BAE173 (비에이이173) – Fly Indonesian Translation

BAE173 (비에이이173) – Fly
3 min read

 

Starry night what a silent night


네온사인 같은 별들이 반짝여

(Neonsain gatheun byeoldeuri banjjagyeo)

Bintang-bintang yang bersinar seperti neon sign


언젠가 꿈에서 본 세상을

(Eonjenga kkumeseo bon sesangeul)

Dunia yang kulihat dalam mimpi suatu waktu


이제야 온 것 만 같아

(Ijeya on geot man gatha)

Sepertinya itu datang saat ini


지금 이 순간

(Jigeum i sungan)

Sekarang saat ini


아무것도 비교할 수 없어 Yeah

(Amugeotdo bigyohal su eobseo yeah)

Yang tak bisa dibandingkan dengan apapun juga


멀리서 빛나는 저 빛을 따라

(Meolliseo bitnaneun jeo bicheul ttara)

Mengikuti cahaya yang bersinar dari kejauhan


나를 가로막은 한계를 넘어

(Nareul garomageun hangyereul neomeo)

Diluar batas yang menghalagiku


I never give up


누가 뭐래도 나를 믿어

(Nuga mworaedo nareul mideo)

Apapun yang dikatakan orang, percayalah padaku


꼭 찾고 말 거야 My Treasure

(Kkok chatgo mal geoya My Treasure)

Pastikan takkan mencarinya, hartaku


이건 나만의 Adventure Yeah

(Igeon namanui Adventure Yeah)

Ini adalah petualanganku


I believe in myself


주문을 걸어 새로운 내일을 맞이해

(Jumuneul georeo saeroun naeireul majihae)

Gantungkan permohonan dan temui hari esok yang baru


I can do right now


더 늦지 않게

(Deo neutji anhge)

Agar tak makin terlambat


내 꿈에 손이 닿을 수 있게

(Nae kkume soni daheul su itge)

Agar tanganku bisa meraih mimpiku


저 별빛 아름다운 밤

(Jeo byeolbit areumdaun bam)

Malam yang indah bercahaya bintang


설렘에 심장은 Up and down

(Seolleme simjangeun up and down)

Hatiku yang berdebar Up and down


흔들어도 깨지 않는 사라지지 않는

(Heundeureodo kkaeji anhneun sarajiji anhneun)

Yang tak tergoyahkan dan takkan menghilang


기분 좋은 꿈을 꾸는 밤

(Gibun joheun kkumeul kkuneun bam)

Malam dengan mimpi yang menyenangkan


하늘을 자유롭게 날아가볼래

(Haneureul jayuropge naragabollae)

Aku ingin terbang bebas di langit


Fly Fly


Would you come with me


Baby Take my hand


Fly Fly


Livin’ in a dream 주인공처럼

(Livin’ in a dream  juingongcheoreom)

Hidup dalam mimpi seperti tokoh utama


부풀어버린 꿈 풍선처럼

(Buphureobeorin kkum phungseoncheoreom)

Mimpi yang mengembang seperti balon udara


날개를 달아 Never going down

(Nalgaereul dara Never going down)

Kenakan sayap jangan pernah turun


부정적 에너지 Upside down

(Bujeongjeok eneoji Upside down)

Balikkan energi negatif


좀 더 화끈하게

(Jom deo hwakkeunhage)

Sedikit lebih panas


내 숨에 열정을 불어 넣어

(Nae sume yeoljeongeul bureo neoheo)

Satukan semangatmu dalam nafasku


Sit back & relax 고민 걱정

(Sit back & relax gomin geokjeong)

Sit back & relax kecemasan dan kekhawatiran


이 순간만큼은 묻어둬

(I sunganmakheumeun mudeodwo)

Kuburlah sebnayak momen ini


I believe in myself


주문을 걸어

(Jumuneul georeo)

Gantungkan permohonan


새로운 내일을 맞이해

(Saeroun naeireul majihae)

Dan temui hari esok yang baru


I can do right now


더 늦지 않게

(Deo neutji anhge)

Agar tak makin terlambat


내 꿈에 손이 닿을 수 있게

(Nae kkume soni daheul su itge)

Agar tanganku bisa meraih mimpiku


저 별빛 아름다운 밤

(Jeo byeolbit areumdaun bam)

Malam yang indah bercahaya bintang


설렘에 심장은 Up and down

(Seolleme simjangeun up and down)

Hatiku yang berdebar Up and down


흔들어도 깨지 않는 사라지지 않는

(Heundeureodo kkaeji anhneun sarajiji anhneun)

Yang tak tergoyahkan dan takkan menghilang


기분 좋은 꿈을 꾸는 밤

(Gibun joheun kkumeul kkuneun bam)

Malam dengan mimpi yang menyenangkan


하늘을 자유롭게 날아가볼래

(Haneureul jayuropge naragabollae)

Aku ingin terbang bebas di langit


Fly Fly


Would you come with me


Baby Take my hand


Fly Fly


조금씩 흩어져 간 내 꿈에

(Jogeumssik heutheojyeo gan nae kkume)

Yang perlahan terpisah dalam mimpiku


조각들 다시 모아

(Jogakdeul dasi moa)

Potongan-potongan itu kembali terkumpul


달빛에 안긴 저 별들처럼

(Dalbiche angin jeo byeoldeulcheoreom)

Seperti bintang-bintang di bawah sinar rembulan


찬란하고 눈부신 날 만날 거야

(Challanhago nunbusin nal mannal geoya)

Kau akan menemuiku yang berseri dan mempesona


저 별빛 아름다운 밤

(Jeo byeolbit areumdaun bam)

Malam yang indah bercahaya bintang


설렘에 심장은 Up and down

(Seolleme simjangeun up and down)

Hatiku yang berdebar Up and down


흔들어도 깨지 않는 사라지지 않는

(Heundeureodo kkaeji anhneun sarajiji anhneun)

Yang tak tergoyahkan dan takkan menghilang


기분 좋은 꿈을 꾸는 밤

(Gibun joheun kkumeul kkuneun bam)

Malam dengan mimpi yang menyenangkan


하늘을 자유롭게 날아가볼래

(Haneureul jayuropge naragabollae)

Aku ingin terbang bebas di langit


Fly Fly


Would you come with me


Baby Take my hand


Fly Fly

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar