Lee Si Eun (이시은) – Error [My Absolute Boyfriend OST] Indonesian Translation

2 min read

 



I think I`m out of order

Aku rasa aku rusak


눈 앞이 캄캄해

(Nun aphi khamkhamhae)

Di depan mataku gelap


I feel like something error

Aku merasa ada sesuatu yang salah


난 잘 모르겠어

(Nan jal moreugesseo)

Aku tak tahu


마지막일지 몰라 날

(Majimagilji molla nal)

Ini mungkin hari terakhir


고치려 하지는 마 널

(Gochiryeo hajineun ma neol)

Jangan mencoba untuk memperbaiki dirimu


더 아프게할테니 더

(Deo apheugehaltheni deo)

Karena ini akan lebih menyakitkan, lebih..


슬플테니

(Seulpheultheni)

Menyedihkan


처음 입 맞추던 니 모습

(Cheoeum ip matchudeon ni moseup)

Pertama kali memnciummu


차가운 내 맘을 더 따뜻하게

(Chagaun nae mameul deo ttatteuthage)

Membuat hatiku yang dingin menjadi lebih hangat


감싸줘

(Gamssajwo)

Peluklah


절대 완벽한 그이가

(Jeoldae wanbyeokhan geuiga)

Pria yang benar-benar sempurna


되어 주지못해서 미안해

(Dweo jujimothaeseo mianhae)

Maaf karena tak bisa menjadi seperti itu


다시 널 볼수있을까

(Dasi neol bolsuisseulkka)

Akankah melihatmu lagi


I Feel like

Aku merasa seperti


I got something Error 네

Aku mendapat sesuatu yang salah, ya


마지막 모습을 저장할게

(Majimak moseubeul jeojanghalke)

Aku akan menunjukkan penampilan terakhir


밝은 미소를 지어줘

(Balgeun misoreul jieojwo)

Berikan aku senyum yang cerah


슬픈 표정은 그만해 줘

(Seulpheun phyojeongeun geumanhae jwo)

Berhenti berekspresi menyedihkan


언젠가 내 오류를 찾을 때

(Eonjenga nae oryureul chajeul ttae)

Suatu saat ketika aku menemukan kesalahanku


지금 이 미소를 지어 줄래

(Jigeum i misoreul jieo jullae)

Maukah kau memberiku senyuman itu sekarang


내가 널 기억하도록

(Naega neol gieokhadorok)

Agar aku bisa mengingatmu


다시 널 안을 수 있도록

(Dasi neol aneul su itdorok

Jadi aku bisa memelukmu lagi


이제 빛이 꺼질듯해

(Ije bichi kkeojildeuthae)

Sekarang cahaya itu padam


너무 슬퍼 하지는 마

(Neomu seulpheo hajineun ma)

Jangan terlalu sedih


난 니가 힘들어할 때

(Nan niga himdeureohal ttae)

Saat kau lelah


니가 슬퍼할 때 아파할 때 마다

(Niga seulpheohal ttae aphahal ttae mada)

Setiap kau sedih, saat kau sakit


절대 완벽한 그이가

(Jeoldae wanbyeokhan geuiga)

Pria yang benar-benar sempurna


되고 싶었지만 그러기엔

(Dwego sipheotjiman geureogien)

Meskipun aku menginginkannya 


지금 넌 울고있는데

(Jigeum neon ulgoinneunde)

Namun saat ini kau menangis


I Feel like

Aku merasa seperti


I got something Error 네

Aku mendapat sesuatu yang salah, ya


마지막 모습을 저장할게

(Majimak moseubeul jeojanghalke)

Aku akan menunjukkan penampilan terakhir


밝은 미소를 지어줘

(Balgeun misoreul jieojwo)

Berikan aku senyum yang cerah


슬픈 표정은 그만해 줘

(Seulpheun phyojeongeun geumanhae jwo)

Berhenti berekspresi menyedihkan


언젠가 내 오류를 찾을 때

(Eonjenga nae oryureul chajeul ttae)

Suatu saat ketika aku menemukan kesalahanku


그 때 그 미소를 지어 줄래

(Geuttae geu misoreul jieo jullae)

Maukah kau memberiku senyuman itu nanti


내가 널 기억하도록

(Naega neol gieokhadorok)

Agar aku bisa mengingatmu


다시 널 안을 수 있도록

(Dasi neol aneul su itdorok

Jadi aku bisa memelukmu lagi


Oh ohohoh

Oh ohohoh

Oh ohohoh

Oh ohohoh


Oh ohohoh

Oh ohohoh

Oh ohohoh

Oh ohohoh


이제 빛이 꺼질듯해

(Ije bichi kkeojildeuthae)

Sekarang cahaya itu padam


너무 슬퍼 하지는 마

(Neomu seulpheo hajineun ma)

Jangan terlalu sedih

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar