서
(Naegen eojjeomyeon imi cheoeumija majimak iljido mollaseo)
Ini mungkin yang pertama dan terakhir untuk
사라져 버릴까 나는 그저 가만히
(Sarajyeo beorilkka naneun geujeo gamanhi)
Akankah menghilang, aku hanya terdiam
너를 한 번 더불러
(Neoreul hanbeon deobulleo)
Panggillah aku sekali lagi