Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) - 슬퍼도 울지 않아요 (Don't Cry) With Tarin (타린) Indonesian Translation

1 min read

 

내 마음은 아주 가끔 어려워서 말이 없어요 

(Nae maeumeun aju gakkeum eoryeowoseo mari eobseoyo)

Pikiranku terkadang sangat sulit hingga aku tak bisa berbicara


그럴 때면 겁쟁이가 되는 거죠

(Geureol ttaemyeon geobjaengiga dweneun geojyo)

Saat itu aku menjadi seorang pengecut


매일 듣던 음악들도 오늘따라 듣기 싫어요 

(Maeil deutdeon eumakdeuldo oneulttara deutgi sirheoyo)

Bahkan hari ini aku tak ingin mendengarkan musik yang biasa kudengar setiap hari


매일 듣던 아인데

(Maeil deutdeon ainde)

Seorang yang kudengar setiap hari


아이러니 왜 이러니 점점 도망가요

(Aireoni wae ireoni jeomjeom domanggayo)

Sungguh ironi mengapa aku semakin melarikan diri


나는 잘못한 것도 없는데 

(Naneun jalmothan geotdo eobneunde)

Meski aku tak melakukan kesalahan apapun


난 슬퍼도 울지 않아서 아무도 모를 거예요 

(Nan seulpheodo ulji anhaseo amudo moreul geoyeyo)

Meski bersedih aku takkan menangis dan takkan ada yang tahu


가끔은 숨고 싶어 거짓말도 해요 

(Gakkeumeun sumgo sipheo geojitmaldo haeyo)

Terkadang aku berbohong untuk  bersembunyi 


찾아오는 밤이 길어서 이제는 익숙한걸요 

(Chajaoneun bami gireoseo ijeneun iksukhan geolyo)

Sekarang aku terbiasa dengan jalan panjang yang kulalui


난 슬퍼도 울지 않아요 

(Nan seulpheodo ulji anhayo)

Aku takkan menangis meski sedih


들을만한 음악들도 요즘 따라 너무 없어요 

(Deureulmanhan eumakdeuldo yojeum ttara neomu eobseoyo)

Sekarang tak ada banyak musik untuk didengarkan


매일 듣던 나인데 

(Maeil deutdeon nainde)

Aku biasa mendengarnya setiap hari


내 마음이 맘대로 안 되는 거 맞죠

(Nae maeumi mamdaero andweneun geo matjyo)

Memang hatiku tak berlaku seperti yang kuinginkan


이대로 들키고 싶지 않아요 

(Idaero deulkigo sipji anhayo)

Aku tak ingin terlihat seperti ini


난 슬퍼도 울지 않아서 아무도 모를 거예요 

(Nan seulpheodo ulji anhaseo amudo moreul geoyeyo)

Meski bersedih aku takkan menangis dan takkan ada yang tahu


가끔은 숨고 싶어 거짓말도 해요 

(Gakkeumeun sumgo sipheo geojitmaldo haeyo)

Terkadang aku berbohong untuk  bersembunyi 


찾아오는 밤이 길어서 이제는 익숙한걸요 

(Chajaoneun bami gireoseo ijeneun iksukhan geolyo)

Sekarang aku terbiasa dengan jalan panjang yang kulalui


난 슬퍼도 울지 않아요 

(Nan seulpheodo ulji anhayo)

Aku takkan menangis meski sedih

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar