Ha Min Woo (하민우) - Now and On (행복하자) Indonesian Translation

1 min read

 


살짝 두 눈을 좀 감아봐

(Saljjak du nuneul jom gamabwa)

Tutuplah matamu dengan lembut


들리니 

(Deullini)

Bisakah kau mendengarnya?


떨리는 내 심장소리

(Tteollineun nae simjangsori)

Suara hatiku yang gemetar ini?


예쁜 네 손에 

(Yeppeun ne sone)

Di tanganmu yang cantik itu


어떤 게 어울릴까 

(Eotteon ge eoullilkka)

Apakah gerangan yang cocok padanya?


고르고 골랐어

(Goreugo gollasseo)

Aku terus memilihnya


오늘 이 순간을 위해

(Oneul i sunganeul wihae)

Hanya untuk saat ini


천천히 이제 눈 떠봐

(Cheoncheonhi ije nun tteobwa)

Sekarang bukalah matamu dengan perlahan


어떠니 부족하지만 

(Eotteoni bujokhajiman)

Bagaimanakah itu? Aku tahu itu tidaklah sempurna


그래도 네 맘에 드니

(Geuraedo ne mame deuni)

Namun, apakah kau menyukainya?


줄 수 있는 건 

(Jul su inneun geol)

Apa yang bisa kuberikan padamu


널 사랑하는 마음뿐인데

(Neol saranghaneun maeumppuninde)

Adalah hanya hati yang penuh kasih


이런 나라도 

(Ireon narado)

Diriku yang seperti ini


받아줄 수 있니

(Badajul su inni)

Bisakah kau tetap menerimaku?


내게 와 줘서

(Naege wa jwoseo)

Untuk datang kepadaku


날 사랑해줘서

(Nal saranghaejwoseo)

Untuk mencintaiku


날 알아봐줘서

(Nal arabwajwoseo)

Untuk mengenali diriku ini


너무 고마워

(Neomu gomawo)

Aku sangat berterima kasih untuk semua itu


너무 감사해 

(Neomu gamsahae)

Aku sungguh berterima kasih


넘치게 행복해

(Neomchige haengbokhae)

Aku sungguh bahagia karenanya


고단했었던 내 삶을 

(Godanhaesseotdeon nae salmeul)

Hidupku yang dulu teramat sepi


이토록 아름답게 만든 널

(Ithorok areumdapge mandeun neol)

Dirimu yang menjadikannya begitu indah seperti ini


사랑한다

(Saranghanda)

Aku mencintaimu


사랑한다 I do

(Saranghanda I do)

Aku mencintaimu, I do


때론 힘들지도 몰라 

(Ttaeron himdeuljido molla)

Terkadang, mungkin itu kan terasa sulit


거친 삶의 무게에 

(Geochin salmui mugee)

Beban dari dunia yang kasar ini


흔들릴지 몰라

(Heundeullilji molla)

Mungkin itu kan membuat kita gemetar


그런 날이 와도

(Geureon nari wado)

Bahkan saat hari-hari itu tiba


지금 잡은 이 손 

(Jigeum jabeul i son)

Tangan yang tengah kau genggam ini


놓지 말아 줄래 

(Notji mara jullae)

Maukah kau untuk tak melepaskannya?


약속해줘

(Yaksokhaejwo)

Berjanjilah padaku


같은 꿈을 꾸면서 

(Gatheun kkumeul kkumyeonseo)

Saat kita memimpikan mimpi yang sama


이렇게 너만을 지켜줄게

(Ireohke neomaneul jikhyeojulke)

Seperti ini, aku hanya akan melindungimu


행복하자 

(Haengbokhaja)

Ayo kita berbahagia


행복하자 

(Haengbokhaja)

Ayo kita berbahagia


영원히

(Yeongwonhi)

Selama-lamanya

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar