HYNN (박혜원) – 한 번만 내 마음대로 하자 (Do As I Please For Only Once) Indonesian Translation

1 min read

 


상상이 안가 너 없는 내가

(Sangsangi anga neo eobneun naega)

Aku tak bisa membayangkan diriku tanpamu


그래서 여기까지 왔나 봐

(Geuraeseo yeogikkaji wanna bwa)

Karenanya hingga aku sampai disini


겁먹은 나와 그게 버거운 너

(Geopmeogeun nawa geuge beogeoun neo)

Aku takut dan kau keberatan bersamaku


설마 우리 여기까진 거니

(Seolma uri yeogikkajin geoni)

Apakah kita sampai disini saja?


긴 시간이 걸렸단 말야

(Gin sigani geollyeotdan marya)

Butuh waktu yang cukup lama


날 내가 설득하면서

(Nal naega seoldeukhamyeonseo)

Seraya menyakinkan diriku


너를 믿고 사랑을 하기까지

(Neoreul mitgo sarangeul hagikkaji)

Mempercayaimu hingga mencintamu


우리 좀 더 해보자

(Uri jom deo haeboja)

Ayo kita coba lagi


내가 더 사랑할 게

(Naega deo saranghalke)

Aku akan lebih mencintaimu


날 사랑했던 이유가

(Nal saranghaetdeon iyuga)

Alasanmu mencintaiku


기억날지도 몰라

(Gieoknaljido molla)

Mungkinkah kau mengingatnya


밝은 내가 좋다고 했잖아

(Balgeun naega jotdago haetjanha)

Bukankah kau menyukaiku yang mempesona


내가 좀 더 웃을게

(Naega jom deo useulke)

Aku akan lebih banyak tersenyum


한 번만 내 마음대로 하자 가지마

(Han beonman nae maeumdaero haja gajima)

Sekali saja ayo lakukan apa yang kuinginkan, jangan pergi


긴 겨울이 오고 있잖아

(Gin gyeouri ogo itjanha)

Musim dingin yang panjang akan datang


딴 계절 다른 시간에

(Ttan gyeojeol dareun sigane)

Musim lain dalam waktu yang berbeda


그때 다시 이별을 얘기하자

(Geuttae dasi ibyeoreul yaegihaja)

Ayo kita bicarakan lagi saat itu


우리 좀 더 해보자

(Uri jom deo haeboja)

Ayo kita lakukan lagi


내가 더 사랑할게 날 사랑했던 이유가

(Naega deo saranghalke nal saranghaetdeon iyuga)

Aku akan lebih mencintaimu alasanmu mencintaiku


기억날지도 몰라

(Gieoknaljido molla)

Mungkinkah kau mengingatnya


밝은 내가 좋다고 했잖아

(Balgeun naega jotdago haetjanha)

Bukankah kau menyukaiku yang mempesona


내가 좀 더 웃을게

(Naega jom deo useulke)

Aku akan lebih banyak tersenyum


한 번만 내 마음대로 하자 가지마

(Han beonman nae maeumdaero haja gajima)

Sekali saja ayo lakukan apa yang kuinginkan, jangan pergi


우린 다르댔잖아

(Urin dareudaetjanha)

Kita mengatakan hal yang berbeda


늘 네가 말했잖아

(Neul nega malhaetjanha)

Kau yang selalu mengatakannya


그 흔한 사랑들과는 비교하지 말라며

(Geu heunhan sarangdeulgwaneun bigyohaji mallamyeo)

Bukankah jangan bandingkan dengan cinta biasa itu


결국 흔한 말들로

(Gyeolguk heunhan maldeullo)

Dan pada akhirnya kau buat itu biasa


핑계로 끝나고 있는 우리

(Phinggyero kkeutnago inneun uri)

Kita mengakhirinya dengan alasan


딱 한 번만 내 말대로 하자 가지마

(Han beonman nae maeumdaero haja gajima)

Sekali saja ayo lakukan apa yang kuinginkan, jangan pergi

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar