BOL4 (볼빨간사춘기) – Dancing Cartoon Indonesian Translation

2 min read


 Dancing all the night


미친 듯이 춤춰

(Michin deusi chumchwo)

Aku menari seolah aku gila


오늘은 널 잊을 거야

(Oneureu neol ijeul geoya)

Hari ini aku akan melupakanmu


Drink so much right


Soda pop처럼 넘 달콤해서

(Soda popcheoreom neok dalkhomhaeseo)

Karena kau begitu manis seperti Soda Pop


취하지가 않아

(Chwihajiga anha)

Aku tak akan mabuk


잘생기기는 했지

(Jalsaenggigineun haetji)

Dia sangat tampan


키도 딱 적당하지

(Khido ttak jeokdanghaji)

Bahkan tinggi badannyapun pas


안 좋아할 수 없는 거지

(An johahal su eobneun geoji)

Tak mungkin aku tak menyukainya


날 쳐다보지 않지

(Nal chyeodaboji anhji)

Namun dia bahkan tak menatapku


속상한 맘 알지

(Soksanghan mam alji)

Apa kau tahu betapa frustrasinya hatiku ini?


나 미친 듯이 춤출 거야

(Na michin deusi chumchul geoya)

Aku akan menari seolah aku sudah gila


Oh I just want you tonight


and I just wanna fall in love


with you with you


차가운 얼음 같애

(Chagaun eoreum gathae)

Kau seperti es yang dingin


난 뜨거운 아아 같애

(Nan tteugeoun aa gathae)

Aku seperti Iced Americano yang panas


오 니가 없는 lonely한 tonight

(O niga eobneun lonelyhan tonight)

Oh, malam ini terasa sangat sepi tanpa dirimu


Stay up all night


미친 듯이 춤춰

(Michin deusi chumchwo)

Menarilah seolah kau gila,


오늘은 못 잊을 거야

(Oneureun mot ijeul geoya)

Hari ini, aku tak akan bisa melupakanmu


Drink so much right


Sweet candy처럼 달콤해서

(Sweet candycheoreom dalkhomhaeseo)

Karena kau begitu manis seperti permen karet yang manis


취하지가 않아

(Chwihajiga anha)

Aku tak akan mabuk 


날 쳐다보긴 했지

(Nal chyeodabogin haetji)

Apakah kau kan melihatku?


눈웃음 넘 예쁘지

(Nunuseum neom yeppeuji)

Senyumanmu sungguh sangat cantik


안 좋아할 수 없는 거지

(An johahal su eobneun geoji)

Tak mungkin aku tak menyukaimu


넌 다가오지 않지

(Neon dagaoji anhji)

Apakah kau takkan datang kepadaku?


속상한 맘 알지

(Soksanghan mam alji)

Apakah kau tahu betapa frustrasinya hatiku?


나 미친 듯이 춤출 거야

(Na michin deusi chumchul geoya)

Aku akan menari seolah aku sudah gila


Oh I just want you tonight


and I just wanna fall in love


with you with you


차가운 얼음 같애

(Chagaun eoreum gathae)

Kau seperti es yang dingin


난 뜨거운 아아 같애

(Nan tteugeoun aa gathae)

Aku seperti Iced Americano yang panas


오 니가 없는 lonely한 tonight

(O niga eobneun lonelyhan tonight)

Oh, malam ini terasa sangat sepi tanpa dirimu


baby woo 너무 어지러워

(baby woo neomu eojireowo)

baby woo, ini sungguh memusingkan


woo 네게 기대버린 나

(woo nege gidaebeorin na)

woo, aku yang bersandar pada dirimu


Feel so high


Feel so good


It’s like dancing cartoon tonight


Dancing all the night


Drink so much right


뜨거워진 것 같애

(Tteugeowojin geot gathae)

Aku rasa itu semakin panas


미쳐버린 것 같애

(Michyeobeorin geot gathae)

Aku rasa aku semakin gila


내일이 없는 완벽한 tonight

(Naeiri eobneun wanbyeokhan tonight)

Tak ada hari esok, malam yang sempurna


Oh I just fall in love right


and I just wanna kiss baby


with you with you


뜨거워진 것 같애

(Tteugeowojin geot gathae)

Aku rasa itu semakin panas


미쳐버린 것 같애

(Michyeobeorin geot gathae)

Aku rasa aku semakin gila


내일이 없는 완벽한 tonight

(Naeiri eobneun wanbyeokhan tonight)

Tak ada hari esok, malam yang sempurna

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar